登西樓

lóu 樓 yǐng 影 qīn 侵 yún 雲 bǎi 百 chǐ 尺 xié 斜   ， xíng 行 rén 人 lóu 樓 shàng 上 yì 憶 tiān 天 yá 涯   。

qíng 情 duō 多 zì 自 huǐ 悔 dēng 登 lín 臨 shù 數   ， mù 目 jí 極 yīng 應 jīng 驚 chàng 悵 wàng 望 shē 賒   。

yī 一 qǔ 曲 píng 平 wú 蕪 lián 連 gǔ 古 shù 樹   ， bàn 半 fēn 分 cán 殘 rì 日 dài 帶 míng 明 xiá 霞   。

pān 潘 láng 郎 hé 何 yòng 用 bēi 悲 qiū 秋 sè 色   ， zhī 只 cǐ 此 shāng 傷 chūn 春 fā 發 yǐ 已 huá 華   。