秋寄江上吟僧

宋代寇準

掛錫在荊楚，杜門無往還。潮聲到孤寺，月色遍前山。一雁驚幽思，西風慘病顏。何當重攜手，高步白雲間。

guà 掛 xī 錫 zài 在 jīng 荊 chǔ 楚， dù 杜 mén 門 wú 無 wǎng 往 huán 還。

cháo 潮 shēng 聲 dào 到 gū 孤 sì 寺， yuè 月 sè 色 biàn 遍 qián 前 shān 山。

yī 一 yàn 雁 jīng 驚 yōu 幽 sī 思， xī 西 fēng 風 cǎn 慘 bìng 病 yán 顏。

hé 何 dāng 當 zhòng 重 xié 攜 shǒu 手， gāo 高 bù 步 bái 白 yún 雲 jiān 間。