中國文學史講義 · 第九篇 宋文學

第一章 宋初文學與南朝風尚之轉捩 有宋文學,承東晉之餘緒,導南朝之先河,實為吾國中古文學一大轉變之樞機。其與魏晉顯然大異者有二:即此後詩歌漸變為辭賦,而辭賦復漸變為詩歌是也。蓋元嘉以後之詩歌,於文則漸以對偶、聲律為精工,於質則務以隸事繁富為可喜。是以聲調務求其諧葉,詞藻務求其華縟,而內容必極其典重者,與魏晉以前之辭賦何異焉。故斯時詩歌直可謂這辭賦化,易言之,即辭賦式的詩歌耳。而南朝辭賦則不然,聲音漸變而柔婉,顏色益趨於綺麗,而內質復力求空靈,是又與建安、正始間之詩歌大致無別。故此後辭賦亦可謂之詩歌化。易言之,即詩歌式的辭賦耳。惟此文學上兩種相反之方向,其轉變之動機,已遠伏於魏晉。如陳思、潘、陸之詩,仲宣、淵明之賦,皆其明徵。特其風氣至元嘉而始著,迄永明以後而始盛耳。斯文學變遷之恆態也。顧其所以致變而成風氣,此亦非偶然。嘗考其故,不外三端。 一曰文筆之區分。晉以前文學所該者廣,詩、賦以外,一切論學、論政、述事、記言及詔、令、章、奏之篇,皆得謂之文。晉以後文筆既分,而文學之範圍漸狹,文學之意義益明。質言之,即斯時純文學之獨立與其藝術的價值已為一般人士所共認是也。考《晉書·蔡謨傳》,稱其文筆議論有集行於世。而張翰、曹毗、成公綏諸傳,亦均以文筆並舉,或雲詩賦雜筆,此文筆始分之明證也。自是以降,如《宋書·傅亮傳》言高祖登庸之始,文筆皆是記室參軍滕演。《沈懷文傳》言弟懷遠頗閒文筆。《南史·顏延之傳》,記宋文帝問延之諸子才能,延之曰「竣得臣筆,測得臣文」。余如南北朝諸史所載文筆並稱,或言辭筆、詩筆者,不可縷述。詳見阮元《文筆對》及劉申叔先生《文筆詞筆詩筆考》。顧文筆之文界以何者為經界耶?《南史·范曄傳》曄與諸甥侄書曰:「手筆差易,文不拘韻故也。」《文心雕龍·總術》篇云:「今之常言,有文有筆。以為無韻者筆也,有韻者文也。」是皆以有韻無韻分文筆也。梁元帝《金樓子·立言》篇云:「不便為詩如閻纂,善為章奏如伯松,若是之流,泛謂之筆。吟詠風謠,流連哀思者謂之文。」又云:「筆退則非謂成篇,進則不雲取義,神其巧惠,筆端而已。至如文者,惟須綺縠紛披,宮徵靡曼,唇吻遒會,情靈搖盪。而古之文筆,與今之文筆,其源又異。」此不獨以韻分文筆,且當視其顏色之麗,與聲音之諧以為斷。為昭明所謂「沉思翰藻」之文也。齊梁時文筆誠為二事,然亦對舉之而始分耳。若通常所謂之文,亦可以賅筆也。惟其時文家既以藻韻為宗,非此則不得稱文,是以孜孜焉,咸競以講求乎文章之藝術為能事,流連荒亡而莫知返也。 二曰聲律之興起。南朝文學之特色厥為聲律之講求。自魏李登撰《聲類》一書,以五聲命字,而晉呂靜仿其法以作《韻集》,宮商角徵羽各為一篇。《魏書·江式傳》。逮乎宋世,遂取為文章之準繩。如范蔚宗自謂能別宮商,識清濁輕重之分,以濟艱難是也。然其所謂清濁輕重者,即詩文中之平仄而已。更齊梁而其軍愈張,其辨愈微,而拘忌亦愈多。《南史·陸厥傳》云:「永明末盛為文章,吳興沈約、陳郡謝朓、琅玡王融以氣類相推轂。汝南周顒善識聲韻,為文皆用宮商,以平上去入為四聲,以此制韻,有平頭、上尾、蜂腰、鶴膝。五字之中,音韻悉異;兩句之內,角徵不同。不可增減,世呼為永明體。」而《梁書·庾肩吾傳》又云:「齊永明中,王融、謝朓、沈約文章始用四聲,以為新變。至是轉拘聲韻,彌尚麗靡,復逾於往時。」觀此則本朝文家之風尚可知矣。《文心雕龍·聲律》篇更詳論之曰:「凡聲有飛沉,響有雙疊。雙聲隔字而每舛,疊韻雜句而必暌。沉則響發而斷,飛則聲颺不還。並轆轤交往,逆鱗相比。迂其際會,則往蹇來連,亦文家之吃也。按此已引見卷一第一篇。夫吃文為患,生於好詭。逐新趣異,故喉唇糾紛。將欲解結,務在剛斷。左礙而尋右,末滯而討前。則聲轉於吻,玲玲如振玉;辭靡於耳,累累如貫珠矣。是以聲畫妍蚩,寄在吟詠。滋味流於字句,氣力窮於和韻。異音相從謂之和,同聲相應謂之韻。韻氣一定,故餘聲易遣;和體抑揚,故遺響難契。屬筆易巧,選和至難;綴文難精,而作韻甚易。雖纖毫曲變,非可縷言。然振其大綱,不出茲論。」觀此則南朝文家論韻之精,又非徒平仄一事而已。迨風氣已成,文體新變,士流景慕,遞相師祖,襞積細微,務為凌駕。影響所及迄於隋唐,文則由儷偶以進於四六,詩則由聲韻以成為律體,皆聲律之論有以先之也。 三曰玄風之衰替。自正始以迄永嘉,文章多平典似道德論。鍾記室所謂「理過其辭,淡乎寡味」者也。建武以還,玄風之扇尤熾。詞人染翰,莫不侈口老莊。詩必柱下之旨歸,賦乃漆園之義疏。風起雲湧,家有其篇矣。迨東晉末造,殷仲文、謝叔源等起而革之。雖影響甚微,然亦物極必反,自然趨勢之表現。南朝文學轉變之關鍵於是乎在。故《文心》論之曰:「宋初文詠,體有因革。莊老告退,而山水方滋。儷采百字之偶,爭價一句之奇。情必極貌以寫物,辭必窮力而追新。此近世之所競也。」《明詩》其謂宋初縟麗之文,實繼玄風衰歇而起。則南朝文學所以轉變之由,固已意在言外,故曰「體有因革」也。蓋自王、何以來,玄風既盛,士大夫競以名理相標。其在兩晉,如樂廣之沖曠有理識,裴之善談明理,衛玠、王敦之少有名理。並見《世說》注隨流揚波,並為王、何之餘緒。蓋其所謂名理者,不外老莊,至東晉而佛乘繼起,學者遂又多通釋理。殷浩、孫綽之流,其尤著者也。玄風既暢,其流輒及於文學。他勿具論,即以詩賦韻文言之,劉伶之《酒德頌》,孫楚之《陟陽候詩》乃至陶公《神釋》諸篇,莫不深受其影響。《世說·文學》篇稱:「庾子山信作《意賦》成,從子文康見問曰:『若有意耶,非賦之能盡;若無意耶,復何所賦。』答曰:『正在有意無意之間。』」又言:「郭景純詩林無靜樹,川無停流,阮孚稱其泓崢蕭瑟,實不可言,每讀此文,輒覺神超形越。」然則兩晉之文,不但好玄理清言而已,且其時藝林之評賞,亦非此則莫之重也。夫文章之美,貴乎詞旨兼備。若徒有其質,則言雖玄遠,與道書佛偈何以異?此元嘉以後作者所以力矯其弊,崇尚詞華,而有「出水芙蓉」,「鏤金錯采」之目也。 又按劉宋文學頗極一時之盛,考其原因,獎勸之功居多。《宋書》本紀記文帝時於儒學、玄學、史學三館之外,別立文學館,使司徒參軍謝元掌其事。見《南史·雷次宗傳》。本紀又稱:明帝立總明觀,分儒、道、文、史、陰陽為五部。此皆以文學別於眾學,提高其他位。故作者時時間出,彬彬焉極一時之選焉。文帝而外諸帝並好文學,《南齊書·王儉傳》謂宋武帝好文章,天下悉以文采相尚。《明帝紀》亦謂帝愛文義,撰《江左以來文章志》,皆其證也。而臨川王義慶,於諸王中尤愛文義才學之士,遠近必至。袁淑、陸展、何長瑜、鮑照等並以辭章引為僚屬,此尤與劉宋一代文學之興盛有關者也。茲先述宋初之文學。 宋文帝 帝名義隆,武帝第三子。先封宜都王。徐羨之等廢少帝,迎帝入承大統,尋誅諸廢立者,後為子劭所弒。在位三十年。《南史·臨川王義慶傳》謂帝好文章,自謂人莫能及。其文集今不傳。有《登景陽樓》及《北伐》詩,並全篇對偶甚工。如《登景陽樓》之「瑤軒籠翠幌,組幕翳雲屏」,饒有律詩意味。 何承天 何承天,東海郯人。宋武起義初,撫軍將軍劉毅鎮姑熟,授為行軍參軍。宋台建,為尚書祠部郎,與傅亮共撰朝儀。謝晦鎮江陵為南蠻長史,晦進號衛將軍,轉咨議參軍,領記室。元嘉三年,文帝討晦,承天自詣歸罪,見宥。後兼尚書左丞。性剛愎,不能屈意朝右,頗以所長侮同列,出為衡陽內史。十六年除著作佐郎,撰國史。年已老,而諸佐郎併名家年少,潁川荀伯子嘲之,常呼為妳母。承天曰:卿當雲鳳凰將九子,妳母何言耶。尋遷御史中丞。時魏軍南伐,文帝訪群臣捍禦之略,承天上《安邊論》。素好弈棋,又喜彈箏,博見古今,為一時所重。而性褊促,元嘉二十四年,坐免官,卒於家。年七十八。嘗刪減《禮》論,以類相從,凡三百卷。又改定《元嘉歷》,改漏刻,用二十五箭。其文今傳者,有《木瓜賦》、《鼓吹鐃歌》十五首,頌讚五首。據《宋書·樂志》,《鼓吹鐃歌》十五篇,乃晉義熙中承天私造,則此歌竟不得為宋文矣。今考其辭篇名仍舊,或為三言或為五言,或三言七言相雜,文辭清雋,而古茂之氣全失。先承天而擬作《鐃歌》者,有繆襲、韋昭已見前卷。《木瓜》賦心澹泊,則郭景純《蚍蜉》類耳。 傅亮 傅亮字季友,北地靈州人,晉司隸校尉咸之玄孫也。博涉經史,尤善文辭。晉義熙中,遷中書黃門侍郎,直西省。宋武帝以為太尉從事中郎。宋國初建除侍中,領世子中庶子,加中書令。從還壽陽,武帝有受禪意而難於發言。亮獨悟旨,至都,即征帝入輔。永初元年,加太子詹事,封建城縣公,入直中書省,專典詔命,以亮任總國權。自此至武帝受命,表冊文誥,皆亮辭也。二年,加尚書僕射。帝不豫,與徐羨之、謝晦並受顧命。少帝即位,進中書監,尚書令,領護軍將軍。少帝廢,亮奉迎文帝於江陵,率百僚詣門拜表,威儀甚盛。文帝問少帝及廬陵王義真薨廢本末,怨哭嗚咽,侍者莫能仰視,亮流汗沾背不能答。及文帝即位,加左光祿大夫,開府儀同三司,進爵始興郡公。元嘉三年誅。亮之方貴,兄迪每深誡焉,而不能從。及見世路屯險,著論名曰《演慎》。嘗直宿禁中,睹夜蛾赴燭,作《感物賦》以寄意。初奉大駕,道路賦詩三首,其一篇有悔懼之辭。自知傾覆,求退無由。又作《辛有穆生》、《董仲道贊》稱其見微之美雲。有《喜雨賦》、《登陵囂館賦》、《登龍岡賦》、《芙蓉賦》、《征思賦》、《感物賦》及詩四首。文殊、彌勒贊二首。賦惟《感物》為完篇。其自序謂此先師所以鄙智,及齊客所以難日論也。則亮之得禍,初亦未嘗不知,特不能勇退以保身,此所謂仁不能守者也。詩亦惟《奉駕道路所賦》五言為全,余皆缺篇耳。 宋初文士甚眾,其重要作家如何承天、傅亮等文多失傳,無從窺其全豹。觀其見存之作,尚不足以副其名也。自余如王韶之作郊廟、燕射歌辭數十首,見《宋書·樂志》詳後章。又有《贈潘綜吳逵舉孝廉》詩六章四言,《詠雪離合詩》一首騷體,謝晦有《彭城會》詩一首,《怨人道》一篇。見本傳。孔欣有樂府詩二首,《祠太廟》一首。其樂府《相逢狹路間》一首,雖似有道之言,然其詞亦自可誦。伍緝之《勞歌》二首,如雲「月色似冬草,居身苦且危。幽生重泉下,窮年冰與澌」,亦佳句也。鄭鮮之有《張子房廟》詩一首,雖非全文,而雄偉之氣可見。范泰有《經漢高廟》及《鸞鳥詩》各一首,一則豪宕,一則悽惻。為必當日高手,惜其文不多耳,錄其《鸞鳥詩》如下。 昔罽賓王結置峻卯之山,獲一鸞鳥,王甚愛之。欲其鳴而不致也。乃飾以金樊,饗以珍羞,對之愈戚。三年不鳴。其夫人曰嘗聞鳥見其類而後鳴,何不懸鏡以映之。王從其意,鸞睹形悲鳴,哀響沖宵,一奮而絕。嗟乎,茲禽何情之深。昔鍾子破琴於伯牙,匠石韜斤於郢人。蓋悲妙賞之不存,慨神質於當年耳。矧乃一舉而殞其身者哉?悲夫。乃為詩曰: 神鸞棲高梧,爰翔霄漢際。軒翼颺輕風,清響中天厲。外患難預謀,高羅掩逸勢。明鏡懸高堂,顧影悲同契。一激九霄音,響流形已斃。 第二章 顏延之與謝靈運 宋代逸才,辭翰鱗萃,元嘉文勝,顏、謝尤為傑出。《宋書·顏延之傳》云:「爰逮宋氏,顏、謝騰聲。靈運之興會飆舉,延年之體裁明密,並方軌前秀,垂範後昆。」則顏之與謝,亦猶魯、衛之政,伯仲之間耳。雖然由今日觀之,顏不及謝遠矣。雖當時聲譽不相上下,並稱已非一日,然並時文士,早有定評。故鍾氏躋謝於上品,而以顏居其次。又謂謝客為元嘉之雄,顏延年為輔。斯誠公允論,非愛憎之私所得而軒輊也。 顏延之 顏延之字延年,琅琊臨沂人也。少孤貧,居負郭,室巷甚陋。好讀書,無所不覽。文章之美,冠絕當時。飲酒不護細行。年三十,猶未婚。將軍吳國內史劉柳以為行參軍,因轉主薄。豫章公世子中軍行參軍。義熙十二年,高祖北伐,有宋公之授,府遣一使慶殊命,參起居。延之奉使至洛陽,道中作詩二首,文辭藻麗,為謝晦、傅亮所賞。宋國建,舉為博士。高祖受命,補太子舍人。永初中,征周續之詣京師,開館以居之,令講經義。延之每折以簡要,連挫之。上又使還自敷釋,言約理暢,莫不稱善。徙尚書儀曹郎、太子中舍人。時尚書令傅亮自以文義之美,一時莫及。延之負其才辭,不為之下,亮甚嫉焉。廬陵王義真頗好辭義,待接甚厚,徐羨之等疑延之為同異,意甚不悅。少帝即位,出為始安太守。延之之郡,道經汨潭,為湘州刺史張劭作《祭屈原文》以致其意。元嘉三年,羨之等誅,征為中書侍郎。尋轉太子中庶子,頃之領步兵校尉,賞遇甚厚。延之好酒疏誕,不能斟酌當世。見劉湛、殷景仁等當要任,意有不平。常雲「天下之務,當與天下共之,豈一人之智所能獨了」。辭甚激揚,每犯權要。謂湛曰:「吾名器不升,當由作卿家吏。」湛深恨焉,言於彭城王義康,出為永嘉太守。延之甚怒憤,乃作《五君詠》以述竹林七賢,山濤、王戎以貴顯被黜。湛及義康以其辭旨不遜,大怒。既而屏居里巷,不豫人間者七載。與中書令王球善,常罄匱,球輒贍之。晉恭思皇后葬,應須百官。湛之取義熙元年除身,以延之兼持。邑吏送禮,延之醉,投札於地曰:「顏延之未能事生,焉能事死。」閒居無事,為《庭誥》之文。劉湛誅,起為始興王濬後軍咨議參軍,御史史丞。在任縱容,無所舉奉。復為秘書監,光祿勛,太常。時沙門釋慧琳以才學為太祖所賞愛,每召見常升獨榻,延之甚嫉焉。因醉白上曰:「昔同子參乘,袁絲正色。此三台之坐,豈可使刑餘居之。」上變色。延之性既偏激,兼有酒過,肆意直言,曾無遏隱,故論者多不與雲。居身清約,不營財利,布衣蔬食,獨酌郊野。當其為適,旁若無人。二十九年,上表自陳,不許。明年,致事。元兇弒立,以為光祿大夫。世祖登祚,以為金紫光祿大夫,領湘樂王師。子竣既貴重,權傾一朝,凡所資供,一無所受。器服不改,宅宇如舊。常乘羸牛笨車,逢竣鹵簿,即屏往道側。又好騎馬游里巷,遇知舊,輒據鞍索酒,得酒必頹然自得。常語竣曰:「平生不喜見要人,今不幸見汝。」竣起宅,謂曰「善為之,無令後人笑汝拙也」。表解師職,加給親信三十人,孝建三年卒。年七十三,諡曰憲子。 延之詩歌,今有《南郊登歌》三首。元嘉二十二年詔延之作,天地郊夕牲迎送神饗神雅樂登歌三篇,見《宋書·樂志》。《秋胡詩》九章、《從軍行》《輓歌》各一首。以上樂府詩。元嘉十一年二月,禊飲於樂游苑,祖道江夏王義恭、衡陽王義季。詔會者賦詩,有《詔宴曲水作》詩一首四言八章。二十年三月,作《皇太子釋奠》詩一首四言九章。又有《三月三日詔宴西池》詩、《為皇太子侍宴餞衡陽南平二王應詔》詩,並四言。《應詔觀北湖田收》、《車駕幸京口侍游蒜山作》、《三月三日侍游曲阿後湖作》、《拜陵廟作》、《贈王太常》、《和謝監靈運》、《北使洛》、《登馬陵城樓作》、《五君詠》五首。等數十首。辭賦有《赭白馬賦》,其《白鸚鵡》、《寒蟬》、《行殣》、《七繹》諸篇並缺佚不全。又有《祭屈原文》、《陶徵士誄》及頌讚箴銘連珠等若干篇。 《詩品》稱:「其詩源出於陸機,尚巧似,體裁綺密。情喻淵深,動無虛散,一句一字,皆致意焉。又喜用古事,彌見拘束。雖乖秀逸,是經綸文雅才。雅才減若人,則蹈於困躓矣。」其論至確。今觀其詩,凝厚典質,鉤深持重。詞止則意盡,乏清新俊逸之致。蓋功力有餘,天才不足故也。例如《贈王太常》云: 玉水記芳流,璇源載圓折。蓄寶每希聲,雖秘猶彰徹。玲瓏九淵,聞鳳窺丹穴。歷聽豈多士,巋然覯時哲。舒文廣國華,敷言遠朝列。德輝灼邦懋,芳風被鄉耋。側同幽人居,郊扉常晝閉。林閭時晏開,亟回長者轍。庭昏見野陰,山明望松雪。靜惟浹群化,徂生入窮節。豫往誠歡歇,悲來非樂闋。屬美謝繁翰,遙懷具短札。 此詩典則厚重,氣體魄力則有餘,靈爽活俊則不足。「豫往」二句死對尤拙。沈歸愚譏其用筆太重,非詩人本色。方植之謂其完密凝厚,可為贈詩之式,然不免方板。比之於謝,幾有山無草木、樹無煙霞之病。非酷評也。然在延之詩中,此篇尚不失為有生氣者,「庭昏」二句,有宣城、水部之勝焉。又如《始安郡還都與張湘州登巴陵城樓作》一首云: 江漢分楚望,衡巫奠南服。三湘淪洞庭,七澤藹荊牧。經途延舊軌,登闉訪川陸。水國周地險,河山信重複。卻倚雲夢林,前瞻京台囿。清雰霽岳陽,曾暉薄瀾澳。淒矣自遠風,傷哉千里目。萬古陳往還,百代勞起伏。存沒竟何人,炯介在明淑。請從上世人,歸來藝桑竹。 此首氣象宏敞,波瀾稍活。古人登眺之作,似此無可置議。然終覺典則乏味者,則氣質之為累也。至其佳篇則當推《五君詠》,錄之如次: 阮公雖淪跡,識密鑒亦洞。沉醉似埋照,寓辭類托諷。長嘯若懷人,越禮自驚眾。物故不可論,途窮能無慟。(《阮步兵》) 中散不偶世,本自餐霞人。形解驗默仙,吐論知凝神。立俗迕流議,尋山洽隱淪。鸞翮有時鎩,龍性誰能馴。(《嵇中散》) 劉伶善閉關,懷情滅聞見。鼓鐘不足歡,榮色豈能眩。韜精日沉飲,誰知非荒宴。頌酒雖短章,深衷自此見。(《劉參軍》) 仲容青雲器,實稟生民秀。達音何用深,識微在金奏。郭奕已心醉,山公非虛覯。屢薦不入官,一麾乃出守。(《阮始平》) 向秀甘淡薄,深心托毫素。探道好淵玄,觀書鄙章句。交呂既鴻軒,攀嵇亦鳳舉。流連河裡游,惻愴《山陽賦》。(《向常侍》) 詠史之作最難以簡語取勝,此五首短勁精悍,彌見力量,後人學之良多不逮。史稱其遭忌見黜而為此篇,俗惡俊異,世疵文雅,蓋自序之意也。余如《秋胡詩》《樂府》作《秋胡行》,雖章法綿密,亦有佳句,然以古樂府較之,則雄渾警健殆弗如遠甚。《北使洛》一篇,昔人嘆賞《詩品》亦舉之,而實無足取。外此則每下愈況矣。昔延之嘗問鮑照己與靈運優劣,照曰「謝詩如初發芙蓉,自然可愛,君詩若鋪錦列繡,亦雕繢滿眼」。延年終身病之。《詩品》載湯惠休曰謝詩如芙蓉出水,顏如錯彩鏤金,顏終身病之。觀此則顏謝之優劣定矣。 《赭白馬賦》則文帝元嘉十七年因御馬老斃而作,其文為六朝徘體,而總亂則騷辭。雖詠物之篇,而語含諷諫,與禰衡《鸚鵡》、茂先《鷦鷯》諸篇之體物類情、有感而發者稍別。辭亦典重而乏風趣,蓋光祿之文類如此。 謝靈運 謝靈運,陳郡陽夏人也,祖玄。父,生而不慧,早亡。靈運幼穎悟,玄甚異之。謂親知曰「我乃生,那得生靈運」。靈運少好學,博覽群書,文章之美,江左莫逮。從叔混特知愛之。襲封康樂公,為瑯琊王大司馬行參軍。性奢豪,車服鮮麗,衣裳器物,多改舊制,世共宗之,咸稱謝康樂也。劉毅以為記室參軍,衛軍從事中郎。毅誅,高祖版為太尉參軍,入為秘書丞,坐事免。高祖伐長安,驃騎將軍道憐起為黃門侍郎,奉使慰勞高祖於彭城,作《撰征賦》。高祖受命,降公爵為侯。性褊激,多愆禮度。朝廷唯以文義處之,不以應實相許。自謂才能宜參權要,既不見知,常懷憤憤。廬陵王義真好文籍,與靈運情款異常。少帝即位,權在大臣,靈運構扇異同,非毀執政。徐羨之等患之,出為永嘉太守。郡有名山水,素所愛好。出守既不得志,遂肆意遨遊,遍歷諸縣,動逾旬朔。政事不復關懷,所至輒為詩詠,以致其意。在郡一周,稱疾去職。從弟晦、曜、弘微等並與書止之,不從。以祖、父並葬始寧縣,有故宅及墅,遂移籍會稽,修營別業。傍山帶江,盡幽居之美。與隱士王弘之、孔淳之等縱放為娛,有終焉之志。每有一詩至,都邑莫不競寫,宿昔之間,士庶皆遍,遠近欽慕,名動京師。作《山居賦》,並自注以言其事。太祖登祚,征為秘書監,令撰晉書,粗立條流,書注1見任遇。靈運意不平,多稱疾不朝直。穿池植援,種竹樹堇,驅課公役,無復期度。出郭遊行,或一日百六七十里,經旬不歸。既無表聞,又不請急。上不欲傷大臣,諷旨令自解。乃上表陳疾,上賜假東歸。而游娛宴集,以夜續晝。為御史中丞傅隆所奏,坐以免官。是歲,元嘉五年。與族弟惠連、東海何長瑜、潁川荀雍、太山羊璿之以文章會賞,共為山澤之游。時人謂之四友。靈運因父祖之資,生業甚厚。奴僮既眾,門生數百。鑿山浚湖,功役無已。尋山陟嶺,必造幽峻。登躡常著木屐,上山則去前齒,下山去其後齒。嘗自始寧南山伐木開徑,直至臨海,從者數百人。臨海太守王琇驚駭,謂為山賊,徐知是靈運,乃安。在會稽亦多徒眾,驚動縣邑。太守孟事佛懇精,而為靈運所輕。嘗謂曰:得道應須慧業文人,生天當在靈運前,成佛必在靈運後。深恨之。後又與爭會稽始寧湖田,言論毀傷之,遂構讎隙。因靈運橫恣,百姓驚擾,乃表其異志,發兵自防。露板上言,靈運馳詣闕上表。太祖見其誣,不罪也。不欲使東歸,以為臨川內史。在郡游放,不異永嘉。為有司所糾,遣使收靈運。靈運執錄望生,興兵叛逸,遂有逆志。追討擒之。送廷尉治罪,論斬。上惜其才,欲免官而已。彭城王義康堅執,謂不宜恕。降死一等,徙付廣州,尋棄市,臨刑作詩。時元嘉十年,年四十九。