橫吹曲辭·折楊柳

yù 玉 chuāng 窗 cháo 朝 rì 日 yìng 映   ， luó 羅 zhàng 帳 chūn 春 fēng 風 chuī 吹 。 。 shì 拭 lèi 淚 pān 攀 yáng 楊 liǔ 柳   ， cháng 長 tiáo 條 wǎn 宛 dì 地 chuí 垂 。 。

bái 白 huā 花 fēi 飛 lì 歷 luàn 亂   ， huáng 黃 niǎo 鳥 sī 思 cēn 參 cī 差 。 。 qiè 妾 zì 自 gān 肝 cháng 腸 duàn 斷   ， páng 旁 rén 人 nà 那 de 得 zhī 知 。 。