山居雜言

宋代 王安石
法和衣缽過南華,正葉傳師萃一花。 勝地霧迷淮水石,望星人指楚天涯。 數千松倚西山老,七百僧悲去路賒。 一片蒼苔涅盤石,至今繚遶白雲遮。
fǎ 法 hé 和 yī 衣 bō 缽 guò 過 nán 南 huá 華   , zhèng 正 yè 葉 chuán 傳 shī 師 cuì 萃 yī 一 huā 花   。
shèng 勝 dì 地 wù 霧 mí 迷 huái 淮 shuǐ 水 shí 石   , wàng 望 xīng 星 rén 人 zhǐ 指 chǔ 楚 tiān 天 yá 涯   。
shù 數 qiān 千 sōng 松 yǐ 倚 xī 西 shān 山 lǎo 老   , qī 七 bǎi 百 sēng 僧 bēi 悲 qù 去 lù 路 shē 賒   。
yī 一 piàn 片 cāng 蒼 tái 苔 niè 涅 pán 盤 shí 石   , zhì 至 jīn 今 liáo 繚 rào 遶 bái 白 yún 雲 zhē 遮   。