鑽石恆久遠 · 第二十章 起大火了
邦德在矇矓中覺得有一件黑色的潛水服緊緊地裹在身上，渾身上下都很疼。真是見鬼啦！海軍部在製作潛水服時，為何不按照他的尺寸做呀？海底一片漆黑，水流衝擊又很強，隨時都能把他衝撞到珊瑚礁上。所以，他必須奮力向前游，才能躲開這些暗礁。但是，這時有什麼東西抓住了自己的胳膊。啊呀，到底是什麼呢……
「詹姆斯，天啊，快醒醒，詹姆斯。」凱絲從他耳朵邊挪開，然後使勁掐著邦德裸露的胳膊，胳膊上染滿了血。終於，邦德睜開了眼睛。原來，他躺在木地板上，全身都在發抖，他抬頭看了看她，微微地嘆了一聲氣。
她使勁地拉拽著他，怕他再從自己手裡滑下跌倒。邦德似乎明白了她的意思，他翻過身，努力用手和膝蓋支撐自己。他的頭一直耷拉著，就像一隻傷得很重的動物。
「你可以走動嗎？」
「等一等。」他的嘴唇破裂了，說話的聲音低沉沙啞，自己聽著都覺得陌生。她也可能沒聽懂。「等一等。」他又說了一遍。他檢查了全身上下，看是不是缺胳膊少腿了。他的手和腳都有知覺，頭也可以左右轉動，能看得見灑在地上的月光，也能聽得到她說話。一切都還好，但他就是不想再挪動了。他所有的意志力都消失不見了，現在就想睡一覺，甚至就想這樣死去，只要能夠減輕他全身上下、里里外外的疼痛——刀刺之痛、亂拳捶打之痛、各種折磨之痛；只要讓他不再想起，他們用雙腳踩踏扎刺他的場景；還有忘掉那兩個戴頭套的人的號叫聲。
但是，一想到那兩個打手和斯潘，邦德全身又充滿了鬥志，他說道「好了」。接著又說了一遍「好了，沒事」好讓她明白他的意思。
「這裡是候車室，」女孩悄悄地說道，「我們得去車站的盡頭，出去後再左轉。詹姆斯，你聽到了嗎？」她伸手擦了擦他額頭上的汗，用手撥開他額頭上濕答答粘在一起的頭髮。
「咱們得爬過去，」邦德說道，「我跟在你後面吧。」
女孩站起來，推開前面的門。邦德咬緊牙關，慢慢地爬到外面的站台上面，看到地上的黑色血跡，一股怒火和復仇的欲望湧上他的心頭。他攢足了勁，笨手笨腳地站起來。頭上鮮血淋漓，邦德搖了搖頭，讓血不再往下滴。蒂芙妮·凱絲在旁邊攙扶著他，他一瘸一拐地沿著木板往前走，一不小心便滑倒在了鐵軌旁邊，周圍亮光閃爍。
就在單線側軌的旁邊，停著一輛鐵路壓道車。
邦德停了下來，看著它，含含糊糊地問道：「有汽油嗎？」
蒂芙妮·凱絲指著車站圍牆下面的一排油桶，悄聲說道：「給它加點油就可以了，他們用這個來巡線。我會開，那我先去扳岔道制動柄。快點，你趕緊上車，」她氣喘吁吁地傻笑道，「下一站就是賴奧利特城。」
「天啦，你可是個女孩子呀，」邦德悄悄說，「待會兒，一旦啟動，它肯定會有警鈴聲。等等，我有個好辦法。有沒有火柴？」邦德身上的疼痛已經減輕了一大半，呼吸也順暢了許多。他轉過身，注視著眼前的大木板房，四周一片悄然寧靜，像一堆一點就燃的乾柴火。
女孩下身穿著寬鬆長褲，上身穿一件襯衫。她從褲兜里掏出打火機，「你要幹嗎？」她問道，「我們得趕緊離開這裡。」
這時，邦德踉踉蹌蹌地躥到油桶那邊，打開桶蓋，把裡面的油全都噴灑到木板牆上，還有站台上面。他倒光了大概六桶油後，回到她身邊說道：「快發動引擎吧。」然後，他忍著疼痛，蹲了下來，從車軌旁邊撿起一張爛報紙。隨著一聲啟動器的隆隆聲，小小的二衝程發動機啟動了，壓道車開始急急忙忙地捶打轉動起來。
邦德打燃打火機，點燃報紙，趕緊扔到那邊的油桶中間。火焰噗的一下爆開了，差點噴到了邦德身上，連自己也被燒著了，他趕緊縱身撲到了車上面。女孩踩緊離合器，壓道車急速向前駛去。
車子一路咔嗒咔嗒地響，搖搖晃晃地讓人噁心想吐。不一會兒他們便上了主線，速度計左右搖晃，上面顯示是三十英里。邦德趴在後面，女孩的頭髮就像一面金黃的旗幟向後飄揚。
邦德回頭一看，後面熊熊燃燒的大火，幾乎可以聽到干木板燃燒的咔嚓聲，還有睡覺的人從房間裡衝出來，聲嘶力竭的尖叫聲。但願能燒死溫特、基德，還有臥鋪車廂里的奶油畫，最好將「炮彈飛車」上煤水車裡的木頭全部點燃，幹掉這幫混蛋所有的玩意兒！
現在，他和凱斯也陷入了困境。幾點了？邦德深深地吸了一口夜晚的涼氣，清醒一下腦袋，下一步怎麼辦？月亮低掛在空中，難道已經凌晨四點了嗎？邦德忍著疼痛，慢悠悠地從車台挪到前面的兩個靠背座椅後面，翻過身去，坐到女孩的旁邊。
他用一隻胳膊摟住她的肩膀，女孩轉頭沖他笑了笑。她提高嗓門淹過了發動機的嘈雜聲和鐵輪子在車軌上面的捶打聲，「這逃離真是太精彩了，簡直就跟巴斯特·基頓電影裡拍的一樣。你還好吧？」她看著那張傷痕累累的臉龐，「你看起來很可怕。」
「還好，骨頭沒事，」邦德說道，「估計這就是所謂的八成效果吧。」邦德忍著疼痛咧嘴笑道，「挨打總比挨槍子好吧。」
女孩仍心有餘悸，「我必須得坐在那裡，裝作什麼都不在乎。斯潘留下來一直監視我。他們兩個人把你打累了，就出去找繩子，把你捆綁在了候車室里。然後，大家高高興興地回去睡覺了。我在房間裡等了一個小時後，才開始忙活起來，最麻煩的就是怎麼把你叫醒。」
邦德摟緊了她，「以後，你會明白我對你的一片心的。但是，蒂芙妮，你呢？他們一旦追上我們，那你可就慘啦。那兩個戴頭套的人誰，是溫特和基德嗎？他們接下來會怎麼處理？要是再看到他們，絕對不會客氣。」
女孩側視邦德，看著他青腫發紫、上卷得厲害的嘴唇，「從來沒見過他們不戴頭套的樣子，」她如實說道，「據說是底特律那邊派來的，全都是狠角色，專干各種暴力活，還有臥底的勾當。到時，他們都會來追殺我們，不過你不用擔心我。」她又抬頭看他，眼睛閃閃發亮，眼神里透著幸福快樂，「當務之急，就是趕緊去賴奧利特城，扔掉這破東西，咱們再找一輛好車，然後去加州。我身上帶了很多錢，到時先帶你去看醫生，然後洗一洗澡，再換件新襯衫。對了，你的槍在我手上。你在酒吧跟那兩個人搏鬥完後，他們忙去收拾那兩人的物件，撿到了這把槍，等斯潘回去睡覺後，我就偷偷地拿出來了。」她邊說邊解開襯衫下面的扣子，把手伸進褲腰帶里。
邦德拿著貝瑞塔，上面有她的體溫。他卸下彈匣，裡面還剩三發子彈了，一發已經上了膛。邦德重新填滿彈匣，為了安全起見，他把槍別到了褲腰上面。這時，他才發現自己的外套不見了，襯衫的一隻袖子被撕爛耷拉下來，他直接撕下來扔掉了。他摸摸右邊的褲子口袋，裡面的煙盒也不見了。但是，左邊口袋裡的護照和錢包都還在。他掏出錢包和護照，借著月光，看到它們都被踩皺壓破。他摸摸錢包里的錢，也都還在，然後，又把它們裝進了兜里。
這一路，他們開了很久，夜空下面的一切若隱若現，周圍一片死寂，只能聽到發動機的咕嚕咕嚕聲，還有車輪的咔嗒咔嗒聲。他們只能看到前方狹窄的銀色鐵軌一直綿延輾轉到天邊，中間偶然看到一個扳道槓桿，還有一條岔線，彎彎曲曲地伸入到右邊的幽靈山，山里是漆黑一片。左邊便是一望無際的沙漠，黎明的曙光照在盤繞成叢的仙人掌上面，把它們染成了藍色。兩英里開外，青銅色的月亮微光灑在95號公路上面。
壓道車沿著鐵路線快速前進。車子配置很簡單，只有一個剎車操縱杆，還有一個手握制動杆，上面有一個轉把式加速器。女孩讓車子火力全開，以三十英里的時速向前行駛。時間在一分一秒地過去，他們也越走越遠，邦德忍著疼痛在座位上回頭，看著身後漫天鋪開的紅光。
他們已經行駛了快一個小時，突然不知從天空中，還是從鐵軌上面，傳來一聲低沉的嗡嗡聲。邦德頓時僵住了，又回頭向後看。剛剛難道是螢火蟲在閃光，還是因鬼城起大火，而造成一片赤色黎明的假象呢？
邦德頭皮感到一陣刺痛，「你剛剛有沒有在後面看到什麼？」
她往後看了一眼，一聲不吭地放慢引擎，然後靠邊悄悄地停了下來。
兩個人都仔細地聽了聽那嗡嗡聲。對，就是鐵軌上的聲音，是一種微微的顫抖聲，比遠處的嘆息聲都小。
「是『炮彈火車』，」蒂芙妮直接說道，然後，她猛地扭轉加速器，手搖車又開始向前極速前進。
「『炮彈飛車』一小時最多能跑多少英里？」邦德問道。
「大約六十英里。」
「離賴奧利特城還有多遠？」
「還差三十英里了。」
邦德自己默默地估算了一下數字。現在，算是死裡逃生了，但不確定火車到底離他們有多遠。「你還能從中判斷出什麼信息嗎？」
「再也沒有了，」她很冷酷地說道，「雖然我的真名叫凱西·瓊斯，而不是凱絲。」
「我們會沒事的，」邦德說道，「你繼續向前開。說不定火車待會就爆炸了，或發生別的什麼災難。」
「對呀，就是，」她說道，「說不定彈簧突然鬆開，他又忘了拿發動機的鑰匙，扔在家裡的褲兜里了。」
兩人又一路沉默，壓道車向前繼續行駛了十五分鐘。這時，透過漆黑的夜空，邦德清清楚楚地看到了火車的信號燈，就在後面不足五英里處。火車上面一直在瘋狂灑水，煙囪頂部火花四處亂躥。邦德感覺整個鐵軌都在顫抖。剛剛遠處的嘆息，實則是預示危險來臨的低沉嘈雜聲。
邦德心想，說不定一會兒它就沒有木頭再燒了。然後，一時衝動，他對女孩隨口說道，「咱們的油足夠用吧？」
「哦，肯定呀，」蒂芙妮說道，「我加了滿滿一桶。雖沒有指示器可以看得到，但是只要加一加侖油，這種車就能永遠跑下去。」
她話音剛落，像是要做一番評頭論足，發動機突然發出了不以為然的咳嗽聲，喀喀，喀喀……喀喀。接著繼續輕快地向前跑了。
「天啦，」蒂芙妮說道，「你聽到了嗎？」
邦德沒有作聲，只覺手心捏一把汗。
接著又是，喀喀，喀喀……喀喀。
蒂芙妮小心翼翼地安撫了一下加速器。
「哦，我親愛的發動機，」她哀怨地說道，「我漂亮，又聰明的發動機呀，你就行行好吧。」
喀喀……喀喀，喀喀……喀喀，嘶嘶，喀喀，嘶嘶……突然間，車子開始向前空擋滑行了一會兒。速度計上面時速先是二十五，後接著是二十…十五…十…五。蒂芙妮特別狂怒地扭轉了一下加速器，踩了一下發動機罩，車子便停下來了。
「呃……」邦德說了一聲，然後強忍著疼痛下車，站到軌道邊上，再一瘸一拐地去看車尾的油箱。他從褲兜里拿出沾滿了血污的手絹，然後，打開油箱蓋，把手絹一直伸到箱底部，再抽出來，拿著摸了摸，聞了聞。
「就這樣吧，」他對女孩說道，「我們現在就仔細合計合計。」他看了一下四周，左邊根本沒有可藏身之地，離公路還差兩英里了。右邊是山，離這有四分之一英里的距離。他們去哪裡躲起來，要藏多久呢？不過，這是最好的選擇了。邦德感到腳下一直在晃動，他不安地看向後面的鐵路。火車離這還有多遠呢？兩英里？斯潘會不會馬上就能看到手搖車呢？他會停下來嗎？還是火車已經跑出軌了？突然，邦德想到排障器是凸出來的，它可以完全不費吹灰之力，把車像一根草一樣清掃掉。
「快來，蒂芙妮，」他喊道，「我們得進山里去。」
她人去哪兒了？邦德一瘸一拐地在車的周圍找她。這時，只見她從鐵路前方跑過來，氣喘吁吁地說：「前面就有一條岔線，我們把車推到那裡，然後你去弄轉轍器，這樣咱們就能甩掉他們了。」
「天……啦，」邦德慢慢說道，對蒂芙妮充滿了敬畏，「還有比這更好的辦法，過來幫幫我。」他咬緊牙關，忍著疼痛彎下腰開始推車。
車子一旦推動了，便可以很輕鬆地向前滾動了。他們只需在後面倚著，讓它一直往前動就行了。他們把車推到了扳道槓桿的位置，但是，邦德還要繼續往前推，一直推了有二十碼的距離。
「你在搞什麼鬼呀？」蒂芙妮氣喘吁吁地說道。
「快點吧，」邦德說道，一邊踉踉蹌蹌地跑到鐵軌那邊，旁邊是扳道槓桿，有些生鏽了。「我們得把『炮彈火車』引到岔線上面去。」
「哦，天啦！」蒂芙妮·凱絲詫異敬佩地說道。兩個人站在扳道槓桿上面，邦德使勁向上抬的時候，全身上下青腫的肌肉，感覺都要爆裂掉了。
慢慢地，他們把那塊銹鐵從滑床板上挪開，它已經在那裡有五十年時間沒被動過了。就這樣，一毫米接著一毫米，鐵軌上面出現了一道裂縫。邦德拉緊了道岔拉杆，那裡便成了一個很大的裂口。
做完這一切之後，邦德低著頭跪到地上緩了緩，只覺頭暈目眩，都快吞噬掉自己了。
突然，鐵軌上面傳來一道亮光，蒂芙妮·凱絲攙扶著他，跌跌撞撞地回到車上。此時，空中充滿一片轟隆聲，傳來一連串低沉的警鈴聲，叮叮噹噹的。這頭碩大無比、大火熊熊的鐵獸，正朝他們咆哮飛奔而來。
「快下車，待著別動，」周圍噪音很大，邦德使勁大喊道，一邊把她猛推到了劣質的車篷後面。然後，他自己趕緊一瘸一拐地跑到軌道另一側，手裡拿著槍，特別像一位角鬥士。邦德眯著眼睛看向後面，火車橫衝直撞了過來，上面簡直就是一個火山，滿是火焰濃煙的旋渦。
天啦，這火車簡直是魔鬼！它會駛到岔線上面去嗎？會不會直接朝他們撞過來，把他們碾成肉醬呀？
它過來了。
砰！有什麼東西砸了下來，邦德看到車廂里還有一個亮晃晃的東西。
嘣嘣嘣……又是一道閃光，隨後鐵軌上面被亂槍掃射，夜空下面一片「噼啪」聲。
噼啪，噼啪，噼啪。槍聲淹過了火車發動機的聲音，突然耳邊傳來一陣特別刺耳的聲音。
邦德沒有開火，只剩下四發子彈了，關鍵時刻才能開槍。
此時，就在不足二十碼距離處，火車極速穿過，轟隆隆地駛到了岔線上面，選擇了旁邊的側軌。此時，車身突然猛地一傾斜，上面的劈柴朝邦德方向統統散落了下來。
火車的驅動輪有六英尺高，輪緣狠狠地栽進裂口，變彎曲了，發出一陣刺耳的金屬碰撞聲。這一切都深深地印在了邦德的腦海里。他看了一眼車廂，瞥見了斯潘黑色的身影，像老鷹一樣四肢張開，得意揚揚地一手抓住車廂里的欄杆，另一隻手緊緊地握住油門杆的長鐵柄。
邦德對準車廂連射了四槍，剎那間，邦德看到那張蒼白的臉，猛地一顫抖仰天頓住了。龐大無比的黑金色火車已經駛過，朝漆黑一片的幽靈山衝撞過去了。車頭的大燈照亮了漆黑的夜空，自動警鈴一直發出低沉的哀鳴聲，叮咚、叮咚、叮咚、叮咚……
邦德把貝瑞塔別進褲子裡，注視著前面的火車。對斯潘而言，它現在就是一口棺材。濃煙飄過他頭頂，擋住了月光。
蒂芙妮·凱絲跑過來，他們肩並肩站在那裡，一起注視著高高的煙囪上面著火的旗幟，仔細地傾聽火車衝撞進山里傳來的回聲。火車突然轉彎，女孩抓住邦德的胳膊，看著它消失在石脊後面。接著，便從山裡可以聽到遙遠的碰撞聲，「炮彈飛車」撞進狹窄的路口，駛進岩石地帶，紅紅的火光照亮了所有的岩石峭壁。
突然，山里亮起熊熊大火，傳來特別恐怖的金屬墜毀聲，如同一艘戰艦撞到了礁石上面一般。接著是一陣低沉的哀鳴聲，像是從他們腳下傳來的。終於，從遠處傳來一陣震動天地的爆炸聲，接著是一連串各種各樣的混雜回聲。
不一會兒，所有噪音漸漸消失了，大地夜空又恢復了平靜。
邦德如夢初醒一般，深深地嘆了一口氣。斯潘兄弟中的一個就這樣完蛋了，一位斯潘氏黑幫老大就這樣戲劇性地死了，攤得個如此殘忍的下場。他喜歡演戲，用道具來包裝自己。無論如何，都不可否認，他曾經想殺死邦德。
「咱們快離開這兒吧，」蒂芙妮·凱絲催邦德，「真是受夠這些了。」
邦德慢慢地放鬆下來，疼痛又席捲而來，「好的。」他簡短地答道。想起火車向前衝撞時，漂亮的黑色車廂里，那張向上仰起的蒼白臉龐，邦德很高興地轉過身，但覺得頭暈目眩，不知道自己還能不能堅持得住，「我們得走到公路上面。那又是一段艱難的路程，快走吧。」
他們花了一個小時，走完了剩下的兩英里路。一到那裡，邦德便徹底癱倒在了水泥公路旁邊的土堆上，他已經神智昏迷了。一路上，女孩把他攙扶到公路邊上。若是沒有她，他肯定會在有仙人掌，岩石間，還有雲母的地方，跌跌撞撞，蹣跚前行，直到他筋疲力盡，最後在炎炎赤日下面一命嗚呼掉。
此時，她小心輕柔地抱著他的頭，跟他細聲細語地說話，一邊用襯衫的衣角拭掉他臉上的汗珠。
她還時不時停下來，抬頭看眼前筆直的混凝土路。此時已是清晨，天氣炎熱如一股熱浪，地面上已經開始亮光閃耀了。
休息了一個小時後，她跳起來繫緊襯衫，走到公路中央。前方霧霾繚繞遮住了視線，前方就是拉斯維加斯城。這時，過來了一輛矮小的黑色轎車。
轎車停在她眼前，裡面有人探出頭來。他長著一張鷹臉，淡黃色的頭髮亂蓬蓬的，看起來很髒。他用一雙犀利的灰色眼睛掃視了一下她，又看了看路邊土堆旁癱倒的邦德，最後，目光又回到了她身上。
這人用德克薩斯口音慢吞吞地說道：「我是菲利克斯·萊特，小姐，來此聽候您的差遣。在這個美麗宜人的早晨，我能為您做點什麼嗎？」