纂修四庫全書檔案 · 三○六　諭內閣《學易集》等有青詞一體跡涉異端抄本姑存刊刻從刪

三○六　諭內閣《學易集》等有青詞一體跡涉異端抄本姑存刊刻從刪 乾隆四十年十一月十六日 乾隆四十年十一月十六日，內閣奉上諭： 據四庫全書館總裁將所輯《永樂大典》散片各書進呈，朕詳加披閱，內宋劉跂《學易集》十二卷，擬請刊刻。其中有青詞一體，乃道流祈禱之章，非斯文正軌。前因題《胡宿集》，見其有道曉（院）青詞、教坊致語之類，命刪去刊行，而抄本仍存其舊。今劉跂所作，則因服藥交年瑣事，用青詞致告，尤為不經。雖抄本不妨始（姑）存，刊刻必不可也。蓋青詞跡涉異端，不特周、程、張、朱諸儒所必不肯為，卽韓、楊、歐、蘇諸大家，亦正集所未見。若韓愈之送窮文、柳宗元之乞巧文，此乃假託神靈，遊戲翰墨，不過藉以喻言，並非實有其事，偶一為之，固屬無害。又如時文為舉業所習，自前明以來，通人擅長者甚多，然亦只可聽其另集專行，不宜並登文集，況青詞之尤乖典故者乎？再所進書內，有擬請抄錄之王質《靈山集》。內如《論和戰守疏》及《上宋孝宗書》諸篇，詞音剴切，頗當事理，竟宜付之剞劂，但其中亦有青詞一種，並當一律從刪。此二書著交該總裁等重加釐訂，分別削存，用昭評騭之允。 至現在纂輯四庫全書，部帙計盈數萬，所采詩文別集既多，自不能必其通體完善，或大端可取，原不妨棄瑕錄瑜。如宋《穆修集》，有《摻帳記》，語多稱頌，謬於是非大義，在所必刪，而全集或錄存，亦不必因此以廢彼。惟當於提要內闡明其故，使去取之義曉然。諸凡相類者，均可照此辦理。該總裁等務須詳慎決擇，使羣言悉歸雅正，副朕鑑古斥邪之意。欽此。 （軍機處上諭檔）