秋寄江上吟僧

guà 挂 xī 锡 zài 在 jīng 荆 chǔ 楚   ， dù 杜 mén 门 wú 无 wǎng 往 huán 还   。

cháo 潮 shēng 声 dào 到 gū 孤 sì 寺   ， yuè 月 sè 色 biàn 遍 qián 前 shān 山   。

yī 一 yàn 雁 jīng 惊 yōu 幽 sī 思   ， xī 西 fēng 风 cǎn 惨 bìng 病 yán 颜   。

hé 何 dāng 当 zhòng 重 xié 携 shǒu 手   ， gāo 高 bù 步 bái 白 yún 云 jiān 间   。