奉和御製郊外觀稼

宋代寇準

天苑清塵宿雨收，翠華觀稼慶盈疇。氣和玉燭成豐歲，露冷金莖凜素秋。日麗鮮原平杳杳，煙含嘉穀郁油油。共知省斂敦農事，信史騰芳紀聖游。

tiān 天 yuàn 苑 qīng 清 chén 塵 sù 宿 yǔ 雨 shōu 收， cuì 翠 huá 華 guān 觀 jià 稼 qìng 慶 yíng 盈 chóu 疇。

qì 氣 hé 和 yù 玉 zhú 燭 chéng 成 fēng 豐 suì 歲， lù 露 lěng 冷 jīn 金 jīng 莖 lǐn 凜 sù 素 qiū 秋。

rì 日 lì 麗 xiān 鮮 yuán 原 píng 平 yǎo 杳 yǎo 杳， yān 煙 hán 含 jiā 嘉 gǔ 谷 yù 郁 yóu 油 yóu 油。

gòng 共 zhī 知 shěng 省 liǎn 斂 dūn 敦 nóng 農 shì 事， xìn 信 shǐ 史 téng 騰 fāng 芳 jì 紀 shèng 聖 yóu 游。