百畝中庭半是苔。門前白道水縈迴。愛閒能有幾人來。

bai
百
mu
畝
zhong
中
ting
庭
ban
半
shi
是
tai
苔
。
。
men
門
qian
前
bai
白
dao
道
shui
水
ying
縈
hui
回
。
。
ai
愛
xian
閒
neng
能
you
有
ji
幾
ren
人
lai
來
。
。
譯文:百畝大的庭院有一半是青苔,門外沙子鋪滿了整條路,還有蜿蜒的小溪流
賞析:百畝:概數,形容庭園極大。半是苔:一半長滿了青苔。白道:潔白的小道

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋