暮秋感興

宋代 寇準
苒苒前期遠,窮途一可傷。 有時聞落葉,不語立殘陽。 塞草秋先白,溪沙晚更光。 那堪望天末,燕雁又成行。
rǎn 苒 rǎn 苒 qián 前 qī 期 yuǎn 遠   , qióng 窮 tú 途 yī 一 kě 可 shāng 傷   。
yǒu 有 shí 時 wén 聞 luò 落 yè 葉   , bù 不 yǔ 語 lì 立 cán 殘 yáng 陽   。
sāi 塞 cǎo 草 qiū 秋 xiān 先 bái 白   , xī 溪 shā 沙 wǎn 晚 gèng 更 guāng 光   。
nà 那 kān 堪 wàng 望 tiān 天 mò 末   , yàn 燕 yàn 雁 yòu 又 chéng 成 háng 行   。