伴奐爾游矣

先秦 ·佚名 ·卷阿
ban
伴
huan
奐
er
爾
you
游
yi
矣
,
you
優
you
游
er
爾
xiu
休
yi
矣
。
。
kai
豈
ti
弟
jun
君
zi
子
,
bi
俾
er
爾
mi
彌
er
爾
xing
性
,
shi
似
xian
先
gong
公
qiu
酋
yi
矣
。
。
譯文:江山如畫任你游,悠閒自得且暫休,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:伴奐:據鄭玄箋:「伴奐,自縱弛之意也。」則「伴奐」當即「泮渙」,無拘無束之貌

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋