清平樂 其二 蘆花

清代 尤侗
秋風澤畔。小草霜華染。比似楊花吹不斷。卻被雁銜天半。 月明野渡蒼茫。伴他楓葉吳江。堪笑白頭老子,夜寒尚倚紅妝。
qiū 秋 fēng 風 zé 澤 pàn 畔 xiǎo 。 cǎo 小 shuāng 草 huá 霜 rǎn 華 bǐ 染 sì 。 yáng 比 huā 似 chuī 楊 bù 花 duàn 吹 què 不 bèi 斷 yàn 。 xián 卻 tiān 被 bàn 雁   銜   天   半   。
yuè 月 míng 明 yě 野 dù 渡 cāng 蒼 máng 茫 bàn 。 tā 伴 fēng 他 yè 楓 wú 葉 jiāng 吳 kān 江 xiào 。 bái 堪 tóu 笑 lǎo 白 zi 頭 yè 老 hán 子   , shàng 夜 yǐ 寒 hóng 尚 zhuāng 倚   紅   妝   。