孫君輓辭

宋代 王安石
喪車上新壟,哀輓轉空山。 名與碑長在,魂隨帛暫遷。 無兒漫黃卷,有母亦朱顏。 俛仰平生事,相看一夢間。
sàng 喪 chē 車 shàng 上 xīn 新 lǒng 壟   , āi 哀 wǎn 挽 zhuǎn 轉 kōng 空 shān 山   。
míng 名 yǔ 與 bēi 碑 zhǎng 長 zài 在   , hún 魂 suí 隨 bó 帛 zàn 暫 qiān 遷   。
wú 無 ér 兒 màn 漫 huáng 黃 juǎn 卷   , yǒu 有 mǔ 母 yì 亦 zhū 朱 yán 顏   。
fǔ 俛 yǎng 仰 píng 平 shēng 生 shì 事   , xiāng 相 kàn 看 yī 一 mèng 夢 jiān 間   。