真人

宋代王安石

予常值真人，能藏毒而寧。能納穢若淨，能易膻使馨。能解身赫赫，能逆如冥冥。日唯汝心攖，而汝耳目熒。廓然而無營，其孰擾汝靈。神奇實主汝，厥通莫之令。嘻予豈不知，黃帝與焦螟。死心而廢形，乃可少聞霆。顧今親遘之，於吾獨剽聆。刳心事斯語，自儆以書銘。

yǔ 予 cháng 常 zhí 值 zhēn 真 rén 人， néng 能 cáng 藏 dú 毒 ér 而 níng 寧。

néng 能 nà 納 huì 穢 ruò 若 jìng 淨， néng 能 yì 易 shān 膻 shǐ 使 xīn 馨。

néng 能 jiě 解 shēn 身 hè 赫 hè 赫， néng 能 nì 逆 rú 如 míng 冥 míng 冥。

rì 日 wéi 唯 rǔ 汝 xīn 心 yīng 攖， ér 而 rǔ 汝 ěr 耳 mù 目 yíng 熒。

kuò 廓 rán 然 ér 而 wú 無 yíng 營， qí 其 shú 孰 rǎo 擾 rǔ 汝 líng 靈。

shén 神 qí 奇 shí 實 zhǔ 主 rǔ 汝， jué 厥 tōng 通 mò 莫 zhī 之 lìng 令。

xī 嘻 yǔ 予 qǐ 豈 bù 不 zhī 知， huáng 黃 dì 帝 yǔ 與 jiāo 焦 míng 螟。

sǐ 死 xīn 心 ér 而 fèi 廢 xíng 形， nǎi 乃 kě 可 shǎo 少 wén 聞 tíng 霆。

gù 顧 jīn 今 qīn 親 gòu 遘 zhī 之， yú 於 wú 吾 dú 獨 piāo 剽 líng 聆。

kū 刳 xīn 心 shì 事 sī 斯 yǔ 語， zì 自 jǐng 儆 yǐ 以 shū 書 míng 銘。