最後一站：奧斯維辛 · 十五

這期間，鍋爐小隊來了。五座醫院現在要輪流每周去給10號樓送湯。這周輪到了9號樓。漢斯和馬澤爾，一個安靜善良的比利時醫生，兩人一起抬著一個桶，他的妻子也在10號樓。 大多數的護士都願意去10號樓。很多人在裡面有朋友，有的人就算在裡面誰也不認識，也想在女人中間待上幾秒鐘。所以從廚房到10號樓大家都一路瘋跑，因為最先到達的四對護士可以給她們送湯，剩下的就得去9號的男宿舍樓了。 即便如此，漢斯和馬澤爾總會挑一個重的桶。他們覺得大多數人的所作所為並不忠誠：他們想搶先看女人，於是就挑一個小桶，這些女人反而要因此受到連累，只能分到更少量的湯。 但是那都沒關係，他們的目標不一樣。比起看女人，給她們多帶一些食物更重要，所以他們比其他人更賣力。而且如果馬澤爾——他比漢斯年長十歲——有時候走不動，他們就會抓著桶的把手，讓重量壓在漢斯這邊，因為他還健壯，也有更頑強的毅力。所以一般他們都是第一個帶著桶到達的。 弗里德爾已經站在走廊里等著了。門衛——那個巫婆——已經有點認識他們了，便不像以前那麼凶。弗里德爾笑了，用手撫著漢斯的胸口：「傻小子，那麼賣力。看你那心臟跳的，回頭別再生病了。」 「它還跳著，你就偷著樂吧。」 說完這話，他立刻想起今早看到的景象，劇烈的痛苦又回來了。他嘗試著把話岔過去，但是她已經察覺到了。她從窗子裡也目睹了這一切。 「這裡的姑娘們的丈夫們都還好嗎？」 「米爾·布克賓得一切都好，海尼和君特也是，但是一個叫海特曼的人已經離開19號樓了。」 「天啊，我該怎麼和她說？！她今天瘋了一般，來回踱步了一早上。她特別害怕，因為他的狀況已經很差了，但是她還是不敢相信這事。我這還有一袋麵包呢，是她托我轉交給他的。」 漢斯覺得，最好假裝一切正常。這樣她可以過幾天再說他突然離開了，被調去了另一個營地。不管怎麼說，不能讓她知道他今天被選走了。 「那個可憐的孩子，她這周還被薩繆處理了。很疼，還出了很多血。你還能搞到棉花和衛生紙嗎？他們要是還像上周那樣做那麼多實驗，我這兒的東西是絕對不夠的。」 米爾的妻子貝蒂走了過來。她手裡拿著兩袋麵包，一包給米爾，另一包給海尼·斯皮特，是他的妻子帶給他的。 「這裡面沒有紙條吧？」漢斯問道。要是拿著麵包被抓，倒也還可以僥倖逃脫，尤其你要是能證明這是一個妻子帶給她自己的丈夫的也罷了。但是帶紙條，那可不行。 「我的那包裡面有封信。」 「趕快拿出來，我寧願把它藏在衣服里。」漢斯開始緊張起來，因為門衛已經開始趕人了。他還想和弗里德爾再多說幾句，但是這袋麵包占用了太多時間。弗里德爾看出來他有點不耐煩了。「你就依著她吧，畢竟你也是她們和丈夫聯繫的唯一的機會了。」 但他還沒來得及回答，就被門衛發現了。儘管他已經儘量藏在女人堆里了。 「你是真有毛病啊。」她罵了起來。他也不想再挨罵，就趕快親了弗里德爾一下。但是弗里德爾不依，她抱住他，想要得體地告個別。 忽然，一扇門開了。一個高大肥胖的婆娘閃了出來，好像剛從魚市賣魚回來一樣，但是身體並沒有荷蘭漁婆那樣健康利落。一頭髒兮兮的亞麻金色亂髮，一張蒼白的圓臉，和烈焰般的紅唇形成了一種噁心的對比。她處於孕晚期，穿著那身制服就更令人難以直視。「怎麼了，你們這群婊子？！」 這就是一場鬧劇：劇中可憐的女孩，是弗里德爾和其他女人。她們把從自己口中省下來的麵包帶給自己的愛人，卻被罵成「婊子」。但是那肥胖的婆娘漠不關心地把玩著的那根棍子，可不像是鬧著玩的。所以漢斯在女人們的掩護下，從女監工的身邊溜走了。他把袋子藏在了外套下面。直到回到9號樓，他才重新喘了一口氣。剛才差點就遭殃了。