聞和甫補池掾

宋代王安石

遭時何必問功名，自古難將力命爭。萬戶侯多歸世胄，五車書獨負家聲。才華汝尚為丞掾，老懶吾今合釣耕。外物悠悠無得喪，春郊終日待相迎。

zāo 遭 shí 時 hé 何 bì 必 wèn 問 gōng 功 míng 名， zì 自 gǔ 古 nán 難 jiāng 將 lì 力 mìng 命 zhēng 爭。

wàn 萬 hù 戶 hòu 侯 duō 多 guī 歸 shì 世 zhòu 胄， wǔ 五 chē 車 shū 書 dú 獨 fù 負 jiā 家 shēng 聲。

cái 才 huá 華 rǔ 汝 shàng 尚 wèi 為 chéng 丞 yuàn 掾， lǎo 老 lǎn 懶 wú 吾 jīn 今 hé 合 diào 釣 gēng 耕。

wài 外 wù 物 yōu 悠 yōu 悠 wú 無 de 得 sàng 喪， chūn 春 jiāo 郊 zhōng 終 rì 日 dài 待 xiāng 相 yíng 迎。