資本積累論 · 第二十二章 循環和趨勢

經濟的不穩定使得黃金時代不可能保持。即使其他一切條件都滿足，平靜狀態仍然會受到內部產生出來的波動的干擾。每隔一個時期，積累就會落後於本經濟的增長比率，然後又跳起來趕上去。每次跳躍過度都會引起一陣反作用和又一次的落後，接著又是一次跳躍。甚至當積累在長期中穩定地前進時，從這一年到那一年也並不穩定，而是一陣一陣地忽多忽少地出現。 積累不是穩定地進行這一事實，往往使增長比率降低到黃金時代的條件下會達到的比率之下，因為變動無常往往會削弱投資的推動力，因而延緩技術的進步。由於商業循環的作用而產生的趨勢，和黃金時代的增長比率不是同一回事，而是那種比率的一種不完全的反映。 然而，如果企業家努力進行，積累還是可能的；我們的關於積累和本經濟的增長比率保持一致步調以及超過或落後於增長比率的分析，還是適用的，如果根據周期的波動來說。 周期的積累 當積累在長期中繼續進行時，一陣突然興旺結束後所有的資本數量就多於以前擁有的數量。應該考慮的第一點是什麼情況使以後蕭條中的反投資不致把資本數量再減少到不多於以前擁有的數量。 主要的條件是獨占企業（在短期的意義上）和上一次蕭條時期比較起來不應該有所增加。在一定程度的競爭下，閒著的生產能力越多，物價就會越低（相對於貨幣工資而言）。在這一次市面暴跌中，如果商品的產量降低到和上一次暴跌中相同的絕對水平，消費部門裡就會有更多閒著的生產能力，以及較高的實際工資水平。因此產量並不會降到那樣低的程度，經濟將在較高的產量下達到低水平的平衡。簡單地說，競爭使得上次暴跌以來所增添的生產能力有一部分在蕭條期中被運用。因此，由於舊損的設備不補充更換而發生的生產能力減縮，也會不減到那樣少的程度，而一部分增加的設備經歷了蕭條以後仍然會存在。 長期內積極積累所需要的第二項條件是，下一次市面突然興旺中所有的淨投資總額要大於上一次興旺中的淨投資。上漲的力量必須足以使投資進入那些生產設備工業里的關鍵方面。如果投資部門裡的關鍵部分在上一次的興旺中擴大了，現在的投資率就會比以前都高。如果自從上一次的興旺開始以來關鍵部分沒有擴大，這一次的興旺持續的時期就不會比上一次更長。新的生產設備的產量達到最大限度時和以前是同樣的水平（在同樣生產能力的關鍵部分方面），既然資本擁有量一直在增長，代表補充更換的新設備就比在上一次興旺期中多，每年的淨投資較少，要經過較長的時期才會出現生產能力過剩。如果這種情況在連續幾次的興旺中發生，投資部門裡賣方市場的優勢就一次比一次加強，並且（除非在長期意義上的獨占已經增加），關鍵部分將獲得擴大。因此，就像在一種假想的黃金時代那樣，積累在過去一直在進行這一事實，造成有利於維持積累的條件。 如果自從上一次的上漲發生以來勞動隊伍已經增長，並且每人產量已經上升，因為在上一次市面興旺過程中所生產的設備體現了最近的種種改進（上一次蕭條中所有的設備補充也是這樣），那就有足夠的勞動可以用來提高下一個興旺時期的產量。勞動隊伍的增長不直接引起積累， 注158 可是使得長期的積累可能實現，而長期的利潤率不致低降。 積累的速度 當設備中的關鍵部分非常明顯時，如果每次上漲的力量都能深入到關鍵部分，並且每次市場興旺所經歷時間的長度相同，那麼，長期的積累速度就決定於關鍵部分擴充的速度。在沒有偏向的技術進步下，經濟系統實現了的增長比率等於這種關鍵工業在每次循環中生產能力的比例的淨增加，除以 一個高峰到另一個高峰之間的年數。 注159 當新發明中有節省資本的偏向時，如果我們關於不對稱狀態的假設是正確的， 注160 陸續發生的幾次突然興旺會使消費部門裡生產能力擴張的比例大於投資部門；在有耗費資本的偏向時，投資部門增長的速度就會高於本經濟的實現了的增長比率，消費部門增長的速度則較低。 一種完全有規律的循環的概念是自相矛盾的，因為，假如循環是可以預言的，興旺中的投資就會減少，蕭條中也可以維持設備的補充，結果循環就會被打消。上面講的這種發展方式，顯示循環和積累趨勢的關係的基本范型，其中有各式各樣的不同程度和時間經過，並且受種種難以預料的事件的影響，以致一切總是不能確定。 生產長壽命設備的工業所承當的不平衡的負擔，意味著它們的生產能力比同樣的長期積累率假如連續不斷地實現時所需要的生產能力大。在一種黃金時代，如果投資部門裡擁有同樣的生產能力（以及同樣的勞動隊伍），積累的速度一定會較快（經常維持著興旺期的速度），並且要適應這種積累，一定要有較快的技術進步，或者要建立較高程度的機械化。在一種黃金時代，如果它具有同樣的長期積累速度，消費部門裡生產能力對投資部門裡生產能力的比率就會較高，因而實際工資的水平也較高。 在一定的生產能力下，消費的平均數（好年頭和壞年頭平均）在黃金時代中一定較高，因為開工不足的時期中產量的不足額一般大大地多於在興旺的高峰時短期出現的產量超額（由於加工等原因）。 勞動的缺乏 不穩定雖然對投資不利，可是積累在一段時期內也許超過勞動增長的長期速度。長期中積累超過本經濟的可能的增長比率這一情況，表現在興旺期中勞動缺乏上面。在蕭條期中，勞動的缺乏（相對於生產能力而言）被短期的失業（由於一部分生產能力閒著）所隱蔽；可是在突然興旺中短期的對勞動的大量需求就顯出長期的缺乏。於是在興旺期中技術改進的傳播速度加快，因為一般的人力缺乏再加上一種賣方市場，使得企業家急於要弄到能產生最大限度單位產量的設備；為了同樣的原因，他們比平時更想獲得新發明。由於新發明而變為廢舊的設備需要更換，興旺因而延長。 同時機械化程度可能提高，因為（在當時需求多而勞動力難雇的情況下）即使以高成本的投資來增加每人產量，也似乎是值得的。 在沒有技術進步的特殊情況下，增加機械化程度是增加每人產量的唯一可以採用的方法，在每次突然興旺期中投資都用在一種機械化程度比上次興旺期中高的技術上面。 停 滯 我們知道，長期中積累的維持，需要在短期意義上的競爭仍然有效。在某一次蕭條中，獨占也許比上一次市面暴跌時已經增加，或者因為上一次的蕭條形成了一些價格同盟，後來成為常設的組織，或者因為每一陣競爭的結果留下人數較少的勝利者稱霸市場，以致出現獨占有逐漸增多的趨勢。比較緩和的競爭意味著較多的剩餘生產能力是和一種特定的實際工資率不相矛盾的。某一次市面暴跌中生產能力的降低就可能達到或者低於上一次暴跌中的地步，即使生產能力在當中的興旺期間會有所增加。然後（如果沒有有利於投資的新事態）必須等到生產能力減縮到或者更低於上一次蕭條中的地步，復甦才會出現。在長期中生產能力是不增不減或者減退的。 積累的維持有賴於企業家從事積累的努力，並有賴於競爭的繼續存在。如果在蕭條中積累的動力已經減弱，當復甦來臨時，賣方市場出現後所引起的增長就不如上一次。在投資還沒有進入原來的關鍵部分以前，就會達到高水平的平衡。結果投資部門裡的設備補充不能趕上損舊生產能力的廢棄，關鍵部分會逐漸縮小。 在這一種情況下，長期中積累等於零的現象一定只是偶然的巧事。也許剛巧每次興旺中的投資恰好足以恢復每次暴跌中損舊的生產能力，一方面失業（從興旺到興旺或者從蕭條到蕭條）逐漸增多，由於勞動隊伍增加或者每人產量增高，可是系統中沒有一定的機械作用會把淨投資在長期中保持在恰好等於零。實際上，所謂淨投資等於零，並沒有很確切的意義，因為，我們知道， 注161 只有在各種資本財貨的具體規格，以及所有的設備的年齡構成，在長期中始終不變時，一種不變的資本擁有量才可能具有明確的定義。 因此，當停滯已經開始時，人們沒有理由可以期待生產能力的總量不增不減。在輕度的停滯下還可能有一些積累，雖然不足以趕上本經濟的可能的增長比率。比較嚴重的程度意味著不斷的逐漸減退，每一次蕭條使得資本的總量（根據任何一種約略的合理的計算方法）比上一次減少。 在停滯的情況下，技術的機械化程度也許在不斷降低，因為即使在興旺的高峰時失業的過剩勞動也會傾向于越來越多。下降的貨幣工資碰到不容易下降的物價，實際工資在每次市場興旺中下降得比上一次多，而在每次市面暴跌中上漲得比上一次少，結果每次暴跌中廢棄掉的設備，在以後的興旺中可能用一種機械化程度較低的技術來替代。 靜止的狀態 在假想的那種情況中勞動隊伍的人數不變，一切可能的發明都已經做到，實際可能的最高程度的機械化已經達到——這種情況代表潛在的經濟滿足狀態。這（和潛在的黃金時代一樣）可能被經濟組織內在的不穩定性所毀損。 通貨膨脹的限度造成投資部門中生產能力的最高限度。通貨膨脹的限度決定投資部門裡就業對消費部門裡就業的比率的最高限度。 注162 在潛在的經濟滿足狀態的條件下，這個比率所代表的絕對就業量始終不變，那就沒有必要備有一部分即使在突然興旺期中也不會用到的生產能力。所以投資部門裡的生產能力必須認為已經是不增不減的。投資部門裡的淨投資等於零（每次興旺中的總投資恰好補足每次暴跌中的投資減少），設備的關鍵部分始終不擴充，增長比率不能超過零。 沒有類似的手法可以阻止長期中的積累減少。經濟組織的內在的不穩定性，不僅可能損害滿足狀態的條件，而且可能使經濟在不知不覺中降到潛在的滿足狀態以下，由於蕭條中減少的投資超過興旺中補充的數額。 走向滿足狀態的道路 當經濟組織的增長比率等於零而機械化還沒有達到限度時，像我們已經看到的那樣，積累就會引起投資部門裡就業對消費部門裡就業的比率逐漸下降，直到不再有淨投資為止。 注163 在投資波動的情況下，這會表現在每次興旺中的總投資少於上一次興旺中的總投資，而每次蕭條中的消費多於上一次蕭條中的消費。從一次興旺到另一次興旺，消費部門的生產能力會增長，而消費部門的生產能力會減低。總就業（興旺期和興旺期比較，蕭條期和蕭條期比較）在長期中會是不變的，消費部門裡增加而投資部門裡減少；總的實際工資增多，而總的利潤減少。 這是一種邏輯的可能性，在資本主義的經營方式下多半不會實現。長期中日益下降的利潤率，加上周期的波動，會造成蕭條期中的損失，既削弱對積累的刺激，又會鼓勵自衛性的壟斷組織。一個走向滿足狀態的經濟，決不可能僅靠它本身的力量，就能穿過停滯的泥坑，到達目的地。 就業和失業 為了看清楚連續幾個循環中就業的變動，把技術進步和人口增加分開考慮，較為方便。首先，假設始終使用同樣的技術。某一次蕭條中的產量水平比上一次蕭條中的高，就需要較高的就業水平。自從上次蕭條以來人口有了增加。失業人數因此也可能較大（和循環中發生的就業波動比較起來，人口的增長是慢的，因此，和蕭條期中與興旺期中的就業的差額比較起來，某一次蕭條期中與下一次蕭條期中的失業的差額無論如何總要小些）。當長期的積累在進行的時候，下一次的興旺期中（只要興旺的市面能充分發揮力量）投資部門裡的關鍵部分會比上一次興旺期中稍稍擴大，總就業會增長到較高的水平。結果，總的實際工資支出，以及商品產量，在每次興旺中總比上一次高。在停滯的情況下，從一次興旺到下一次興旺中就業增長很少或者會降低，而失業會隨著人口的增長而增加。 現在讓我們假設興旺期中的投資體現了由於技術進步而來的種種改進，可是勞動隊伍的人數不變。 長期的積累在繼續進行時，商品的產量在某一次蕭條中總比上一次多，可是就業額可能較少。在每次興旺中消費部門裡每人產量比在上次興旺中高（因為上次興旺中所創造的改進的生產能力現在已經使用），並且（假設競爭並不較弱），每一工人的實際工資較高。因此，如果投資部門裡的就業達到和上次興旺中同樣的水平，實際工資總額和商品產量都較高。 在停滯的情況下，從一次興旺到另一次興旺總產量增長的比例小於每人產量，並且技術失業會有長期的增加（除非充分地減少工作時間）。 人口增長和技術進步相互影響。當積累的速度能夠使每一次興旺中的失業保持低水平時，在長期中，產量就會有增長（先後幾個循環中高峰和高峰比較，低潮和低潮比較），這是由較多的就業和較高的每人產量共同構成的。在停滯期中，從一個高峰到另一個高峰，產量增長很少，甚至還降低，另一方面，長期中失業有增加，由於日益增多的人口以及每單位產品提供的就業減少。 假設投資部門裡就業的波動是已知的，蕭條期中隨著設備利用率的降低，實際工資增長越快，消費部門裡失業就越少（就業乘數較小），這是因為暴跌中降減的數額較小，同時因為只需要縮減較少的生產能力就可以產生一種反應（所以，在特定的生產設備的年齡構成下，蕭條持續的時期較短）。 注164 當暴跌的程度不深而蕭條期短時，它們所引起的失業可以忍耐；如果無論如何總有長期的勞動過剩，一次暴跌的額外困苦會混雜在一般的汪洋苦海中而不為人們所特別覺察到。可是如果失業人數在興旺期中少而在蕭條期中失業人數既多時期又長時，則失業所引起的那種完全不合理的痛苦（這是在低水平消費以外的一種痛苦）就會顯著而難受，就會產生影響深遠的政治反應。