春從沙磧底

chūn 春 cóng 從 shā 沙 qì 磧 dǐ 底   ， zhuǎn 轉 shàng 上 qīng 青 tiān 天 jì 際   。

ǎi 靄 ǎi 靄 sāng 桑 zhè 柘 xū 墟   ， fú 浮 yún 雲 biàn 變 zī 姿 mèi 媚   。

yóu 游 rén 人 chū 出 xuān 暄 nuǎn 暖   ， niǎo 鳥 yǔ 語 cí 辭 yīn 陰 yì 翳   。

xīn 心 zhī 知 guī 歸 yǒu 有 rì 日   ， wǒ 我 yì 亦 wú 無 chóu 愁 sī 思   。

suǒ 所 jiē 嗟 dú 獨 jì 季 zǐ 子   ， shàng 尚 kè 客 jiāng 江 hú 湖 shì 澨   。

wàn 萬 lǐ 里 bǔ 卜 fèng 鳳 huáng 凰   ， piāo 飄 piāo 飄 hé 何 shí 時 zhì 至   。