擬寒山拾得二十首

宋代王安石

李生場蕩蕩，所見實奇哉。問渠前世事，答我燒炭來。炭成能然火，火過卻成灰。灰成即是土，隨意立根栽。

lǐ 李 shēng 生 chǎng 場 dàng 盪 dàng 盪， suǒ 所 jiàn 見 shí 實 qí 奇 zāi 哉。

wèn 問 qú 渠 qián 前 shì 世 shì 事， dá 答 wǒ 我 shāo 燒 tàn 炭 lái 來。

tàn 炭 chéng 成 néng 能 rán 然 huǒ 火， huǒ 火 guò 過 què 卻 chéng 成 huī 灰。

huī 灰 chéng 成 jí 即 shì 是 tǔ 土， suí 隨 yì 意 lì 立 gēn 根 zāi 栽。