背庭緣恐花羞墜。心事遙山里。小簾愁卷月籠明。一寸秋懷禁得、幾蛩聲。

bei
背
ting
庭
yuan
緣
kong
恐
hua
花
xiu
羞
zhui
墜
。
。
xin
心
shi
事
yao
遙
shan
山
li
里
。
。
xiao
小
lian
簾
chou
愁
juan
卷
yue
月
long
籠
ming
明
。
。
yi
一
cun
寸
qiu
秋
huai
懷
jin
禁
de
得
、
、
ji
幾
qiong
蛩
sheng
聲
。
。
譯文:緣:因為,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:緣:因為。蛩:此處指蟋蟀。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋