鬢雲松令·詠浴

清代 納蘭性德
鬢雲松,紅玉瑩。早月多情,送過梨花影。半餉斜釵慵未整,暈入輕潮,剛愛微風醒。 露華清,人語靜。怕被郎窺,移卻青鸞鏡。羅襪凌波波不定,小扇單衣,可耐星前冷。
bìn 鬢 yún 雲 sōng 松   , hóng 紅 yù 玉 yíng 瑩 。 。 zǎo 早 yuè 月 duō 多 qíng 情   , sòng 送 guò 過 lí 梨 huā 花 yǐng 影 。 。 bàn 半 xiǎng 餉 xié 斜 chāi 釵 yōng 慵 wèi 未 zhěng 整   , yūn 暈 rù 入 qīng 輕 cháo 潮   , gāng 剛 ài 愛 wēi 微 fēng 風 xǐng 醒 。 。
lù 露 huá 華 qīng 清   , rén 人 yǔ 語 jìng 靜 。 。 pà 怕 bèi 被 láng 郎 kuī 窺   , yí 移 què 卻 qīng 青 luán 鸞 jìng 鏡 。 。 luó 羅 wà 襪 líng 凌 bō 波 bō 波 bù 不 dìng 定   , xiǎo 小 shàn 扇 dān 單 yī 衣   , kě 可 nài 耐 xīng 星 qián 前 lěng 冷 。 。

注釋

  • 紅玉:紅色寶石,比喻女子紅潤之肌膚。暈入句:意謂微微泛起紅潤的膚色。
  • 露華:清冷的月光。青鶯鏡:《鴛鳥詩序》雲即鏡子。羅襪:此為描繪女子沐浴的情景。凌波,比喻女子步履輕盈,行於水上。此處謂撥動所沐浴之水。

注釋

紅玉:紅色寶石,比喻女子紅潤之肌膚。參見《山花子》(昨夜濃香分外宜)注③。
暈入句:意謂微微泛起紅潤的膚色。
露華:清冷的月光。
青鶯鏡:《鴛鳥詩序》雲即鏡子。
羅襪:此為描繪女子沐浴的情景。
凌波:比喻女子步履輕盈,行於水上。此處謂撥動所沐浴之水。

賞析

此篇粉香脂膩,近花間語,未免俗艷之氣。