到舒州次韻答平甫

宋代 王安石
夜別江船曉解驂,秋城氣象亦潭潭。 山從樹外責爭出,水向沙邊綠半涵。 行問牆夫多不記,坐論公瑾少能談。 只愁地僻無鑋客,舊學從誰得指南。
yè 夜 bié 別 jiāng 江 chuán 船 xiǎo 曉 jiě 解 cān 驂   , qiū 秋 chéng 城 qì 氣 xiàng 象 yì 亦 tán 潭 tán 潭 。 。
shān 山 cóng 從 shù 樹 wài 外 zé 責 zhēng 爭 chū 出   , shuǐ 水 xiàng 向 shā 沙 biān 邊 lǜ 綠 bàn 半 hán 涵 。 。
xíng 行 wèn 問 qiáng 牆 fū 夫 duō 多 bù 不 jì 記   , zuò 坐 lùn 論 gōng 公 jǐn 瑾 shǎo 少 néng 能 tán 談 。 。
zhǐ 只 chóu 愁 dì 地 pì 僻 wú 無 qīng 鑋 kè 客   , jiù 舊 xué 學 cóng 從 shuí 誰 dé 得 zhǐ 指 nán 南 。 。

注釋

  • 解驂:指停車。驂:一車駕三馬。潭潭:深邃的樣子。韓愈《符(愈之子)讀書指南》:「潭潭府中居。」
  • 涵:包容。
  • 嗇夫:秦漢時的鄉官,掌管訴訟和賦稅。漢代循吏朱邑,廬江舒縣(今安徽舒城)人,少時曾為舒縣桐鄉嗇夫。《漢書》卷八九有傳。公瑾:周瑜,字公瑾,廬江舒縣(今安徽舒城)人,三國時東吳名將。《三國志》卷五四有傳。
  • 舊學:曾經從事的學業。指南:指導。漢人張衡《東都賦》:「幸見指南於吾子。」