贈高善長一百韻

jūn 君 běn 本 liáo 遼 yáng 陽 rén 人   ， jiā 家 jū 居 huá 華 biǎo 表 bàng 傍 suí 。 rèn 隨 lái 任 yàn 來 rán 燕 bǔ 然   ， zhù 卜 jīn 築 tái 金 fāng 台   坊   。

yòu 幼 méng 蒙 fù 父 xiōng 兄 xùn 訓   ， dú 讀 shū 書 dēng 登 shàng 上 xiáng 庠 dà 。 yì 大 zhì 義 sān 治 chuán 三 zuǒ 傳   ， shì 左 wèi 氏 jì 為 gāng 紀   綱   。

shī 詩 shū 書 jiū 究 wēi 微 lǐ 理   ， yì 易 dào 道 zōng 宗 jīng 京 fáng 房 lì 。 xué 吏 yì 學 jīng 亦 miào 精 yì 妙   ， lùn 議 rú 論 xīn 如 xiāng 馨   香   。

háng 行 dào 道 yǒu 有 yú 餘 lì 力   ， xià 下 bǐ 筆 néng 能 shī 詩 zhāng 章 diǎn 。 yǎ 典 jì 雅 lǐ 繼 dù 李 fú 杜   ， huá 浮 xiào 華 chén 笑 liáng 陳   梁   。

dāng 當 nián 年 pì 辟 kē 科 jǔ 舉   ， jùn 郡 guó 國 qiú 求 guī 圭 zhāng 璋 yù 。 wéi 御 lǚ 圍 bù 屢 jié 不 zài 捷   ， qián 在 ráo 前 bǐ 饒 kāng 秕   糠   。

xiān 先 sheng 生 nǎi 乃 yī 醫 yǐn 隱   ， tuì 退 shēn 身 mù 慕 xī 羲 huáng 皇 nán 。 sù 難 tòu 素 xuán 透 zhǐ 玄 zhēn 旨   ， biān 針 néng 砭 qǐ 能 jiāng 起   僵   。

kě 可 bìng 並 huà 華 biǎn 扁 jì 跡   ， kě 可 lián 聯 hé 和 huǎn 緩 fāng 芳 mén 。 shēng 門 jiē 生 liáng 皆 yī 良 xī 醫   ， hǎi 西 gāo 海 míng 高 yáng 名   揚   。

xī 昔 wǒ 我 zhī 知 jūn 君 míng 名   ， fāng 方 qiě 且 wáng 王 shì 事 máng 忙 bīng 。 chén 兵 gé 塵 dōng 隔 xī 東 hū 西   ， chéng 忽 cān 成 yù 參 shāng 與   商   。

jūn 君 chū 初 shè 涉 luò 洛 chán 瀍   ， wǒ 我 yǐ 已 dá 達 dùn 燉 huáng 煌 hàn 。 hǎi 瀚 làng 海 bēn 浪 jī 奔 jīn 激   ， shān 金 lù 山 páng 路 huáng 徬   徨   。

xī 西 yóu 游 jǐ 幾 wàn 萬 lǐ 里   ， liǎng 兩 bìn 鬢 jīn 今 cāng 蒼 cāng 蒼 xī 。 fāng 西 hǎo 方 fēng 好 tǔ 風 dà 土   ， shuài 大 wú 率 cán 無 sāng 蠶   桑   。

jué 決 shuǐ 水 gài 溉 tián 田 pǔ 圃   ， wú 無 suì 歲 wú 無 fēng 豐 ráng 穰 yuǎn 。 jìn 遠 wú 近 jī 無 rén 飢 sì 人   ， yě 四 qī 野 yú 棲 liáng 餘   糧   。

shì 是 yǐ 以 nóng 農 mín 民 jiā 家   ， chù 處 chù 處 jiē 皆 chí 池 táng 塘 fēi 。 quán 飛 rào 泉 qǔ 繞 shuǐ 曲 yì 水   ， kě 亦 zhēn 可 liú 斟 shāng 流   觴   。

zǎo 早 chūn 春 ér 而 wǎn 晚 qiū 秋   ， hé 河 zhōng 中 lèi 類 yú 餘 háng 杭 zhuó 。 zú 濯 huò 足 zhuó 或 yīng 濯 féi 纓   ， shuǐ 肥 rú 水 cāng 如 làng 滄   浪   。

zá 雜 huā 花 jiān 間 cè 側 bǎi 柏   ， yuán 園 lín 林 rú 如 xiù 繡 zhuāng 妝 làn 。 zuì 爛 pú 醉 táo 蒲 jiǔ 萄 kě 酒   ， yǐn 渴 shí 飲 liú 石 jiāng 榴   漿   。

suí 隨 fēn 分 yǒu 有 xián 弦 guǎn 管   ， xiàng 巷 mò 陌 zá 雜 yōu 優 chàng 倡 jiā 。 rén 佳 duō 人 bì 多 rán 碧 jiǎo 髯   ， jiǎo 皎 bái 皎 yī 白 shang 衣   裳   。

shì 市 jǐng 井 ān 安 qiū 丘 fén 墳   ， quǎn 畎 mǔ 畝 lián 連 chéng 城 huáng 隍 huò 。 qián 貨 wú 錢 kǒng 無 guō 孔 mài 郭   ， fàn 賣 chēng 飯 jīn 稱 liàng 斤   量   。

gān 甘 guā 瓜 rú 如 mǎ 馬 shǒu 首   ， dà 大 zhě 者 hú 狐 kě 可 cáng 藏 cǎi 。 xìng 采 jiān 杏 shí 兼 hé 食 cān 核   ， guā 餐 xī 瓜 qù 悉 ráng 去   瓤   。

xī 西 guā 瓜 dà 大 rú 如 dǐng 鼎   ， bàn 半 méi 枚 yǐ 已 mǎn 滿 kuāng 筐 bā 。 lǎn 芭 jiàn 欖 rú 賤 zǎo 如 kě 棗   ， ài 可 bái 愛 shā 白 táng 沙   糖   。

rén 人 shēng 生 wèi 為 kǒu 口 fù 腹   ， hé 何 bì 必 sī 思 wú 吾 xiāng 鄉 yī 。 zhù 一 shí 住 yú 十 nián 餘 wù 年   ， wǒ 物 jiē 我 xiāng 皆 wàng 相   忘   。

shén 神 zǔ 祖 shàng 上 xiān 仙 qù 去   ， shèng 聖 zhǔ 主 dēng 登 míng 明 táng 堂 rì 。 qí 馹 zhēng 騎 wǒ 徵 guī 我 tiǎn 歸   ， wèi 忝 jū 位 yán 居 láng 岩   廊   。

hé 河 biǎo 表 hán 寒 jiù 舊 méng 盟   ， fū 鄜 qín 秦 chéng 成 zhàn 戰 chǎng 場 cuì 。 huá 翠 nǎi 華 nán 乃 dù 南 luán 渡   ， yù 鸞 shēng 馭 qiāng 聲 qiāng 鏘   鏘   。

liù 六 jūn 軍 lín 臨 mèng 孟 jīn 津   ， piān 偏 shī 師 chū 出 tài 太 xíng 行 jiān 。 lù 間 rù 路 xié 入 gǔ 斜 nán 谷   ， bǐ 南 qīn 鄙 shòu 侵 táng 壽   唐   。

jī 犄 jiǎo 角 jiē 皆 shòu 受 dí 敵   ， yìng 應 zhàn 戰 shí 實 wèi 未 huáng 遑 yí 。 dàn 一 biàn 旦 liáng 汴 pò 梁 hé 破   ， zú 何 yǐ 足 jīn 倚 tāng 金   湯   。

xià 下 zhào 詔 qiú 求 míng 名 yī 醫   ， xiān 先 sheng 生 yǐn 隱 yào 藥 náng 囊 chí 。 yáo 馳 lái 軺 běi 來 què 北 shī 闕   ， cuò 失 kōng 措 cāng 空 huáng 倉   惶   。

wǒ 我 yú 於 qún 群 jī 雞 zhōng 中   ， hū 忽 jiàn 見 gū 孤 fèng 鳳 huáng 凰 xià 。 mǎ 下 zhí 馬 jūn 執 shǒu 君 tì 手   ， lèi 涕 qí 淚 rú 其 pāng 如   滂   。

wǒ 我 tàn 嘆 bái 白 tóu 頭 wēng 翁   ， jūn 君 yì 亦 jiē 嗟 rán 髯 láng 郎 tíng 。 dēng 停 huà 燈 jiù 話 shì 舊 tán 事   ， xiào 談 tǔ 笑 fèi 吐 cháng 肺   腸   。

chóu 酬 zuò 酢 mì 覓 jiā 佳 jù 句   ， shěn 沈 sī 思 sōu 搜 wēi 微 máng 茫 zhàn 。 rán 湛 fǎng 然 yī 訪 yào 醫 yù 藥   ， bèi 預 yōng 備 hé 庸 fáng 何   妨   。

gāo 高 jūn 君 lüè 略 qǐ 啟 kǒu 口   ， què 確 lùn 論 wén 聞 wèi 未 cháng 嘗   ： yī 「 shù 醫 yǔ 術 zhì 與 dào 治 èr 道   ， zhě 二 yuán 者 yī 元 fāng 一   方   。

wǔ 武 shì 事 lèi 類 yào 藥 shí 石   ， wén 文 shì 事 rú 如 gāo 膏 liáng 粱 gāo 。 liáng 膏 rì 粱 rì 日 yòng 日 yào 用   ， shí 藥 cáng 石 jīn 藏 xiāng 巾   箱   。

yī 一 zhāo 朝 yǒu 有 jí 急 bìng 病   ， yào 藥 shí 石 shī 施 fēng 鋒 máng 鋩 bìng 。 yù 病 sù 愈 zàng 速 yào 藏 gāo 藥   ， liáng 膏 fù 粱 rú 復 cháng 如   常   。

huǎn 緩 jí 急 kòu 寇 nán 難 zuò 作   ， dà 大 jiàn 劍 xū 須 cháng 長 qiāng 槍 kòu 。 zhǐ 寇 bīng 止 fú 兵 jí 弗 zì 戢   ， fén 自 bì 焚 bù 必 zhǎng 不   長   。

fā 發 biǎo 表 wù 勿 gōng 攻 lǐ 里   ， zhì 治 nèi 內 wú 無 wài 外 shāng 傷 cháo 。 tíng 朝 yǒu 廷 nèi 有 luàn 內 ān 亂   ， kě 安 yáo 可 biān 搖 jiāng 邊   疆   。

jiāng 疆 chǎng 場 huò 或 jǐng 警 jí 急   ， zhōng 中 biàn 變 jué 決 zì 自 qiāng 戕 yīn 。 bìng 陰 yáng 病 mài 陽 shēng 脈 yáng 生   ， zhèng 陽 yīn 症 mài 陰 wáng 脈   亡   。

bào 暴 fǎ 法 pì 譬 zhī 之 yīn 陰   ， rén 仁 zhèng 政 yù 喻 zhī 之 yáng 陽 tài 。 píng 太 suī 平 rì 雖 jiǔ 日 zì 久   ， bào 恣 jiàng 暴 bǎi 降 yāng 百   殃   。

dà 大 luàn 亂 biàn 遍 tiān 天 xià 下   ， xíng 行 rén 仁 jiàng 降 bǎi 百 xiáng 祥 yī 。 jūn 一 bì 君 èr 必 chén 二 zuǒ 臣   ， shǐ 佐 réng 使 cān 仍 xiáng 參   詳   。

bù 不 shū 殊 shì 世 jiān 間 shì 事   ， zhēng 烝 mín 民 wú 無 èr 二 wáng 王 guó 。 lǎo 國 shì 老 gān 似 cǎo 甘 liáng 草   ， jiàng 良 bǐ 將 dài 比 huáng 大   黃   。

yī 一 huǎn 緩 fǔ 輔 yī 一 jí 急   ， yī 一 róu 柔 jì 濟 yī 一 gāng 剛 bìng 。 lái 病 bù 來 sù 不 zhì 速 ān 治   ， jū 安 yǎng 居 chái 養 láng 豺   狼   。

jí 疾 zuò 作 tǎng 儻 wú 無 yào 藥   ， yù 遇 shuǐ 水 fàn 泛 zhōu 舟 háng 航 bìng 。 gù 病 yǒu 固 hán 有 rè 寒 yào 熱   ， xìng 藥 fēn 性 wēn 分 liáng 溫   涼   。

liáo 療 rè 熱 yòng 用 lián 連 niè 糵   ， lǐ 理 hán 寒 yí 宜 guì 桂 jiāng 姜 jūn 。 zi 君 yǔ 子 xiǎo 與 rén 小 lǐ 人   ， xíng 禮 lìng 刑 xiāng 令 dāng 相   當   。

xū 虛 zhě 者 bǔ 補 qí 其 yíng 嬴   ， shí 實 zhě 者 xiè 瀉 qí 其 qiáng 強 fú 。 shuāi 扶 shí 衰 gǒu 食 qǐ 枸 pò 杞   ， xuè 破 fú 血 bīng 服 láng 檳   榔   。

yì 抑 gāo 高 jǔ 舉 qí 其 xià 下   ， tiān 天 dào 道 yóu 猶 gōng 弓 zhāng 張 sǔn 。 yú 損 bǔ 餘 bù 補 zú 不 pín 足   ， fù 貧 wú 富 dī 無 áng 低   昂   。

hán 寒 duō 多 chéng 成 lěng 冷 gù 痼   ， rè 熱 shèng 盛 wèi 為 chuāng 瘡 yáng 瘍 zhèng 。 měng 政 mín 猛 shāng 民 cán 傷 zhèng 殘   ， màn 政 zéi 慢 chāng 賊 kuáng 猖   狂   。

bǎo 保 shēng 生 bì 必 qiú 求 yuán 源   ， wèi 胃 fǔ 府 wèi 為 tài 太 cāng 倉 sì 。 shí 四 wèi 時 wéi 胃 zhǔ 為 duān 主   ， jū 端 zhèn 居 zhōng 鎮 yāng 中   央   。

cháo 朝 tíng 廷 tiān 天 xià 下 běn 本   ， běn 本 gù 固 bāng 邦 jiā 家 chāng 昌 shí 。 shí 實 ér 實 xū 而 xū 虛 qí 虛   ， móu 其 yuán 謀 bù 元 zāng 不   臧   。

wǔ 五 xíng 行 bù 不 piān 偏 shèng 勝   ， suǒ 所 yǐ 以 shòu 壽 ér 而 kāng 康 tài 。 zōng 太 píng 宗 fǔ 平 bīng 府 shì 兵   ， zhì 是 wēi 致 yào 威 huāng 要   荒   。

wèi 未 bìng 病 yí 宜 yù 預 zhì 治   ， wèi 未 luàn 亂 yí 宜 yù 預 fáng 防 zéi 。 chén 賊 shì 臣 jūn 弒 fù 君 huò 父   ， nán 禍 shēng 難 xiāo 生 qiáng 蕭   牆   。

biàn 辨 zhī 之 yóu 由 bù 不 zǎo 早   ， jí 即 jiàn 漸 chéng 成 jiān 堅 shuāng 霜 xīn 。 fù 心 shàng 腹 nán 尚 zhì 難 kuàng 治   ， fù 況 jí 復 gāo 及 huāng 膏   肓   。   」

zhàn 湛 rán 然 wén 聞 cǐ 此 yǔ 語   ， bù 不 jué 覺 xīng 興 hú 胡 chuáng 床 xiè 。 jūn 謝 zèng 君 huì 贈 yán 誨 kǔ 言   ， kǒu 苦 rú 口 yào 如 liáng 藥   良   。

wèn 問 yī 一 ér 而 dé 得 èr 二   ， hé 和 bì 璧 bìng 並 yè 夜 guāng 光 zǒu 。 bǐ 走 shū 筆 xīn 書 shī 新 yī 詩   ， xiào 一 chéng 笑 lóng 呈 gāng 龍   岡   。