胡笳十八拍十八首007

宋代 王安石
明明漢月空相識，道路只今多擁隔。 去住彼此無消息，時獨看雲淚橫臆。 豺狼喜怒難姑息，自倚紅顏能騎射。 千言萬語無人會，漫倚文章真末策。
míng 明 míng 明 hàn 漢 yuè 月 kōng 空 xiāng 相 shí 識   ， dào 道 lù 路 zhī 只 jīn 今 duō 多 yōng 擁 gé 隔   。
qù 去 zhù 住 bǐ 彼 cǐ 此 wú 無 xiāo 消 xi 息   ， shí 時 dú 獨 kàn 看 yún 雲 lèi 淚 héng 橫 yì 臆   。
chái 豺 láng 狼 xǐ 喜 nù 怒 nán 難 gū 姑 xī 息   ， zì 自 yǐ 倚 hóng 紅 yán 顏 néng 能 qí 騎 shè 射   。
qiān 千 yán 言 wàn 萬 yǔ 語 wú 無 rén 人 huì 會   ， màn 漫 yǐ 倚 wén 文 zhāng 章 zhēn 真 mò 末 cè 策   。