醉翁談錄 · 乙集卷一 煙粉歡合

○林叔茂私挈楚娘皇都名娼楚娘者，清絕多情態，玩弄筆硯，當吟遊春詩曰： 破曉尋春緩轡行，滿城桃李斗芳英，桃紅李白皆粗俗，爭似冰肌瑩眼明。又有岩桂花詩曰： 丹桂迎風蓓蕾開，摘來斜插竟相偎，清香不與群芳並，仙種仍從月裏來。二詩蓋自負也。三山林叔茂，初來赴省，一過其家，經數宵，兩情相眷，若有不可捨者。林約以『登第則私挈汝去。』如何省試不遂，又留連月餘，悒怏而別。林博士雖不中選，而志氣自若，約後科來。果然再發，到都下，首訪舊遊。楚娘者，迎門而笑曰：『事諧矣！妾夜夢一赤文馬，馳入我室而逐我，妾攀其鞍，須臾化為龍去而奮於天矣。』林曰：『余茂午生，赤文馬者，應其生肯也；而化龍者，豈其然乎？』相與歡洽。至揭榜，果然高中。及廷對，名位稍低。乃試教官中程，授建昌教授，時逗留已秋暮矣。楚娘曰：『舊盟不寒耶？』林曰：『如約。』經營數日，其計巳就。林君佯言『過平江』，越四日，遣人取楚娘，切負而逃。後經半月餘日，林又言『自平江歸』，至其家，言『楚娘已失』，相與懊恨者彌日。林曰：『陳狀捕之。』厥嫗曰：『何處捕也？』林君私自喜曰：『諒無後患。』遂與厥嫗辭別以歸。至衢城，與楚娘並車以載。及到家，林君之婦李氏稍不能容，而楚娘不無冤焉。又經年餘，乃題書窗上雲，名 〔生查子〕 去年梅雪天，千里人歸遠；今歲雪梅天，千里人追怨。鐵石作心腸，鐵石鋼猶軟；江海比君恩，江海深猶淺。 林君之婦，熟視此詞久之，乃曰：『人非土木，胡不能容耶？』遂相與並衾而臥，被數幅。當時好事者，為詩以嘲之云：〔詩曰〕 三山城內有神仙，一個夫人一個偏。問口笑時真似品，直身眠處恰如川。並頭難敘胸中事，欹枕須防背後拳。王愷石崇池裏藕，分明兩個大家蓮。醉翁曰：忌克者，婦人之本性也。今也，楚娘題其訶而寓其怨，李氏觀其訶而並其衾。江有妃謂嫡亦自悔，其李氏之謂乎。昔裴有敬，人相之謂：『當娶二妻，可置寵以厭之。』妻曰：『寧可死，此事莫問也。』卒不許，而果見剋。使其視此，寧無愧耳？嗚呼！若李氏，可謂賢乎哉！ ○靜女私通陳彥臣 靜女者，乃延平連氏簪纓之後。早孤，喜讀書。母令入學。十歲，涉獵經史；及笄，議婚不成。鄰居有陳彥臣，亦業儒，有執柯者，而母堅不許。自是兩情感動，而彥臣往來，時復相挑，靜女愈屬意焉。因七夕乞巧之夜，靜女輒以小紅箋題詩一首，賂鄰居之婦而通殷勤。 〔詩曰〕 牛郎織女本天仙，隔涉銀河路杳然，此夕猶能相會合，人間何事不團圓？彥臣得詩，咸念若不勝情，許以十五日夜來過。乃和詩一首，復托鄰婦以達其意。 〔詩曰〕 玉質冰肌姑射仙，風流雅態自天然，天心若與人心合，等待月圓人已圓。靜女接詩，喜而不寐。待到十五夜，千方萬計，欲媽媽之先睡，而候其來也。至一更許，挨門而入，歡意相通，自天而下，事諧雲雨，何異神仙。靜女乃復填一詞以記。 〔詞雲〕 朦朧月影，黯淡花陰，獨立等多時。只恐冤家誤約，又怕他側近人知。千回作念，萬般思憶，心下暗猜疑。驀地偷來廝見，抱著郎語顫聲低。輕移蓮步，暗褪羅裳，攜手過廊西。已是更闌人靜，粉郎恣意憐伊。霎時雲雨，半餉歡娛，依舊兩分飛。去也回眸告道：『待等奴兜上鞋兒。』 自後兩意懸懸，匪朝伊夕。至八月十五夜中秋，月色澄徹，桂子飄香，賞月宴罷，靜女忽憶彥臣月圓之語，俟媽媽熟睡後，挨門而出，潛身夜竄。適值彥臣與朋舊賞月方歸，欲酣未酣，倚門獨立，驀地相通，情倍等美，非天作之合而何？攜手相同歸，雖生死不顧也。媾歡畢，靜女索筆，題詩於寢房之右云云。 〔詩曰〕 來時嫌殺月兒明，緩步潛身晴裏行，到此衷腸多少恨，欲言猶怕有人聽。 至夜分，彥臣執手送歸。挨門而入，遂為媽媽覺之。自後禁制稍嚴，而靜女含淚，亦不敢出入也。靜女既為禁制，不許踰梱。忽一夕，彥臣伺其隙而潛往靜女之家，遂講好以敘前歡。彥臣問：『夜來曾有夢否？』靜女曰：『無。』彥臣曰：『何無情也？』靜女乃口占一語，名 〔武陵春〕 人道有情須有夢，無夢豈無情？夜夜相思直到明，有夢怎生成？伊若忽然來夢裏，鄰笛又還驚；笛裏聲聲不忍聽，渾是斷腸聲， 二人忘情，不覺語言為母氏所聞，遂親捉獲了，因解官囚之。○憲王剛中花判 王剛中，探花郎及第。不數年，出為福建憲。出巡首到延平，撞獄引問彥臣、靜女因依。一直招認，並無逃隱；兩處合款，更無異辭，而又供狀語言成文。王剛中遂問靜女：『能吟此竹簾詩否？』靜女遂口占一詩。 〔詩曰〕 綠筠擘破條條直，紅線經開眼跟奇，為愛如花成片段，置令直節有參差。王剛中見其詩，甚為稱賞。時值蛛絲網一胡蝶於檐頭，剛中指示彥臣云：『汝能吟此為詩乎？』彥臣遂便吟詩。 〔詩曰〕 只因賦性太猖狂，游遍名園切盡香，今日誤投羅網裏，脫身惟仗花郎。 當時剛中拍手稱賞。問：『汝願為夫妻否？』答曰：『萬死一生，全賴化筆。』剛中即判云： 佳人才子兩相宜，置福端由禍禍所基，永作夫妻諧汝願，不勞鑽穴隙相窺。