資治通鑑外紀 · 資治通鑑外紀卷第五

周紀三 起上章敦牂盡玄黓攝提格凡三十三年 襄王 元年春，宋桓公薨，太子襄公茲父立。　夏，王使宰周公致胙於齊。桓公曰：以爾自卑，勞無下拜。桓公召管子而謀。管子曰：為君不君，為臣不臣，亂之本也。桓公懼，遂下拜，升受命，賞服大輅，龍旗九旒，渠門赤旗。秋，桓公盟諸侯於葵丘，諸侯束牲載書而不歃血。初命日：誅不孝，無易樹子，無以妾為妻。再命曰：尊賢育才，以彰有德。三命曰：敬老慈幼，無忘賓旅。四命曰：士無世官，官事無攝，取士必得，無專殺大夫。五命曰：無曲防，無遏糴，無有封而不告，桓公兵出而大功十二。東夷西戎、南蠻、北狄，中國諸侯，莫不賓服。兵車之屬六，乘車之會三，諸侯甲不解累，兵不解翳，韜無　服無矢，寢武事，行文道。　晉獻公將如會，病行，後未至，遇宰周公，曰：齊侯輕致諸侯而重遣之，使至者勸而叛者慕。吾聞之，惠難偏也，施難報也。不遍不報，卒於怨讎。後之會將在東矣。君弟毋會母如晉何？公乃還。宰孔謂其御曰：晉侯將死矣，不量齊德之豐否，不度諸侯之勢，釋其閉修而輕於行道，失其心矣。晉獻公病甚，謂荀息曰：奚齊年少，諸大臣不服，恐亂起，子能立之乎？荀息曰：能。乃以荀息主國政。九月，公薨。里克將殺奚齊，先告荀息曰：三公子之徒將殺孺子。息曰：有死而已。克曰：子死，孺子立，可也；子死，孺子廢，焉用死？息曰：昔君問臣事君於我，我對以忠貞，曰：力有所能，無不為，忠也。葬死者，養生者，死人復生不悔，生人不愧，貞也。吾言既往矣，雖死，焉避之？丕鄭曰：我使狄以動之，援秦以搖之，立其薄者可以得重賂，厚者可使無入國，誰之國也？里克曰：義者利之足也，貪者怨之本也。夫孺子豈獲罪於民？以驪姬之惑蠱君而誣國人，讒群公子而奪之利，殺無罪以為諸侯笑，百姓藏惡於心中，如壅大川，潰而不可救御也。是故將殺奚齊而立子之在外者，以定民弭憂於諸侯，且為援，國可以固。今殺君而賴其富，貪且反義，不可常也。冬十月，里克殺奚齊於次。荀息將死之，人曰：不如立其弟。荀息立卓子而葬獻公。十一月，里克殺卓子，鞭殺驪姬於市，荀息死之。君子曰：不食其言矣。里克及丕。鄭使屠岸夷告公子重耳於狄，曰：子盍入乎？舅犯勸重耳不行。重耳出，見使者曰：負父之命出奔，父死不得修人子之禮。重耳何敢入？呂甥、郄稱使蒲城午告公子夷吾於梁，曰：子厚賂秦人，以求入吾主子。夷吾告冀芮曰：非亂何入？非危何安？盍盡國以輅外內？夷吾出見使者，再拜稽首許諾。呂甥告大夫請君於秦。乃使梁由靡告於秦穆公。穆公使公子摯吊重耳於狄，許之為後，不從。又使縶吊夷吾於梁。夷吾告冀芮曰：秦人勤我矣。出見縶曰：里克與我，吾命之以汾陽之田百萬；丕鄭與我，吾命之以負蔡之田七十萬。君苟輔我，亡人苟入。且入河外列城五，請納黃金四十鎰，白玉之珩六雙於左右。公子縶反，穆公曰：重耳不役為後，吾與之也。縶曰：不如置不仁以猾其中，可以進退。穆公發兵納夷吾於晉。齊桓公討晉亂，至高梁，使隰朋會秦，俱入夷吾為晉君，是為惠公。穆公問惠公於冀芮，對曰：夷吾戲不過所復怒不及色，出亡無怨於國，而眾安之。君子曰：善以微勸也。　是時周室微，唯齊楚、秦、晉為強。秦穆公僻遠，不與諸夏會盟。楚成王初收荊蠻夷狄自置，晉國內亂，獨齊伯中國，桓公能宣其德，諸侯賓服而欲封禪。管仲曰：古者封㤗山，禪梁父者七十二家，皆受命。然後得封禪。桓公曰：寡人北伐山戎，過孤竹，西征攘白狄，至於西河，方舟濟河，至石枕，懸車東馬，逾太行，與辟耳之溪拘夏，西服流沙，西吳，南伐至召陵，登熊耳山以望江漢，三代受命，何以異乎？管仲曙桓公不可窮以辭，因設之以事，曰：古之封禪，遠方珍怪之物不召而自至者，十有五焉。今鳳凰麒麟不來，嘉穀不生，蓬蒿藜莠，荗鴟梟數至，而欲封禪，無乃不可乎？桓公乃止。　桓公將飲，管仲掘新井而柴焉。十日齋戒，管仲至，公執爵，夫人執尊，觴三行，管仲出。鮑叔、隰朋趨及於途，曰：公怒。管仲反入，公不與言，進傳堂曰：仲父不告寡人而出，何也？對曰：沈於樂者反於寡，厚於味者薄於德。公曰：仲父年長，寡人亦衰，願一朝安仲父也。對曰：壯而怠則失時，老而解則無名，順天之道，必以善終，君奈何偷乎？公再拜送之。明日，管仲朝，公曰：願聞國君之信。對曰：民愛之，鄰國親之，天下信之。公曰：信安始而可？對曰：始於為身，中於為國，成於為天下。管仲曰：黃帝立明台之議，堯有衢室之問，舜有告善之旌，禹立建鼓於朝，湯有總街之庭，武王有靈台之復，所以聽於人而主不蔽也。公曰：吾欲效而為之。對曰：名曰嘖室之議，人有非上之過，謂之正士。二年春，狄滅溫，蘇子奔衛。蘇子，已姓，周司寇蘇忿生之後。畿內諸侯國於溫，故曰溫子。　夏四月，王使周公忌父會齊，秦大夫立晉惠公。　晉惠公使丕鄭謝秦曰：始夷吾以河西地許君，今大臣曰先君之地，君亡在外，何以得擅許秦？寡人爭之弗能得。故謝秦，亦不與里克汾陽邑而奪之權。輿人誦之曰：佞之見佞，果喪其田；詐之見詐，果喪其賂。得之而狃，終逢其咎。喪田不懲，禍亂其興。公以重耳在外，畏里克為變，賜死，丕鄭未還，故不及難。　惠公出共世子，而改葬之，臭達於外。國人誦之曰：貞 之無報也，孰是人斯而有是臭也？貞為不聽，信為不誠，國斯無刑，偷居幸生。不更厥貞，大命其傾。威兮懷兮，各聚爾有，以待所歸兮。猗兮違兮，心之哀兮。歲之二七，其靡有徵兮。若狄公子，吾是之依兮。鎮撫國家，為王妃兮。郭偃曰：君改葬，共君以為榮也，而惡滋章。十四年，君之蒙嗣其替乎？其數告於民矣。公子重耳其入乎，其魄兆於民矣。若入，必伯諸候以見天子，其光耿於民矣。　惠公既殺里克而悔之曰：芮也使寡人過殺我社稷之鎮。郭偃曰：冀芮不謀而諫，不忠；君不圖而殺，不祥。不忠，受君之罰；不祥，罹天之禍。受君之罰，死戮。罹天之禍，無後將及矣。　丕鄭在秦，聞里克誅，謂穆公曰：君厚問。召呂甥、郄稱、冀芮而止之，以師奉重耳，臣之屬內作，晉君必出。公使泠至報問，召三大夫。丕鄭見共華曰：可以入乎？曰：二三子皆在外而不及，子使於秦可哉？丕鄭入。冀芮曰：秦使誘我，弗殺，必作難。遂殺丕鄭。共賜謂共華曰：子行乎，其及也！華曰：夫子之入，吾謀也，知而背之，不信；謀而困人，不智；困而不死，無勇。子其行矣，我姑待死。惠公殺七輿大夫。共華、賈華、叔堅、騅喘、累虎、特宮、山祁，皆里丕之黨也。丕之子豹奔秦，謂穆公曰：晉君大失其眾，其黨半國矣，伐之必出。公曰：禍唯無斃，勝敗若化，以禍為違，孰能出君？爾俟我。 三年春，王使召武公及內史過，賜晉惠公命。呂甥、郄芮相，不敬。晉侯執玉，卑拜不稽首。內史過歸告王曰：晉君不亡，必無後。呂、郄將不免。晉侯非嗣也，而得位。若廣其心而遠其鄰，陵其民而卑其上，將何以固守？大臣弗諫而阿，亦必及焉。　夏，太叔帶召楊拒、泉皋、伊、洛之戎同伐京師，入王城，焚東門。秦、晉伐戎以救周。秋，晉惠公卒，戎於王。　冬，楚伐黃。　是歲。雨金於晉。 四年夏，楚滅黃。　王討太叔帶。秋，帶奔齊。　是歲。陳宣公薨，太子穆公款立。　星晝墜於秦，有聲。 五年夏，淮夷病耜。　秋，為狄難。齊桓公帥諸侯戍周。冬，晉飢，乞糴於秦。丕豹曰：晉已失人，又失天，君其伐之，勿予糴。穆公曰：補乏荐饑，道也，不可廢道於天下。公孫枝曰：不若予之，以說其眾，眾說，必咎其君。其君不聽，然後誅焉。故汜舟於河，歸糴於晉。 六年春，諸侯城緣陵而遷耜。齊桓公與車百乘，甲一千。秋八月辛夘，晉沙鹿崩。　冬，秦飢，晉惠公令河上輸之粟。虢射曰：弗與賂地，不若勿予。慶鄭曰：已賴其地，又受其實，忘善背德，秦必擊我。公曰：非鄭所知也，不予　是歲。蔡穆侯薨，子莊公甲午立。 七年春，楚伐徐。三月，諸侯救徐。　夏五月，日有食之。秋，齊伐厲。　秦侵晉，至於韓。惠公謂慶鄭曰：秦寇深矣。慶鄭曰：君深其怨，能淺其寇乎？卜右，慶鄭吉。公曰：鄭也不遜。弗使。公孫枝諫。穆公曰：君不置德而置服，擊而不勝，其若諸侯笑何？君盍待之？穆公曰：殺其內主，背其外賂，彼塞我施，若有天，吾必勝之。揖大夫就車，君鼓而進之。晉師潰，戎馬濘而止。公號慶鄭曰：載我。慶鄭曰：忘善而背德，又廢吉卜，何我之載？遂止於秦。穆公歸至王城，合大夫而謀曰：殺晉君與逐出之，與以歸之，與復之，孰利？公子縶曰：殺之利，逐之恐，構諸侯以歸，則國家多慝，復之則君臣合作，恐為君憂。公孫枝曰：恥大國之士於中原，又殺其君以重之，臣子思報君父之仇讎，天下孰弗患？公子縶曰：吾豈將徒殺之？將以重耳代之。戰勝大國，武也；殺無道，立有道，仁也；勝無後害，智也。公孫枝曰：殺其弟而立其兄，兄德我而忘其親，不可謂仁。若弗忘，是再施不遂也，不可謂智。不若歸之，要晉國之成，質其適子，使子父代處秦國，可以無害。穆公從之。郭偃曰：眾口，禍福之門。君子省眾而動，監戒而謀，謀度而行，故無不濟。魯震夷伯之廟。　冬，宋伐曹。　楚敗徐於婁林。晉呂甥逆君於秦，穆公訊之，對曰：小人忌而不思，願從其君而報秦。君子則否。曰：能納之，能執之，則能釋之，惠莫大焉。穆公曰：然。乃改館晉君。十一月，惠公歸。蛾柝謂慶鄭曰：君將來，子何俟？慶鄭曰：將待刑以快君志。君若曰來，將獨伐秦，不得君，必死之。公至於絳郊，使家僕徒召之，曰：鄭猶在乎？慶鄭曰：待刑以成君政。君曰：刑之。慶鄭曰：君雖弗刑，必自殺也。蛾析曰：奔刑之臣，不若舍之以報秦。讎梁由靡曰：我能行之，秦豈不能成而反之？不信失刑，亂政不威，不若刑之。公曰：斬鄭，無使自殺。司馬說進三軍之士，而數慶鄭曰：韓之誓曰：失次犯令，死將止，不面夷。死偽言誤眾死？慶鄭曰：有人能坐待刑，而不能面夷趣行事乎？丁丑，斬慶鄭。公乃入絳。秦伯始知河東之政　是歲。晉飢，秦又餼之粟。　齊管仲寢疾，桓公往問之，曰：仲父之疾甚矣。寡人將屬國於鮑叔牙，何如？管仲、夷吾。吾善叔牙，君子也。千乘之國，不以其道予之，不受也。清廉潔直，視不已若者，不比於人；一聞人之過，終身不忘，不可以為政。桓公曰：然則孰可？管仲曰：隰朋可。朋之為人也，丑不若黃帝，而哀不已若者，堅中而廉外，少欲而多信。居其家不忘公，居公不忘其家；事君不二其心，亦不忘其身。動必量力，舉必量技。公又問曰：不幸而失仲父，二三大夫者能以國寧乎？管仲曰：鮑叔好直，賓胥無好善，而皆不能以國。絀?戚能事，而不能以足；息孫在善言，而不能以信默。臣聞消息盈虛，與百姓詘信，然後能以國。寧勿己者，朋其可乎？言終，喟然而嘆曰：天之生朋，為夷吾舌也。其身　舌焉得生哉！管仲曰：江近於楚，君必歸之。不歸，則不可不救。救之，亂自此始矣。桓曰：諾。管仲又言曰：易牙以調和事公。公曰：惟蒸嬰兒之未嘗，於是蒸其首子而獻之。子之不愛，將何有於公？公喜宮而妒䜿刁自刑而為公治內，身之不愛，將何有於公？公子啟方去其千乘之太子，而臣事君，是其得於君者過其千乘。齊，衛之間，不過數日之行，而十五年不歸視其親，願君之遠易牙、豎刁、啟方及常巫也。桓公曰：善。初，管仲遇盜，取二人焉，上以為公臣，曰：其所與游辟也，可人也。管仲卒，桓公使為之服。後十月，隰朋亦卒。齊遵管仲之政，常強於諸侯。桓公憎四子而廢之，逐易牙而五味不至，逐豎刁而宮中亂，逐公子啟方利，言卑辭不在側而朝不治，逐常巫而苛病起。桓公曰：聖人固有悖乎？乃復反四子。 劉恕曰：管氏之書，大抵審輕重法術，持度量權衡，以鹽鐵錢幣、粟帛、馬牛、金珠玉，通商賈，明倦契，以籠天下之權，致鄰國之弱，盡地利以成富強，完兵械以臨不服，賞罰防禁以全威勢，號令表儀以定毀譽。仗王室之義，為諸侯之長，操督責，絕利孔，其術類商鞅，其言如韓非，其寬厚曠大則過之，固非王者之佐矣。管仲始困時，與鮑叔分財，多自予曰：鮑叔不以我為貪，知吾貧也。夫富盛而廉渝，則民斯下矣。貧窶而貪，常人不學而能也。君子固窮，絜身，遠利，守死善道，則異於是。鮑叔仰伯國之才，而忘其貪污之行，故天下不多管仲之賢，而多鮑叔能知人。管仲之德蓋不及其才也。 八年春，隕石於宋五六，鷁退飛，過宋都。　夏，齊伐厲。秋，狄侵晉，取狐、廚。受鐸、昆都。　王以戎難告於齊，齊桓公征諸侯戍周、　魯。近世政衰，國事多廢。僖公能遵伯禽之法，養四種之馬，牧於冂野，是歲。冬，會諸侯於淮上，謀東略。未幾，遂伐淮夷，修姜嫄之廟，復魯舊制，　是歲。晉惠公畏其足重耳，使宦者履鞮，與壯士如狄，殺之。重耳聞之，謀於趙衰、狐偃等。偃曰：吾來此，非以狄可成事，以奔而易達，困而有資，可以戾也。戾久將底，盍速行乎？不適齊楚，避其遠也。蓄力一紀，可以遠矣。齊侯長矣，而欲親晉；管仲歿矣，求善以終，茲可以親。皆以為然，乃行。過五鹿，飢而從野人乞食。野人盛土器中進之。重耳怒。子犯曰：民以土服，又何求焉？十有二年，歲在鶉尾。其有此土，復於壽星，必獲諸侯，天之道也。再拜稽首，受而載之。遂適齊。齊桓公妻之，甚善焉。重耳曰：民生安樂，誰知其佗？將死於齊。九年春，齊伐英氏。　夏，晉太子圉質於秦，秦歸河東而妻之。　魯滅項，或雲齊滅之。　齊桓公之夫人三，皆無子，公多內寵，如夫人者六人：長衛共姬，生公子無虧，是為武孟；少衛姬，生惠公元；鄭姬，生孝公昭；葛嬴，生昭公潘；密姬，生懿公商人；宋華子，生公子雍。公與管仲屬太子昭於宋襄公。雍巫易牙有寵於衛姬，因豎刀厚獻於公，亦有寵。公許之，立無虧。管仲卒，五公子皆求立。易牙、豎刀、常巫、衛公子啟方作難，圍公一室，不得出。冬十月，有婦人從竇入，至公所。公曰：吾饑渴，欲食飲而不可得。婦人曰：易牙、豎刀、常巫、啟方四人，分齊國，塗十日不通，啟方以書社七百下衛矣。公曰：嗟乎！聖人之言，若死者有知，何面目見仲父於地下？乃援素幭裹首而絕。易牙、豎刀因內寵以殺群吏，立公子無虧。太子昭奔宋。公子各樹黨，爭立相攻，宮中空，莫敢棺。桓公屍在床上六十七日，蠱出於戶。十二月乙亥，赴。辛巳夜，?。十年春，宋襄公帥諸候伐齊，納太子昭。三月，齊人殺無虧，將立昭，四公子之徒攻昭，而與宋人戰。夏五月，宋敗四公子師而立昭，是為孝公。秋八月，葬桓公。 晉子犯知齊之不可動，患重耳之安齊，與從者謀。姜氏謂重耳曰：自子之行，晉無寧歲，民無成君。天未喪晉。子其勉之。重耳曰：吾不動矣。必死於此。姜曰：齊國之政敗矣。晉之無道久矣。從者之謀忠矣。時日及矣。公子幾矣。子必速行。重耳弗聽。姜與子犯謀，醉而載之以行。醒，以戈逐子犯，曰：若無所濟，吾食舅氏之肉。舅犯走，且對曰：若克有成，公子其甘食晉之柔嘉、偃之肉腥臊，將焉用之？遂行。過衛。　冬，邢及狄伐衛，衛文公師於訾婁，狄師還。　衛文公有邢、狄之虞，不能禮晉重耳甯莊子曰：康叔，文之昭也；唐叔，武之穆也。周之大功在武，天祚將在武族，武族唯晉實昌，晉胤公子實德，晉之守祀必公子也。若復而獲諸侯以討無禮，小人是懼，敢不盡心。弗聽。重耳自衛過曹，曹共公亦不禮焉。僖負羈諫曰：晉公子生十七年而亡卿材，三人從之，不可不禮也。公不從。重耳過宋，與司馬公孫固相善，固言於襄公曰：晉公子亡長幼矣，好善不厭。狐偃惠以有謀，趙衰文以忠貞，賈佗多識以恭敬。此三人者，實左右之。公子居則下之，動則咨焉，殆有禮也。襄公贈以馬二十匹。重耳過鄭，鄭文公不禮焉。叔詹諫曰：親有天，用前訓，禮兄弟，資困窮，天所福也。棄此以徼天禍，無乃不可乎？弗聽。叔詹曰：若不禮，請殺之。亦不從。重耳遂如楚，楚成王以周禮亨之，九獻，庭實旅百。重耳欲辭，子犯曰：天命也，君其饗之！令尹子玉請止狐偃。王曰：曹詩曰：彼已之子，不遂其媾。郵之也。效郵，非禮也。 十一年春，宋襄公執滕宣公嬰齊。自滕叔繡至宣公十七世矣。　夏，宋使邾文公用鄫子於次睢之社。鄫，夏後，姒姓。　秋，衛大旱，伐邢，師興而雨。　宋圍曹。冬，梁伯溝公宮，曰：秦將襲我。民懼而潰，秦遂取梁。 十二年夏，鄭入滑。滑，伯爵，姬姓。　冬，楚伐隨。　是歲。秦滅芮。 十三年夏，魯大旱。　秋，宋襄公會諸侯於盂。楚成王執宋公以伐宋。冬，會於薄以釋之。　邾滅須句，須句子奔魯。　是歲。鄭伐滑，王使游孫伯請滑，鄭人執之。王怒，將以狄伐鄭。富辰曰：鄭在天子，兄弟也。武、莊有大勛，力於平、桓，不可以小怨置大德，棄親即狄。王不聽。 十四年春，魯伐邾，取須句。　夏，宋伐鄭。　初，平王東遷，辛有適伊川，見被發祭於野者，曰：不及百年，此其戎乎？禮先亡矣。秋，秦、晉遷陸渾之戎於伊川。　晉太子圉在秦，聞惠公病，曰：吾母家在梁，秦滅之，我外輕於秦，而內無援於國。君即不起，大夫更立佗公子。乃謀與其妻俱亡歸秦女不從，亦不言，圉遂逃歸。　秦穆公召重耳於楚，楚成王厚幣以送於秦。穆公歸女五人，懷嬴與焉。公子使奉匜沃盧，既而揮之。羸怒曰：秦、晉匹也，何以卑我？重耳懼，降服囚命。穆公見重耳曰：寡人之適此，為才，子圉之辱，備嬪嬙焉。公子有辱，寡人之罪也。重耳欲辭，司空季子曰：子於子圉，道路之人也，取其所棄，以濟大事，不亦可乎？子犯曰：將奪其國，何有於妻？為秦所命從也。子余曰：將婚媾以從秦，受好以愛之，聽從以德之，懼其未可也，又何疑焉？乃歸女而納幣，且逆之。他日，穆公享重耳，如享國君之禮。子余相如賓。明日宴，穆公賦采菽，子余曰：君以天子之命服命重耳，敢不降拜。子余使重耳賦黍苖，子余曰：重耳之仰君也，若黍苖之仰陰雨也。使成嘉榖，薦在宗廟，君之力也。穆公曰：豈專在寡人乎？穆公賦鳩飛，公子賦河水，穆公賦六月，子余使公子降拜，曰：君稱所以佐天子匡王國者，以命重耳。重耳敢有惰心？　重耳親筮之，曰：尚有晉國。得貞屯悔豫，皆入筮。史占之，曰：不吉。閉而不通，爻無為也。司空季子曰：在周易皆利建侯。不有晉國以輔王室，安能建侯？得國之卦也，吉孰大焉！　襄王自齊召大叔帶，復歸京師。　八月丁未，邾敗魯於升陘。　冬十一月己巳朔，楚成王敗宋於泓，襄公傷股。 十五年春，齊伐宋。　夏五月，宋襄公病傷竟薨，子成公王臣立。　秋，楚伐陳，取焦、夷。　九月，晉惠公薨，大子懷公圉立。　冬十一月，耜成公薨，弟桓公姑容立。十二月，晉大夫欒、郄等聞重耳在秦，陰，勸令反國，為內應者甚眾。　是歲。王使?叔、桃子出狄帥伐鄭。王德狄人將以狄女為後。富辰曰：婚姻禍福之階，利內則福，外則取禍。王不忍小忿而棄鄭，又登叔隗以階狄，封豕豺狼不可厭也。王不聽。 十六年春正月，秦繆公發革車五百乘，疇騎二千，步卒五萬，納重耳於晉。晉人多附，惟惠公貴臣，發兵拒之。及河，重耳令籩豆茵席捐之，面目黧黑，手足胼胝者在後。舅犯聞之，中夜而哭。重耳曰：不欲吾反國乎？對曰：籩豆茵席，所以養者而棄之；面目黧黑，手足胼胝，勞有功者而後之。臣聞國君弊，士無所取忠臣；大夫弊，游無所取忠友。臣在所弊之中，故不勝哀也。乃以璧授重耳曰：臣過多矣，請從此辭。重耳曰：禍福利害不與舅氏同者，河伯視之。投璧於河。介子推笑曰：天開公子，而子犯要市於君，固足羞也。吾不忍與同位。乃去而隱　董因迎重耳於河。重耳問曰：吾其濟乎？對曰：實沈之墟，晉人是居。今君當之，必有晉國。臣筮之，得泰之八，曰：是謂天地配享，小往大來。且以辰出，而以參入，皆晉祥也，必伯諸侯。重耳涉自河曲，懷公奔高梁。二月壬寅，重耳入於晉師。丙午，入於曲沃。丁未，入絳，即位於武宮，是為文公。戊申，殺懷公於高梁。呂甥、冀芮畏逼，悔納文公，謀作亂，將焚公宮，欲公出救火而弒之。寺人勃鞮求見，公辭焉，曰：驪姬之讒爾，射余於屏內，困余於蒲城，斬余衣祛。又為惠公從余於濱濱，若干二命以求殺余。對曰：君之德宇何不寬裕也？餘罪戾之人，又何患焉。君不見我，其無悔乎。公遽出見之，告以呂、郄之謀。公懼，三月乘驛自下脫會秦穆公於王城，告之亂。己丑，公宮火，二子求公不獲，遂如河上，穆公誘而殺之。文公逆夫人羸氏以歸。公屬百官，賦職任功，棄責薄斂，施捨分寡，救乏振滯，匡困資無，輕關易道，通商寬農，懋穡勸分，省用足財，利器明德，以厚民性，舉善援能，官方定物，正名育類，昭舊族，愛親戚，明賢良，尊貴寵，賞功勞，事耇老，禮賓旅，友古舊，胥、籍、狐、箕、欒、郄、柏、先、羊舌、董、韓、實掌近官，諸姬之良，掌其中官，異姓之能，掌其遠官。政平民阜，財用不匱。　初，晉文公亡，過曹，從者里鳧須盜其資，而亡公餒不能行，介子推割股以食之。至是，里鳧須請見，曰：臣能安晉國。公使人應之曰：子何面目見寡人？鳧須曰：君沐邪？曰：否。鳧須曰：沐者其心倒，倒者其言悖。今君不沐，何言之悖邪？公聞而見之，鳧須曰：君去國，久民，臣多過；君反國，民臣自危。鳧須之為君賊大矣。君誠赦其罪，使之驂乘游於國中，百姓見之，知君不念舊惡，人自安矣。文公說而從之。民臣皆曰：里鳧須不誅，吾何懼也？　文公之亡於狄，狄人代?。咎如獲二女，納諸公子。公子取季隗，以叔隗妻趙衰，生盾。至是，衰之妻文公女。趙姬請逆盾與其母來，以盾為才，固請於公，以為嫡子，使其三子同括、嬰下之，以叔隗為內子，而已下之。 劉恕曰：讓，天下之至德也。勢位之際，君子其猶病諸。趙姬不以文公為寵，而以賢才為尚，屈身庶孽，以成趙宗。其後嬰以淫亂得罪，同、括罹?刑戮，文子長為名卿，趙氏益大於晉。仲尼曰：泰伯三以天下讓，民無得而稱焉。趙姬知人而讓，可謂賢矣。 文公賞從亡者介子推從者，懸書宮門曰：有寵矯矯，頃失其所。五蛇從之，周流天下。龍飢無食，一蛇割股。龍反其淵，安其壞土。四蛇入穴，皆有處所。一蛇無穴，號於中野。公曰：嘻！寡人之過也。使人求之，不得，環綿上山而封之，號曰介山。　晉從亡賤臣陶叔狄狐曰：君三行賞不及，臣敢請罪。文公報曰：導我以仁義者，受上賞；援我不得為非，引我於賢人之門者，受次賞；矢石之難，汗馬之勞，復受次賞；若以力事我，無補吾缺者，三賞之後，且及子。晉人聞之，皆說　文公之理。李離過聽殺人，自拘當死。文公曰：官有貴賤，罰有輕重，下吏有過，非子之罪也。離曰：臣居官為長，不與吏讓位；受祿為多，不與下分利。有罪傳其下而畏死，非義也。公曰：寡人亦有罪邪？離曰：臣受印綬之日，君命曰：必以仁義輔政，寧過於生，無失於殺。臣受命不稱，壅惠蔽恩，君何過之有？君以所私害公法，殺無罪而生當死，二者非所以教於國也。遂伏劍而死。　襄王使太宰文公及內史興賜晉文公命，上卿逆於境。晉侯郊勞，館諸宗廟，饋九牢，設庭燎。及期，命於武宮設桑主，布几筵，太宰蒞之。晉侯端委以入。太宰以王命命冕服，內史贊之。三命而後即冕服。既畢，賓饗贈餞，如公命侯伯之禮，而加之以晏好。內史興，歸以告王曰：晉君必伯逆王命，敬奉禮義。成王其善之。使於晉者，道相逮也。　周大叔帶通於狄，後王黜之。夏，?叔、桃子奉帶以狄師攻王。王出及坎坎，國人納之。秋，?叔等復以狄伐周，大敗王師，殺譚伯。富辰曰：昔吾驟諫王，王弗從，以及此難。若我不出，王其以我為懟乎？乃以其屬死之。狄入周，王出適鄭，處於汜。帶以狄後隗氏居於溫。冬，王遣使告難於晉、秦、魯 十七年春正月丙午，衛滅邢。　秦繆公師於河上，將納王子犯謂晉文公曰：民親而未知義也，君盍納王以教之義？秦納之，則失周矣，何以求諸侯？趙衰曰：周、晉同姓，尊王，晉之資也。公說，乃行賂草中之戎與麗土之狄，以啟東道，以二軍辭秦師而下。三月甲辰，次陽樊，逆王。夏四月丁巳，王入於王城，取叔帶於溫，殺之於隰城。戊午，晉文公朝王，王勞之以地，辭請隧。王曰：天降禍災於周室，以勤叔父，而班先王之大物，以賞私德。叔父實應且憎，以非餘一人，餘一人豈敢有愛？變前之大章，以忝天下，其若先王與百姓何？文公遂不敢請受南陽、陽樊、溫、原、州陘黹組攢茅之田，陽人不服。文公圍之，將殘其民。倉葛呼曰：陽樊懷我王德，未從於晉，謂君布德以懷柔之，今將大泯其宗祊，蔑殺其人民，宜吾不敢服也。陽人有夏商之嗣典，周室之師旅，樊仲之官守，非官守，則皆王之父兄甥舅也，若之何虐之？公曰：是君子之言也。乃出陽民。　秋，秦、晉伐鄀，鄀，允姓。　楚圍陳，納頓子於頓。冬，晉文公伐原，令以三日之糧。三日而原不降，公疏軍而去之。諜出曰：不過一二日矣。公曰：信不可失。乃去之。及孟門，而原請降，以趙衰為原大夫。於是晉國苦奢，文公以儉矯之，衣不重帛，食不兼肉，無幾人皆大布之衣，脫粟之飯，　是歲。衛文公薨，子成公鄭立。 十八年春正月，魯僖公會莒茲丕公茲，丕公茲輿期之十一世孫也。莒夷無諡，以號為稱。　齊孝公侵魯西鄙。夏伐北鄙臧文仲欲以辭告病焉問於展禽對曰：亂在前矣。辭其何益文仲曰：國急矣。百物唯其可者無不趨也。願以子之辭行賂焉展禽使乞喜以膏沐犒師齊侯曰：魯國何恃而不恐對曰：昔者成王命我周公及齊太公曰：賜女土地，質之以犧牲，世世子孫無相害也。君豈貪壤地而棄先王之命？孝公許平而還。　衛伐齊。　秋，楚滅夔，以夔子歸。　冬，楚伐宋，圍緡。　魯以楚師伐齊，取榖。 十九年夏，齊孝公薨，弟潘因衛公子啟方殺孝公子而自立，是為昭公。　秋，魯入杞。　冬，楚及諸侯圍宋，宋告急於晉。狐偃曰：若伐曹、衛，楚必救之，則齊、宋免矣。於是搜於被廬，先定其民，總帥諸侯，接齊桓公為盟主。然其禮已頗僭差，又隨時苟合，以求欲速之功，不能充王制矣。　文公問元帥於趙衰，對曰：郄縠行年五十矣，守學彌敦，不忘百姓。公從之，使縠將中軍，以為大政。命趙衰為卿，辭曰：欒枝貞慎，先軫有謀，胥臣多聞，皆可以為輔佐，臣弗若也。使原季為卿，辭曰：三德偃之出也，以德紀民，其章大矣。使狐偃為卿，辭曰：毛之智賢於臣，其齒又長，毛不在位，不敢聞命。以魏犨為右。 二十年春正月，晉文公率齊、秦伐曹、衛以救宋。戊申，取五鹿。二月，衛成公請盟，晉弗許。衛侯欲與楚，國人不欲出成公，居於襄牛以說晉。楚救衛，不克。　晉圍曹。文公令人告僖負羈曰：軍旅薄城，吾知子不違也。表其閭，令軍勿犯。曹人帥親戚而保其閭者七百餘家。三月丙午，晉入曹。令無入僖負羈之宮。魏犨、顛頡?僖負羈氏。魏犨傷於胸。公欲殺之，而愛其材，乃舍之。使斷顛頡之脊以殉。以舟之僑伐魏。犨為戎右。人皆懼。曰。顛頡有寵，況於我乎。乃無犯禁者。晉國大治。晉執曹共公。分曹、衛之田以畀宋人。　夏四月己巳，晉、宋、齊、秦次於城濮，陳於莘北，與楚子玉戰，楚師敗績。文公始伯，退而有憂色，曰：吾聞能以戰勝安者惟聖人。若夫詐勝之徒，未嘗不危。晉作王宮於踐土。五月丙午，晉獻楚俘於王。己酉，王策，命晉文公為侯伯。　衛成公聞楚敗，奔楚，遂適陳，使元喧奉叔武以受盟。六月，晉人復成公，成公入，前驅殺叔武。元喧奔晉。成公與元喧訟，不勝，晉執成公，歸之於京師。元喧歸於衛，立公子瑕。　晉文公召王狩於河陽。諸侯朝於王所。　諸侯圍許。　晉釋曹共公　是歲。陳穆公薨，子共公朔立。 二十一年秋，魯大雨雹。 二十二年春，晉侵鄭。　夏，狄侵齊。　晉文公請殺衛成公。王曰：君臣無獄，元喧雖直，不可聽也。為臣殺其君，其安庸刑？余何私於衛侯？晉人使醫鴆成公，不死，醫亦不誅。臧文仲言於魯僖公曰：衛君殆無罪，刑五而已，無有隱者。隱乃諱也。有諸侯之請，必免之。君盍請衛君，以示親於諸侯，且以動晉。公說，行玉二十玨。秋，釋成公。自是晉聘魯，加於諸侯一等，爵同，厚其好貨。成公聞臧文仲之為也，使納賂焉。辭曰：外臣之言不越竟。不敢及君。　衛成公歸國，殺元喧及公子瑕。九月甲午，晉侯、秦伯圍鄭。鄭人以名寶行成，文公弗許，曰：予我詹而師還。叔詹固請往，曰：一臣可以救百姓而定社稷，君何愛也？鄭人以詹予晉，晉人將烹之。詹曰：天降鄭禍，棄禮違親，臣殺身贖國，忠也。乃就烹。據鼎耳而疾號曰：自今以往，知忠以事君者與詹同。乃命弗殺。厚為之禮而歸之。鄭文公使燭之武見秦穆公，穆公與鄭人盟，乃還。晉亦去之。初，鄭文公有三夫人，寵子五人，皆以罪蚤死。公怒，逐群公子。子蘭奔晉，事文公甚謹。從公伐鄭，求入鄭為太子。公以告鄭，鄭大夫石癸曰：夫人子盡死，余庶子無如蘭賢。晉以為請，利孰大焉！遂立蘭為太子。 二十三年春，晉文公解曹地以分諸侯，魯僖公使臧文仲往重館。人告曰：諸侯莫不望分而欲親晉，晉不以故班，必親先者，魯之班長，而又先諸侯，其誰望之？從之。獲地於諸侯為多。反命請曰：重館人之力也。一言辟境，其章大矣。出而爵之。　晉上軍狐毛卒，使趙衰代之。辭曰：城濮之役，先且居之佐軍也，善臣之倫，箕鄭、胥嬰、先都在。乃使先且居將上軍。文公曰：趙衰三讓，皆社稷之衛也。秋，搜於清原，作五軍。以趙衰為卿，將新上軍。及子犯卒，蒲城伯請佐。公曰：趙衰三讓不失義。乃使衰佐上軍。　初，晉飢公問救飢於箕鄭。對曰：信於君心則美惡不 逾，信於名則上下不干，信於令則時無廢功，信於事則民從事有業。民知君心，貧而不懼，藏出如入，何匱之有？公使為箕。至是佐新上軍。　文公伐鄴，趙衰言所以勝鄴，公從之而克。將賞趙衰，衰曰：君賞其末，則騎乘者存；賞其本，則臣聞之郄虎。公召虎而賞之。虎曰：言之易，行之難，臣言之者也。公曰：子無辭。　文公學讀書於臼季，三日，曰：吾不能行也，咫，聞則多矣。對曰：多聞以待能者，不猶愈也？　文公謂郭偃曰：始也吾以治國為易，今也難。對曰：君以為易，其難將至矣；君以為難，其易將至焉。文公出田逐獸，入大澤，迷不知其所。公問漁者曰：道 安從出？漁者曰：鴻鵠保河海，厭而徙於小澤，必有九矰之憂；黿鼉保深淵，厭而出之淺渚，必有羅網釣射之憂。君之至此，何太遠也？公曰：善哉！出澤謂從者曰：記漁者名。漁者曰：君尊天事地，敬社稷，固四國，慈愛萬民，薄賦斂，輕租稅，則臣亦與焉，何以名為？君若不敬社稷，不固四國，外失禮於諸侯，內逆民心，一國流亡，漁者雖得厚賜，不能保也。遂辭不受，曰：君亟歸國，臣亦反漁所矣。　文公田於虢，遇一老父而問之曰：子虛此故矣，虢、亡其有說乎？對曰：虢君斷則不能，諫則無與，所以亡也。公輟田而歸，以告趙衰。衰問其人安在？公曰：吾不與之來。衰曰：古之君子，聽其言而用其人；今之君子，聽其言而棄其身。哀哉，晉國之憂也！公召而賞之。　文公問於胥臣曰：吾欲使陽處父傳歡而教誨之，能善之乎？對曰：是在?也。質將善，而賢良贊之，則濟可俟。若有違質，教將不入，何善之為？公曰：教無益乎？對曰：人生而學，非學不入。教者，因體能質而利之者也。　臼季使舍於冀野，冀缺薅其妻饁之，敬相待如賓。問之，冀芮之子也，與之歸，復命而進之。文公曰：其父有罪，子何以知其賢？對曰：臣見其不忘敬也。恪於德以臨事，其何不濟。公使為下軍大夫。冬，狄圍衛，衛遷於帝丘。 二十四年夏，衛侵狄。　冬，晉文公薨，子襄公?立。秦襲鄭，　是歲、衛侵鄭。　鄭文公薨，太子穆公蘭立。 二十五年春，秦師過周，左右免胄而下拜。王孫滿言於王曰：秦必有謫。入險而脫，能無敗乎？鄭已覺秦，滅滑而還。晉襄公怒曰：秦侮我孤！因喪破滑。夏四月辛巳，墨衰發兵遮擊秦兵，大破之於淆，虜孟明視等三將。　狄侵齊。　魯伐邾，取訾婁。秋，復伐邾。　狄伐晉。八月戊子，晉敗狄於箕，獲白狄子。　冬，魯僖公薨，子文公興立。　晉、陳、鄭伐許。　楚侵陳、蔡，遂伐鄭。　晉侵蔡，楚救之。二十六年夏四月，晉伐衛。六月戊戍，取戚。　衛伐晉。楚成王欲黜太子摘臣而立王子職。冬十月丁未，摘臣弒王而自立，是為穆王。 二十七年春正月，秦孟明視伐晉。二月，晉襄公御之，趙衰佐中軍。甲子，敗秦於彭衙。　魯夏父弗忌為宗蒸，時躋僖公。宗有司曰：非昭穆也。曰：我為宗伯，明者為昭，其次為穆。有司曰：宗廟之有昭穆也，以次世之長幼而等胄之，親疏也。自玄王及主癸莫若湯，自稷及王季莫若文、武。摘周之蒸，未嘗躋湯與文、武，為不逾也。弗聽。秋八月丁卯，大事於太廟，躋僖公。展禽曰：夏父弗忌必有殃。犯順以逆，易神之班。僖又未有明焉，而躋之，皆不祥也。　海鳥曰爰居，止於魯東門之外三日，臧文仲使國人 祭之。展禽曰：禘、郊、祖、宗、報五者，國之典祀也。社稷山川之神，及前哲令德之人，天之三辰，地之五行，九州名山川澤，非是不在祀典。今海鳥至而祀之，難以為仁且智矣。夫廣川之鳥獸，恆知避其災，今茲海有災乎？是歲海多大風。文仲曰：信吾過也。季子之言，不可不法。書以為三策。　魯文公欲弛孟文子之宅，使謂之曰：吾欲利子於外之寬者。對曰：署所以朝夕，虔君命也。臣立先臣之署，服其車服，為利故而易其次，是辱君命也。不敢聞命。公弗取。臧文仲曰：孟孫善守矣。公欲弛郈敬子之宅，亦如之。對曰：先臣惠伯以命於司里，嘗禘，蒸享之。所致君胙者，出入受事之幣。以致君命者，亦有數矣。今命臣更次於外，無者違乎？請從司徒。以班徒次。公亦不取。冬，晉、宋、陳、鄭伐秦，取汪及彭衙。戎王聞秦穆公賢，使由余來觀。由余，其先晉人，亡入戎，能晉言。穆公示以宮室積聚。由余曰：使鬼為之則勞神，人為之亦苦民。古之有國者，未嘗不以恭儉，失國者未嘗不以驕奢也。穆公怪之，問曰：中國以詩、書禮樂法度為政，然尚時亂，戎夷無此，何以為治？由余笑曰：此乃中國所以亂也。自上聖黃帝，僅以小治，及其後世，阻法度之威以責督於下，下以仁義怨望於上，上下交爭，篡弒滅宗，皆以此也。夫戎夷上含淳德以遇下，下懷忠信以事上，一國之政猶一身，真聖人之治也。穆公退而謂內史廖曰：鄰有聖人，敵國之憂也。廖曰：戎王處辟陋之地，未嘗見中國聲色，君試遺之女樂，以奪其志。戎王好樂，必怠於政。為由余請緩期，留而莫遣，使其君臣有間，乃可圖也。穆公曰：善與，由余曲席而坐，傳器而食，問其地形兵勢，盡察。而後令內史廖以女樂二八遺戎王。戎王受而說之，終歲淫縱，牛馬半死。秦乃歸由余，由余數諫不聽。穆公使人間要之，由余遂去，降秦。穆公以客禮禮之，拜為上卿，問伐戎之形。二十八年春，晉以諸侯伐沈。沈，姒姓，子爵。　夏，秦繆公伐晉，取王官及郊，封淆屍而還，遂伯西戎，用孟明也。　秋，雨螽於宋。　楚圍江。冬，王師及晉伐楚，救江。 二十九年秋，晉伐秦。　楚滅江，　是歲。秦用由余謀伐戎，益國十二，開地千里。天子使召公過賀穆公以金鼓。三十年夏，秦入鄀。　秋，楚滅六。　冬，楚滅蓼。　晉陽處父如衛，舍於逆旅，?嬴氏。嬴謂其妻曰：吾求君子久矣，今乃得之。舉而從之。陽子道與之語，及山而還，曰：吾見其貌而欲之，聞其言而惡之。且剛而主能，不本而犯，怨之聚也。是故去之。期年，乃有賈季之難。陽子死之。　晉新上軍帥、中軍佐趙衰。成子卒。　是歲。許僖公薨，子昭公錫我立。 三十一年春，晉舍二軍，趙盾將中軍，始為國政。　夏，秦穆公薨，有子四十人，太子康公罌立，葬穆公雍從死者百七十七人。　秋八月乙亥，晉襄公薨，太子夷皋少，晉人以難欲立長君，趙遁，遣使如秦逆公子雍。 三十二年春，魯伐邾。三月甲戍，取須句。　夏四月，宋成公薨，弟御殺太子自立。宋人殺御，立成公少子杵臼，是為昭公。　秦康公送公子雍於晉，太子夷皋母穆嬴日夜抱太子號泣於朝。趙盾患之，乃背秦而立夷皋，是為靈公。戊子，敗秦於令狐。　狄侵魯。　冬，徐伐莒。 三十三年春，晉歸匡、戚之田於衛。　夏，秦伐晉，取武城。秋，王崩，子頃王壬臣立。 資治通鑑外紀卷第五。終