毖彼泉水,亦流於淇。有懷於衛

先秦 ·佚名 ·泉水
bi
毖
bi
彼
quan
泉
shui
水
,
yi
亦
liu
流
yu
於
qi
淇
。
。
you
有
huai
懷
yu
於
wei
衛
,
mi
靡
ri
日
bu
不
si
思
。
。
luan
孌
bi
彼
zhu
諸
ji
姬
,
liao
聊
yu
與
zhi
之
mou
謀
。
。
譯文:泉水汨汨流不息,還是回歸入淇水,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:邶(bi):中國周代諸侯國名,地在今河南省湯陰縣東南。泉水:衛國水名

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋