贈李士雲

lǐ 李 zi 子 shān 山 shuǐ 水 rén 人   ， ér 而 cháng 常 yù 寓 chéng 城 guō 郭 。 。

háo 毫 duān 端 chū 出 yǎo 窈 tiǎo 窕   ， xīn 心 shǒu 手 chū 初 bù 不 zhù 著 。 。

wǒ 我 wén 聞 dà 大 fàn 梵 tiān 天   ， qíng 擎 kuà 跨 jī 雞 kǒng 孔 què 雀 。 。

zhí 執 líng 鈴 yáng 揚 chì 赤 fān 幡   ， hào 浩 jié 劫 jìng 淨 wú 無 zuò 作 。 。

shì 仕 zāi 哉 zi 子 néng 能 tú 圖   ， kě 可 yǐ 以 wèi 慰 jì 寂 mò 寞 。 。

xiāng 相 yǔ 與 yàn 驗 qí 其 zhēn 真   ， tā 他 nián 年 zài 在 liáo 寥 kuò 廓 。 。