春郊閒望

fēng 風 sāo 騷 gāo 高 chù 處 xiè 謝 zhī 知 yīn 音   ， gōng 公 tuì 退 hé 何 fáng 妨 zòng 縱 yě 野 yín 吟 ruò 。 liǔ 弱 bù 柳 néng 不 qiān 能 bié 牽 hèn 別 piàn 恨   ， yún 片 yīng 雲 niàn 應 shí 念 xián 識 xīn 閒   心   。

shā 沙 píng 平 gǔ 古 àn 岸 chūn 春 cháo 潮 jí 急   ， mén 門 yǎn 掩 cán 殘 yáng 陽 mù 暮 cǎo 草 shēn 深 níng 。 wàng 凝 jiāng 望 gāo 江 dòng 皋 yōu 動 xīng 幽 shù 興   ， shēng 數 zhōng 聲 pán 鍾 chū 磐 xī 出 lín 西   林   。