醉翁談錄 · 庚集卷二 花判公案
○大丞相判李淳娘供狀
潭州李淳娘，字淑卿，先許曹君，自議親後五載，而鴛衾未遂。一日，縱步南園，見景物之韶華，煙花之艷冶，遂與里人蕭章通焉。人之事發，到府庭。時大丞相歇馬於此，當廳引問，李氏請紙筆供責，四六成章，丞相覽畢，稱賞之。制云：
照供恩情難扌舍，綏理法意易明。雖前日之是而今日之非，然今生之合乃前生之耦。況曹氏四年絕問，而蕭君千里有緣。永為結髮夫妻，仍作挑琴姻眷。應干人責狀並放監，蕭章具禮成親。
○張魁以詞判妓狀
張魁判潭州日，有妓楊賽賽訟人負約欠錢，投狀子張。時值春雨，賽賽立於廳下，張夫覽狀，先索紙肇云：〔花判踏莎行雲〕
鳳髻堆鴉，香酥瑩膩，雨中花占街前地。弓鞋濕透立多時，無人為問深深意。眉上新愁，手中文字，如何不倩鱗鴻去？想伊只訴薄情人，官中不管閒公事。
○判暨師奴從良狀
東陽有妓暨師奴者，移往崇安充弟子，已經漕司落籍訖，後再歸建陽，陳乞落籍，蒙縣宰〔花判雲〕
遁形老狐，為景跡之道地；有司明法，駈妖魅於市廛。正合世間心，保汝首丘念。覽此來狀，自陳木命元辰，罪無重科，合照日前公案。好去改頭換面，不許舊店新開。判示老狐，切宜諦聽。
○判娼妓為妻
鄂州張貢士，與一角妓情好日久，後挈而之家，得金與妓父李參軍，未償所欲。一日，訟於府庭。追至，引問情由，供狀皆駢辭儷語，知府乃主盟之。
〔花判雲〕
風流事到底無贓，未免一班半點；是非心於人皆有，也須半索千文。彼既籍於娼流，又且受其幣物，輒背前約，遽飾奸詞，在理既有虧，於情亦弗順。良決杖頭之數，免收反坐之愆。財禮當還李參軍，清娘合歸張貢士。為妻為妾，一任安排，作正作遍，從教處置。
○判妓執照狀
柳耆卿宰華陰日，有不羈子挾僕從游妓，張大聲勢；妓意其豪家，縱其飲食。僅旬日後，攜妓首飾走。妓不平，訟於柳，乞判制執照狀捕之。柳借古詩句
〔花判雲〕
自入桃源路已深，仙郎一去暗傷心，離歌不待清聲唱，別酒寧勞素手斟？更沒一文酬半宿，聊將十疋當千金。想應只在秋江上，明月蘆花何處尋？○富沙守收妓附籍
富沙太守丁侍郎，有延平妓弟，因訟竄到富沙，本州移文乞押回，侍郎〔花制雲〕
本欲縱之，聞有紛紜之論；請姑舍是，庶無彼此之嫌。況乘雁雙鳧，不計江湖之多少；且並鄰同國，奚分秦瘠之越肥？楚人既巳亡弓，塞翁寧顧失馬？徒勞專介，倖免移文。押下妓樂司附籍，仍牒關報。
○判夫出改嫁狀
有一良家婦，以夫婿久出，不得晉耗，意欲改稼，遂投狀子潭州張紫微，乞執照改嫁。蒙〔花判雲〕
淡紅衫子淡紅衣，狀上論夫去不歸，夫若不歸任從稼，夫若歸時我不知。○黃判院判戴氏論夫
王貢士赴省，就都下娶戴氏，約歸為妻。及至還舍，戴見王之妻子已具，乃投詞於縣令。蒙〔花制雲〕
山陰戴氏可憐貧，王生訪戴喜新春，但託女郎簽紙尾，且無書鋪與牙人。歸來心約與前別，君向瀟湘我向越，王生興盡且須歸，不免室舡載明月。○子瞻判和尚游娼
靈景寺有儈，名瞭然，不遵戒行，常宿娼妓李秀奴家，往來日久：衣缽為之一空。秀奴屢絕之，儈迷戀不已。儈乘醉往，秀奴不納，因擊秀奴，隨手而斃。縣官得實，具申州司。時內翰蘇子瞻治郡，一見，大罵曰：『禿奴有此橫為，』送獄院推勘，則見儈臂上刺字云：『但願同生極樂國，免教今世苦相煎』之句。及見款狀招伏，即行結斷，舉筆判成一訶，名．
〔踏莎行〕
這個禿奴，修行忒セ，雲山頂上持齋戎。一從迷戀玉樓人，鶉衣百結渾無奈。毒手傷人，花容粉碎，空空色色今何在？臂間刺道苦相思，這回還了相思債。判訖，押赴市曹處斬。
○判憎姦情鎮江僧，名法聰，犯童尼，訴之。判云：訶名〔望江南〕
江南竹，巧匠織成籠，贈輿吾師藏法體，碧潭深處伴蛟龍，色即是成空。○判和尚相打
一日，光華院儈為姦情相妒，巳行和議；又因酒座上，和尚復行言氣，遂成鬧喚。後投於郡衙，奉判云：
和尚永圓、妙圓，二人出家經年，吃酒結袈趺坐，相打偏祖右肩。造惡恆河沙數，犯罪無量無邊，各決黃檀十二，押出三千大幹。○判楚娘悔嫁村夫
開封葛楚娘，甚美貌。一日，媒婦許擇佳婿。及嫁，乃一村夫，糊滿口。楚娘大不悅，怨恨求去。其夫詣府陳之，奉判云：
夫有出妻之條，妻無退夫之理。糟糠古不下堂，買臣之妻可恥。且饒根究私情，二人押回本里。○斷人冒稱進士
有一健訟人，每假儒冠，妄生事節，到官虛妄。蒙宰公收罪引試『險而健訟』，其人略不能措詞。蒙知縣判云：
賣卦秀才，文理全乖，冒稱進士，且請吃柴。再三省問，道理胡來，既是告求，且與封案，如敢再來，定行科斷。
其人不甘，訴於太守，送於尉廳，復與引試『君子無所事』賦，終日不成一字。又蒙縣尉判云：人稱進士，舉業必攻，既與引試，一字不通。必是健訟，難與贖銅，臀杖十五，且請歸農。
○判渡子不孝罪
有一士人赴省，過三衢清湖渡，甚為渡子辱。後士人及第，出鎮三衢，遼擒渡子，因竄不出，追禁其母，經十日，不出。才追逮其妻，禁一日，渡子即出。當蒙判云：
囚母十宵，尚由竄跡；禁妻一日，便出首身。倚門之望何疏？結髮之親太重！事誠不孝，當置極刑。以母老哀告，免死斷配本城。○判妓告行賽願
有一妓弟名女秀，欲往婺源祖廟賽願。時尉不肯行，女秀乃具狀經縣陳乞，蒙知縣送尉廳放行。作西江月以雲。奉判云：
早晚以成行色，主人莫與留延，正當春月艷陽天，去賽從前心愿。執狀去呈仙尉，殷勤好與周旋，不辭客路往來難，暫輟舞裙歡扇。