彼汾一方,言采其桑。彼其之子

先秦 ·佚名 ·汾沮洳
bi
彼
fen
汾
yi
一
fang
方
,
yan
言
cai
采
qi
其
sang
桑
。
。
bi
彼
qi
其
zhi
之
zi
子
,
mei
美
ru
如
ying
英
。
。
mei
美
ru
如
ying
英
,
shu
殊
yi
異
hu
乎
gong
公
xing
行
。
。
譯文:在那滔滔汾河水的另一方,有個小伙子採擷桑葉正忙,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:桑:桑樹葉。英:華(花)。公行:官名。掌管王公兵車的官吏。曲:河道彎曲之處

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋