自然哲學的數學原理 · 人名對照表

拉丁文名 英文名 中文名 Aaron Aaron 亞倫 Alphonsus，rex Alfonso，king 阿方索國王 Anaxagoras Anaxagoras 安那克薩哥拉 Angus Ango，Reverend Father 昂戈神父 Apollonius Apollonius 阿波羅尼奧斯 Aratus Aratus 阿拉托斯 Archimedes Archimedes 阿基米德 Aristoteles Aristotle 亞里士多德 Auzoutius Auzout，Adrien 奧祖 Bayerus Bayer，Johann 巴耶 Bentleius，Richardus Bentley，Richard 理察·本特利 Borellus Borelli，Giovanni Alfonso 博雷利 Boylianus Boyle，Robert 波義耳 Bradleius（Bradleus） Bradley，James 布拉得雷 Bullialdus Boulliau，Ismael 布利奧 Caeser，Julius Caeser，Julius 尤利烏斯·凱撒 Cartesius Descarts，Renè 笛卡兒 Cassinus（senior） Cassini，Gian Domenico or Jean-Dominique 卡西尼（父） Cassinus （junior，filius）Cassini，Jacques，卡西尼（子） Cellius Cellio，Marco Antonio 切利奧 Cicero Cicero 西塞羅 Colepressius Colepress，Samuel 撒母爾·科爾普雷斯 Collinius，J Collins，John 科林斯 Copernicus Copernicus，Nicolas 哥白尼 Cotes，Rogerus Cotes，Roger 羅傑·科茨 Couplet，filius Couplet Pierre 庫普萊 Cysatus Cysat，Johann Bapist 齊扎特 David David 大衛 Des Hayes Des Hayes，Gèrard Paul 得海斯 DesaguliersDesaguliers，Jean-Theophile 德扎爾格 Estancius，Valentinus Stansel，Reverend Father Valenti 瓦倫廷·斯坦塞爾神父 Euclides Euclid 歐幾里得 Feuelleus Feuillèe，Father 弗萊 Flamstedius （Flamsteedus） Flamsteed，John 弗拉姆斯蒂德 Galilaeus Galileo，Galilei 伽利略 Galletius Gallet，Jean Charles 加萊 Gemma，Cornelius Gemma，Cornelius 科內利烏斯·格馬 Gottignies Gottigniez，Gilles Franęois 戈蒂尼 Grimaldus Grimoldi，Franceso Maria 格里馬爾迪 Halleius，Edmundus（Hallaeus，Halley） 或者 Halley Edmond 埃德蒙·哈雷 Hevelius Hevelius，Johannes 赫維留 Hipparchus Hipparchus 喜帕恰斯 Hirus（de la Hire） La Hire，Philippe de 拉伊爾 Hookiu sHooke，Robert 胡克 Horroxius Horrocks，Jeremiah 霍羅克斯 Huddenius Hudde，Johan 許德 Huygenius，Christianus Huygens，Christiaan 克利斯蒂安·惠更斯 Jeremiah Jeremiah 耶利米 Joan Job 約伯 Johnnes John 約翰 Keplerus Kepler，Johannes 克卜勒 Kirch，Gottfried （Kirk） Kirch，Gottfried 戈特夫里德·柯奇 Lampadius Lampadius 拉姆帕迪烏斯 Machin，J Machin，John 梅欽 Mariottus Mariotte，Edre 馬略特 Mercator，N Mercator，Nicolaus 墨卡托 Mersennus Mersenne，Marin 梅森 Montenarus Montanari，Geminiano 蒙塔納里 Moses Moses 摩西 Newtonus，Isaacus Newton，Isaac 牛頓 Norwoodus Norwood，Richard 諾伍德 Orestes Orestes 奧雷斯特斯 Parisiensis，Matthaeus Paris，Mattew 帕利斯·馬太 Pappus Pappus of Alexandria 帕普斯 Paulus Paul 保羅 Pemberton，Henricus Pemberton，Henry 彭伯頓 Petitus Petit，Pierre 珀蒂 Philo Philo 斐洛 Picartus Picard，Jean 皮卡德 Pocockus Pocock，Edward 波科克 Ponthaeus （Ponthius） Ponteo，Giuseppe Dionigi 蓬蒂奧 Poundius （Poundus） Pound，James 龐德 Ptolemaeus Ptolemy 托勒密 Pythagoras Pythagoras 畢達哥拉斯 Richerus Richer，Jean 里奇 Sauveur Sauveur，Joseph 索弗爾 Simeon Dunelmensis Simeon，the monk of Durham 西米恩（達勒姆的） Slusius Sluse，Rene-François de 斯呂塞 Snellius Snell，Willebrord 斯涅耳 Solomon Solomon 所羅門 Storer，Arthurus Storer，Arthur 阿瑟·斯托勒 Streetus Street［Streete］，Thomas 斯特里特 Sturmius，Samuel Sturmy，Samuel 斯圖米 Thales Thales 泰勒斯 Townleius Townly ［Towneley］，Richard 湯利 Tycho，Brahaeus Tycho，Brahe 第谷·布拉赫 Varin Varin （Varinius）瓦倫 Vendelinus Vendelin，Bernard 文德林 VietaViete，François 維埃特 Virgilius Virgil 維吉爾 Wallisius，Johannes Wallis，John 約翰·沃利斯 Wrennus，Christophorus Wren，Sir Christopher 克利斯托弗·雷恩 Zimmermann Zimmermann，Johann Jacob 齊墨爾曼