哀哀長雞鳴
譯文：夜夜相對哀鳴，一直到天亮，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長
賞析：五曉：即五更，指天快亮的時候。，可結合原句理解其含蓄深長意味
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出含蓄深長，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 五曉：即五更，指天快亮的時候。
賞析
這首詩的最大特點是大量運用比喻。「清水本不動，桃花發岸旁。桃花弄水色，波盪搖春光。」詩中的男子自比清水，藉以象徵自己的純潔心靈和貞潔的感情；他把情人比作桃花，藉以表現女子的艷麗動人。一池靜靜的清水，岸邊長著一株桃樹。桃枝的擺動，引起了水中倒影的擺動；水波蕩漾，仿佛春光也在顫動。詩中的男主人公與情人就像這桃花和清水盪起愛情的波紋。比喻形象、生動，洋溢著詩情。
詩人又用比喻手法描繪了分離後的悽慘圖景。「昔作一水魚，今成兩枝鳥。哀哀長雞鳴，夜夜達五曉。起折相思樹，歸贈知寸心。」過去二人如同一個池中的游魚一樣，相親相愛在一起，二人分居兩地，變成了兩個樹枝上的鳥，天天如長雞嗚叫，夜夜哀鳴到東方欲曉。我徹夜不眠，清晨起來折下一枝相思樹枝，把它贈給你，你見到樹枝後就一定會知道我想念你的苦苦心思。這裡的比喻既恰切，又給人一種傷感的氣氛，牽動人們的情感。
最後以比喻結尾。「覆水不可收，行雲難重尋。天涯有度鳥，莫絕瑤華音。」過去相親相愛的日子，就如倒在地上的水一樣不可收起，就如飄去的浮雲一樣難以把它重新找回。但願你不要忘記在遙遠的天邊有一個孤苦伶仃的親人。希望不斷地給我帶來瑤華一樣珍貴的音信。這裡的「覆水」、「行雲」、「瑤華」都比喻得精當，以這樣的比喻結尾，留下淒淒情意讓人去體會。
總的來說，這首詩以詩中兩人的感情發展經過為主題結構，首先追思年輕時的戀慕，其次寫爾後分離，再寫兩人別離已久已不可能在一起，最後寄以希望再通音訊來結尾。