東方朔

píng 平 yuán 原 kuáng 狂 xiān 先 sheng 生   ， yǐn 隱 yì 翳 shì 世 shàng 上 chén 塵 。 。

cái 材 duō 多 bù 不 kě 可 shǔ 數   ， shè 射 fù 覆 yì 亦 jué 絕 lún 倫 。 。

tán 談 cí 辭 zuì 最 huī 詼 guài 怪   ， fā 發 kǒu 口 rú 如 yǒu 有 shén 神 。 。

yǐ 以 cǐ 此 dé 得 qīn 親 xìng 幸   ， cì 賜 yǔ 予 pǒ 頗 bù 不 pín 貧 。 。

jīn 金 yù 玉 běn 本 guāng 光 yíng 瑩   ， ní 泥 shā 沙 qǐ 豈 néng 能 yīn 堙 。 。

shí 時 shí 時 yī 一 wù 悟 zhǔ 主   ， jīng 驚 dòng 動 hàn 漢 tíng 庭 chén 臣 。 。

bù 不 kěn 肯 xià 下 ér 兒 tóng 童   ， gǎn 敢 yán 言 dǐ 詆 píng 平 jīn 津 。 。

hé 何 zhī 知 yí 夷 yǔ 與 huì 惠   ， kōng 空 fù 復 wǔ 忤 shí 時 rén 人 。 。