不用訴離觴

bu
不
yong
用
su
訴
li
離
shang
觴
,
tong
痛
yin
飲
cong
從
lai
來
bie
別
you
有
chang
腸
。
。
jin
今
ye
夜
song
送
gui
歸
deng
燈
huo
火
leng
冷
,
he
河
tang
塘
,
duo
墮
lei
淚
yang
羊
gong
公
que
卻
xing
姓
yang
楊
。
。
譯文:不用像世俗的樣子用酒來訴說離情別緒,痛快的飲宴從來都另有緣由
賞析:河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋時為繁榮之區。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋