中途島奇蹟 · 序

反敗為勝是美國人最感親切的情節模式。但是美國的國力、疆域、地理位置和自然條件決定了它在最近100年中很少有幸處於那種地位。然而中途島海戰就是一次美國人處於劣勢而取勝的戰鬥。 日本人在珍珠港得手還不到半年，就派出由88艘有作戰經驗的水面艦艇組成的龐大艦隊去完成攻取中途島及誘殲已遭削弱的美太平洋艦隊這兩項使命。日本擬以此拉開第二階段作戰的戰幕，力爭拿下夏威夷，孤立澳大利亞。 然而，戰局並沒有按照日本人預定的模式發展。先進的密碼破譯技術與無線電偵聽及時發出警告，使數量上大大劣於日方、但配有精兵良將的美國海軍部隊（僅有28艘水面艦艇）1得以迅速駛過中途島，在日軍的側翼埋伏。 結局如何，戰前並無定論。日方先頭部隊中有南雲忠一海軍中將率領的久經沙場的航空母艦「赤城號」、「加賀號」、「飛龍號」和「蒼龍號」。就是這位將軍指揮了包括這4艘在內的6艘航母在12月7日襲擊了珍珠港；此後南雲的特混部隊在南太平洋和印度洋連戰皆捷。 在中途島海域，南雲和他的航空母艦艦長、航空兵們打得機智勇敢，美國轟炸機對日艦的一次次攻擊都未能奏效。可是突然間，美方指揮官的高明決定、俯衝轟炸機的準確轟炸，再加上一點點運氣，同時發揮了作用。戰鬥結束時，日方損失了4艘航空母艦、1艘重巡洋艦以及300多架飛機。不過此次戰役也可能會有另一種結局。美方雖然取勝，但也損失了「約克城號」航空母艦和「漢曼號」驅逐艦。 中途島之戰使人們對一種普遍存在的觀點——如果日本人對珍珠港的突然襲擊沒有得手，他們必敗無疑——產生了嚴肅的質疑。當時，美太平洋艦隊已經知道日軍正在逼近，知道日軍將於何時發起攻擊（幾乎準確到分），也知道日軍的進攻方向和投入的兵力；而且，美國艦隊在公海上可以隨意機動，並擁有突然發起攻擊的優勢，而美國卻勝得如此勉強。因此，我們認為，把本書定名為《中途島奇蹟》並非譁眾取寵，而是尊重事實。美方陸基轟炸機攻擊無效，艦載轟炸機的攻擊同樣無效，只有最後一分鐘匯合的俯衝轟炸機的攻擊取得了成功。鑒於美方指揮官、軍艦、艦員在珍珠港事件後經過6個月的實戰鍛煉這一事實，人們不禁會產生這樣的懷疑：如果12月7日美太平洋艦隊出動迎戰南雲特混部隊，結果即便不會更糟糕，但也不會好。海軍上將尼米茲就持這種看法。他坦率地承認，當時海軍上將赫斯本德·E.金梅爾的艦隊不是在海上而是在泊位，實在是「上帝大發了慈悲」。 中途島之戰與珍珠港被襲在某些方面情況恰好相反。這一次，日本人思想上過於自信，計劃上粗枝大葉，訓練上馬馬虎虎，對對手輕視、貶低；而美國人則冷靜機智，情報準確。戰役結束後，美國上下興高采烈，感到珍珠港之仇至少是報了一部分。然而，這次戰役的實際意義遠非如此。人們普遍認為，中途島戰役是太平洋戰爭的轉折點。雖說此後還得苦戰3年多，但是美國人畢竟已經奪取了主動權。此戰開始前，日本人打的一直是旨在征服的侵略戰爭，不斷擴大其「大東亞共榮圈」；而此戰之後，日本的問題就成了如何保住已有的成果，在還沒有被趕回進攻的出發點、甚至更遠之前，如何守住日漸縮小的勢力範圍。 中途島之戰向世人提供了許多機會，誘使他們去細談這段迷人的「如果——那麼——但是」的歷史，特別是有關美國方面的。假如尼米茲沒有堅持自己的判斷——日軍的主要目標是中途島，同時進攻阿留申群島只是牽制行動，戰局將會如何發展？尼米茲頂住巨大的壓力，不相信夏威夷島作戰情報局向他提供的情報的真實性。尼米茲手下的一些參謀人員也感到難以置信：令人敬畏的聯合艦隊司令長官山本五十六海軍大將竟然會集結如此龐大的艦隊來攻打中途島，更不用說基斯卡島和阿圖島了。因為這樣做無異於用大魚叉去叉小魚。夏威夷司令部的指揮官很有把握地斷言，這一次山本將以重兵進攻瓦胡島。陸軍部的部分高級將領認為日本人將向西海岸進逼，轟炸加利福尼亞南部的飛機製造廠。 尼米茲並不固執。他彬彬有禮地傾聽了各方的意見。但是他一旦下了決心，就立即全力以赴。他為美國作出了重大貢獻。 任何大規模戰役都是錯綜複雜的，中途島戰役也不例外。許多情況在同一時間發生，甚至連參戰者都看不到整個戰局的進展情況，或許參戰者更不可能看到。現在，雖然關於某些決定是否明智的問題可以永遠爭論下去，但真正有爭議的問題已所剩無幾，而且某些戰術行動在激戰的硝煙中早已變得模糊不清。因此必然會有一些讀者不同意我們的調查結果和結論中提出的這一點和那一條。這對我們沒有壞處。戈登·普蘭奇從不認為自己已看到了一切，通曉了一切；作為教授的事業的繼承者，我們就更欠缺了。 如果他還在世，一定會要我們把這本書奉獻給太平洋兩岸勉力幫助我們寫成此書的所有朋友。我們滿懷感激之情把此書奉獻給他們。 日方主要人物（按譯名姓氏的拼音升序排列） 阿部弘毅海軍少將 奧宮正武海軍少佐 草鹿龍之介海軍少將 川口武俊海軍中尉 村田重治海軍少佐 渡邊安次海軍大佐 岡田次作海軍大佐 高木武雄海軍中將 高須四郎海軍中將 黑島龜人海軍大佐 加來止男海軍大佐 角田覺治海軍少將 近藤信竹海軍中將 久馬武男海軍少佐 栗田健男海軍中將 柳本柳作海軍大佐 牧島貞一 南雲忠一海軍中將 崎山釋夫海軍大佐 千種定男海軍少佐 橋本敏男海軍大尉 第八巡洋艦戰隊司令官 第二機動部隊航空參謀 第一航空艦隊參謀長 「三隈號」的輪機軍官 「赤城號」魚雷機領隊 聯合艦隊計劃參謀 「加賀號」艦長 第五巡洋艦戰隊司令 警戒部隊司令 聯合艦隊首席參謀 「飛龍號」艦長 第二機動部隊司令 第二艦隊司令 「飛龍號」設備管理參謀 近距離支援部隊司令 「蒼龍號」艦長 登上「赤城號」的攝影師 第一航空艦隊司令 「三隈號」艦長 「神通號」輕巡洋艦槍炮長 「飛龍號」轟炸機飛行員 橋口喬海軍少佐 三和義勇海軍大佐 三屋靜水海軍少佐 山本五十六海軍大將 山口多聞海軍少將 勝見基海軍大佐 藤田海軍大尉 藤田類太郎海軍少將 天谷孝久海軍中佐 田邊彌八海軍少佐 田中賴三海軍少將 細萱戍四郎海軍中將 小林道雄海軍大尉 小原尚海軍中佐 友永丈市海軍大尉 宇垣纏海軍少將 淵田美津雄海軍中佐 源田實海軍中佐 原為一海軍少佐 猿渡正之海軍少佐 曾爾章海軍大佐 增田升吾海軍中佐 「飛龍號」航空參謀 聯合艦隊作戰參謀 「加賀號」通信參謀 聯合艦隊司令 第二航空母艦戰隊司令 「谷風號」艦長 「蒼龍號」零式機飛行員 水上飛機母艦部隊司令 「加賀號」飛行長 「伊-168」潛艇艇長 輸送船團司令 北方部隊司令 「飛龍號」轟炸機飛行員 「蒼龍號」副艦長 「飛龍號」飛行隊長 聯合艦隊參謀長 「赤城號」飛行隊長 第一航空艦隊航空參謀 「天津風號」艦長 「最上號」損管軍官 「最上號」艦長 「赤城號」飛行長 美方主要人物（按譯名姓氏的拼音升序排列） 阿諾德海軍中校，默爾·E. 埃蒙斯陸軍中將，迪洛斯·C. 艾迪中尉，霍華德·P. 巴克馬斯特海軍上校，埃利奧特 貝斯特海軍上尉，理察·H. 伯福德海軍少校，威廉·P. 布朗寧上校，邁爾斯·S. 布羅克曼海軍少校，小威廉·H. 蔡斯少尉，威廉·A. 戴維森陸軍准將，H.C. 德拉尼海軍少校，約翰·F. 德雷梅爾，米洛·F. 杜利特爾陸軍中校，詹姆斯·H. 多布森海軍少尉，利奧·J. 弗萊徹海軍少將，弗蘭克·傑克 福斯特海軍少校，小J.G. 福特海軍中校，約翰 蓋伊海軍少尉，喬治·H. 亨德森少校，洛夫頓·R. 霍姆伯格海軍少尉，保羅·A. 基弗海軍中校，迪克西 「約克城號」飛行長 夏威夷司令部司令 美國海軍偵察機飛行員 「約克城號」艦長 「企業號」VB-6中隊長 「莫納漢號」艦長 第十六特混艦隊參謀長 「鸚鵡螺號」潛艇艇長 美國海軍偵察機飛行員 第七戰鬥機部隊司令 「約克城號」輪機長 太平洋艦隊參謀長 轟炸東京的領隊 美國海軍偵察機飛行員 第十七特混艦隊司令 「大黃蜂號」航空作戰參謀 電影導演 「大黃蜂號」VT-8飛行員 海軍陸戰隊VMSB-241中隊長 「約克城號」SBD飛行員 「約克城號」副艦長 加拉赫海軍上尉，W.厄爾 金海軍上將，歐內斯特·J. 凱姆斯中校，艾拉·L. 科林斯上尉，小詹姆斯·F. 拉姆齊海軍中校，洛根·C. 萊頓海軍上校，埃德溫 萊斯利海軍少校，馬克斯韋爾·F. 里德海軍少尉，傑克 林海軍中校，斯坦厄普·C. 林賽海軍上尉，羅賓 林賽海軍少校，E.E. 羅奇福特海軍中校，約瑟夫 馬西海軍少校，蘭斯·E. 麥考爾少校，維恩·J. 麥克拉斯基海軍少校，小克拉倫斯·韋德 米徹爾海軍上校，馬克·A. 米切爾海軍少校，塞繆爾·G. 默裏海軍上校，喬治·D. 尼米茲海軍上將，切斯特·W. 諾里斯少校，班傑明·W. 帕克斯少校，弗洛依德·B. 佩德森海軍少校，奧斯卡 撒奇海軍少校，約翰·S. 賽馬德海軍上校，西里爾·T. 沙姆韋海軍上尉，D.W. 斯普魯恩斯海軍少將，雷蒙德·A. 斯威尼陸軍中校，小沃爾特·C. 「企業號」VS-6中隊長 美國艦隊總司令 海軍陸戰隊MAG-22大隊長 中途島B-26領隊 福特島海軍航空站作戰處長 太平洋艦隊情報主任 「薩拉托加號」VB-3中隊長 美海軍陸戰隊偵察機飛行員 「大黃蜂號」飛行大隊長 「企業號」飛機降落指揮官 「企業號」VT-6中隊長 戰鬥情報局（OP2002）局長 「薩拉托加號」VT-3中隊長 海軍陸戰隊MAG-22副大隊長 「企業號」航空大隊大隊長 「大黃蜂號」艦長 「大黃蜂號」VF-8中隊長 「企業號」艦長 太平洋艦隊司令 海軍陸戰隊VMSB-241中隊長 海軍陸戰隊VMF-221中隊長 「約克城號」飛行大隊長 「薩拉托加號」VF-3中隊長 中途島岸基航空部隊司令 俯衝轟炸機飛行員 第十六特混艦隊司令 中途島B-17中隊長 特魯海軍中校，阿諾德·E. 廷克陸軍少將，克拉倫斯·L. 沃爾德倫海軍少校，約翰·C. 沃納少校，喬·K. 香農上校，哈羅德·D. 肖特海軍上尉，華萊士·C. 亞當斯海軍上尉，塞繆爾 伊頓海軍少尉，查爾斯·R. 約翰遜海軍少校，羅伯特·R. 「漢曼號」艦長 第七航空隊司令 「大黃蜂號」VT-8中隊長 中途島陸軍聯絡小組聯絡官 艦隊陸戰隊第六陸戰守備營 「約克城號」VS-5中隊長 「約克城號」VS-5作戰參謀 美國海軍偵察機飛行員 「大黃蜂號」VB-8中隊長