邊城十一月

bian
邊
cheng
城
shi
十
yi
一
yue
月
,
yu
雨
xue
雪
luan
亂
fei
霏
fei
霏
。
。
yuan
元
rong
戎
hao
號
ling
令
yan
嚴
,
ren
人
ma
馬
yi
亦
qing
輕
fei
肥
。
。
qiang
羌
hu
胡
wu
無
jin
盡
ri
日
,
zheng
征
zhan
戰
ji
幾
shi
時
gui
歸
。
。
譯文:霏霏:形容雨雪細密,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:霏霏:形容雨雪細密。元戎:古代的大型戰車,也指主帥。這裡指胡人主帥。羌:古族名

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋