寄吳沖卿二首

宋代王安石

塞垣花氣欲飛浮，眼底紛紛綠漸抽。悠遠山川嗟我老，急難兄弟想君愁。舊知白日諸曹滿，試問紅燈幾客留。時節只應無意思，亦如何路判春休。

sāi 塞 yuán 垣 huā 花 qì 氣 yù 欲 fēi 飛 fú 浮， yǎn 眼 dǐ 底 fēn 紛 fēn 紛 lǜ 綠 jiàn 漸 chōu 抽。

yōu 悠 yuǎn 遠 shān 山 chuān 川 jiē 嗟 wǒ 我 lǎo 老， jí 急 nàn 難 xiōng 兄 dì 弟 xiǎng 想 jūn 君 chóu 愁。

jiù 舊 zhī 知 bái 白 rì 日 zhū 諸 cáo 曹 mǎn 滿， shì 試 wèn 問 hóng 紅 dēng 燈 jǐ 幾 kè 客 liú 留。

shí 時 jié 節 zhǐ 只 yīng 應 wú 無 yì 意 sī 思， yì 亦 rú 如 hé 何 lù 路 pàn 判 chūn 春 xiū 休。