旦日示從同仍簡忘憂

元代耶律楚材

昔我馳星軺，駐車歸化城。汝方來摳衣，從同訓其名。侍予垂十年，百事無一成。律歷且及半，琴道猶未精。禪書置一隅，尚未窮一經。大道若滄海，萬古長澄清。酌之而不竭，注之而不盈。偃鼠得滿腹，亦足飽鯤鯨。又如大圓鏡，歷劫長圓明。中間無影像，應物不現形。漢、胡遞相照，出沒能縱橫。又如萬鈞鍾，寂然藏雄聲。隨叩而即應，圓音自鏘鏗。小擊而小響，大撞而大鳴。又如長明燭，積歲長熒熒。分為百千萬，光明如日星。惠之而不費，是為無盡燈。日月照天下，不可語瞽盲。雷霆碎山嶽，聾者未曾聽。枯木元無花，卻怨春不平。作偈以勸汝，可以為盤銘。

xī 昔 wǒ 我 chí 馳 xīng 星 yáo 軺， zhù 駐 chē 車 guī 歸 huà 化 chéng 城 rǔ 。 fāng 汝 lái 方 kōu 來 yī 摳 cóng 衣， tóng 從 xùn 同 qí 訓 míng 其名。

shì 侍 yǔ 予 chuí 垂 shí 十 nián 年， bǎi 百 shì 事 wú 無 yì 一 chéng 成 lǜ 。 lì 律 qiě 歷 jí 且 bàn 及 qín 半， dào 琴 yóu 道 wèi 猶 jīng 未精。

chán 禪 shū 書 zhì 置 yì 一 yú 隅， shàng 尚 wèi 未 qióng 窮 yī 一 jīng 經 dà 。 dào 大 ruò 道 cāng 若 hǎi 滄 wàn 海， gǔ 萬 zhǎng 古 chéng 長 qīng 澄清。

zhuó 酌 zhī 之 ér 而 bù 不 jié 竭， zhù 注 zhī 之 ér 而 bù 不 yíng 盈 yǎn 。 shǔ 偃 dé 鼠 mǎn 得 fù 滿 yì 腹， zú 亦 bǎo 足 kūn 飽 jīng 鯤鯨。

yòu 又 rú 如 dà 大 yuán 圓 jìng 鏡， lì 歷 jié 劫 cháng 長 yuán 圓 míng 明 zhōng 。 jiān 中 wú 間 yǐng 無 xiàng 影 yìng 像， wù 應 bù 物 xiàn 不 xíng 現形。

hàn 漢 hú 、 dì 胡 xiāng 遞 zhào 相 chū 照， mò 出 néng 沒 zòng 能 héng 縱 yòu 橫 rú 。 wàn 又 jūn 如 zhōng 萬 jì 鈞 rán 鍾， cáng 寂 xióng 然 shēng 藏雄聲。

suí 隨 kòu 叩 ér 而 jí 即 yīng 應， yuán 圓 yīn 音 zì 自 qiāng 鏘 kēng 鏗 xiǎo 。 jī 小 ér 擊 xiǎo 而 xiǎng 小 dà 響， zhuàng 大 ér 撞 dà 而 míng 大鳴。

yòu 又 rú 如 zhǎng 長 míng 明 zhú 燭， jī 積 suì 歲 zhǎng 長 yíng 熒 yíng 熒 fēn 。 wéi 分 bǎi 為 qiān 百 wàn 千 guāng 萬， míng 光 rú 明 rì 如 xīng 日星。

huì 惠 zhī 之 ér 而 bù 不 fèi 費， shì 是 wèi 為 wú 無 jìn 盡 dēng 燈 rì 。 yuè 日 zhào 月 tiān 照 xià 天 bù 下， kě 不 yǔ 可 gǔ 語 máng 瞽盲。

léi 雷 tíng 霆 suì 碎 shān 山 yuè 岳， lóng 聾 zhě 者 wèi 未 céng 曾 tīng 聽 kū 。 mù 枯 yuán 木 wú 元 huā 無 què 花， yuàn 卻 chūn 怨 bù 春 píng 不平。

zuò 作 jì 偈 yǐ 以 quàn 勸 rǔ 汝， kě 可 yǐ 以 wéi 為 pán 盤 míng 銘。