別來人遠關山隔。見梅不忍和花摘。和花摘。有書無雁

bie
別
lai
來
ren
人
yuan
遠
guan
關
shan
山
ge
隔
。
。
jian
見
mei
梅
bu
不
ren
忍
he
和
hua
花
zhai
摘
。
。
he
和
hua
花
zhai
摘
。
。
you
有
shu
書
wu
無
yan
雁
,
ji
寄
shui
誰
gui
歸
de
得
。
。
譯文:離別已久的人遠隔千里,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:關山:關隘山嶺。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋