沖卿席上得作

宋代王安石

咨予乏時才，始願乃丘壑。強走十五年，朱顏已非昨。低回大梁下，屢嘆風沙惡。所欣同舍郎，誘我文義博。古聲無慆淫，真味有淡泊。追攀風月久，貌簡非心略。君恩忽推徙，所望頗乖錯。尚憐得經過，未比參辰各。留連惜餘景，從子至日落。明燈照親友，環坐傾杯杓。別離寬後悲，笑語盡今樂。論詩知不如，興至亦同作。

zī 咨 yǔ 予 fá 乏 shí 時 cái 才， shǐ 始 yuàn 願 nǎi 乃 qiū 丘 hè 壑 qiáng 。 zǒu 強 shí 走 wǔ 十 nián 五 zhū 年， yán 朱 yǐ 顏 fēi 已 zuó 非昨。

dī 低 huí 回 dà 大 liáng 梁 xià 下， lǚ 屢 tàn 嘆 fēng 風 shā 沙 è 惡 suǒ 。 xīn 所 tóng 欣 shè 同 láng 舍 yòu 郎， wǒ 誘 wén 我 yì 文 bó 義博。

gǔ 古 shēng 聲 wú 無 tāo 慆 yín 淫， zhēn 真 wèi 味 yǒu 有 dàn 淡 bó 泊 zhuī 。 pān 追 fēng 攀 yuè 風 jiǔ 月 mào 久， jiǎn 貌 fēi 簡 xīn 非 lüè 心略。

jūn 君 ēn 恩 hū 忽 tuī 推 xǐ 徙， suǒ 所 wàng 望 pǒ 頗 guāi 乖 cuò 錯 shàng 。 lián 尚 dé 憐 jīng 得 guò 經 wèi 過， bǐ 未 shēn 比 chén 參 gè 辰各。

liú 留 lián 連 xī 惜 yú 餘 jǐng 景， cóng 從 zǐ 子 zhì 至 rì 日 luò 落 míng 。 dēng 明 zhào 燈 qīn 照 yǒu 親 huán 友， zuò 環 qīng 坐 bēi 傾 sháo 杯杓。

bié 別 lí 離 kuān 寬 hòu 後 bēi 悲， xiào 笑 yǔ 語 jǐn 盡 jīn 今 lè 樂 lùn 。 shī 論 zhī 詩 bù 知 rú 不 xīng 如， zhì 興 yì 至 tóng 亦 zuò 同作。