采葑采葑,首陽之東。人之為言

先秦 ·佚名 ·采苓
cai
采
feng
葑
cai
采
feng
葑
,
shou
首
yang
陽
zhi
之
dong
東
。
。
ren
人
zhi
之
wei
為
yan
言
,
gou
苟
yi
亦
wu
無
cong
從
。
。
she
舍
zhan
旃
she
舍
zhan
旃
,
gou
苟
yi
亦
wu
無
ran
然
。
。
ren
人
zhi
之
wei
為
yan
言
,
hu
胡
de
得
yan
焉
?
譯文:攀山越嶺采蕪菁啊采蕪菁,那苦人兒轉到首陽山之東,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:葑:即蕪菁,又叫蔓菁,大頭菜之類的蔬菜。從:聽從。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋