奉和御制郊外观稼

tiān 天 yuàn 苑 qīng 清 chén 尘 sù 宿 yǔ 雨 shōu 收   ， cuì 翠 huá 华 guān 观 jià 稼 qìng 庆 yíng 盈 chóu 畴   。

qì 气 hé 和 yù 玉 zhú 烛 chéng 成 fēng 丰 suì 岁   ， lù 露 lěng 冷 jīn 金 jīng 茎 lǐn 凛 sù 素 qiū 秋   。

rì 日 lì 丽 xiān 鲜 yuán 原 píng 平 yǎo 杳 yǎo 杳   ， yān 烟 hán 含 jiā 嘉 gǔ 谷 yù 郁 yóu 油 yóu 油   。

gòng 共 zhī 知 shěng 省 liǎn 斂 dūn 敦 nóng 农 shì 事   ， xìn 信 shǐ 史 téng 腾 fāng 芳 jì 纪 shèng 圣 yóu 游   。