中國通史（第十卷） · 第三十九章趙翼

第一節早年生活 趙翼，字耘崧，又作雲松，號甌北，雍正五年（1727）十月出生在江蘇陽湖（今屬常州市）。據《甌北先生年譜》所載，其祖上為趙宋皇室後裔，元、明兩代仍有顯宦，入清以後，趙氏一家日漸衰落，遠非昔日可比了。曾祖趙州、祖父趙福臻都終身不仕，至趙翼之父趙惟寬主持家計時，全家僅有「老屋七間，田一畝八分」①，已經淪落為社會下層的一員了。 趙翼生長在一個半耕半讀的塾師之家。早在他三歲時，叔父教他識字，六歲時又由父親攜至所在塾館誦讀《名物蒙求》、《性理字訓》及《孝經》、《易經》等。他天分甚高，學習很努力，十二歲時便已能操筆為文，而「落筆處往往出人意表」②。此時，他興趣廣泛，求知慾旺盛，詩歌、詞賦、古文、駢文無所不愛，無所不作，而且每以所作而沾沾自喜。父親對此雖頗欣賞，但因當時科舉考試並不以詩取士，因而常常禁止他讀詩，督責他去作一些以備科舉考試時用的八股文章。儘管如此，他仍為興趣所驅而私自從事文學創作，「襯書布下雜稿常數十紙」①。不久，父親去世。他為一家生計不得不繼承父業，開館授徒，轉而習作八股。他考中秀才後，也仍未因此中輟學詩詞和創作。數年之間，他「泛濫於漢魏唐宋詩古文詞家，兼習為詞曲」，「所著不下五、六寸」②。這樣，他通過個人的刻苦努力，豐富了知識面，鍛煉並提高了寫作技巧，為以後的仕宦生涯和學術研究奠定了一個良好的基礎。①《甌北先生年譜》乾隆六年辛酉，見《趙甌北全集》第一函第一冊。 ②《甌北先生年譜》乾隆五年庚申。 ①《甌北先生年譜》乾隆五年庚申。 ②《甌北先生年譜》乾隆九年甲子。 第二節　仕宦與著述 乾隆十四年（1749），二十三歲的趙翼因「失館無以自給」，便入都求職③。作為一個貧寒的青年儒生，他的經歷遠非如《甌北先生年譜》所稱：「聲名一日動輦下」、名公巨卿爭相羅致那樣的簡單順利，而是倍經坎坷，飽嘗酸辛。在從江南北上的旅途中，趙翼囊中空空，不得不「附一貴人舟」，住在高不滿四尺的柁樓之上④。入京之初，又一度在戶部尚書尹繼善府邸客居待試博學宏詞科的窮親戚劉午岩那裡寄居⑤。因而，在這一時期他所作詩篇里，充滿了對早年懷才不遇的古代名人如蘇秦、張良、韓信、班超、呂蒙正等人的同情，而這些名人不畏艱險的自我奮鬥精神，也給身處逆境的趙翼以莫大的鼓舞和力量。 大約是那個寓居北京的親戚劉午岩為之輾轉請託的緣故，至京一段時期後，趙翼被刑部尚書劉統勛羅致其家纂修《國朝宮史》。該書是乾隆七年奉敕纂修的，乾隆十五年初稿告成。乾隆二十四年又以原書簡略而對之進行增修，至乾隆二十六年始成一詳備之書。就增修後的全書來看，共分訓諭、典禮、宮殿、經費、官制、書籍等六部分，是關於清朝建國後內廷典禮制度的一部專史。趙翼參與撰修工作是在乾隆十四、五年中舉前後，而此時初稿已近完成。可以推知，趙翼在此書形成中不過是一般纂修甚至繕寫人員。儘管如此，趙翼在北京卻總算謀得了衣食。而且他初次參與修史，這對後來趙翼從事史學研究也不無一定影響。 乾隆十五年，趙翼赴天津投靠一個以販鹽為業的族人，以商籍順利地通過了順天鄉試，考取舉人。在閱卷過程中，主考官汪由敦對他的文筆十分欣賞。趙翼中舉之後，江由敦把他延請至家課讀二子，還為自己代草筆札。此時，趙翼還考取了禮部義學教習的職務。汪由敦是乾隆帝所深相倚重的軍機大臣，交遊甚廣，其本人又學識淵博，家藏圖書萬餘卷。而禮部義學教習又是一個閒散職缺，「館中無生徒，從學者每月恆朔望日一至」①，所有這些，都使趙翼有機會閱讀大量典籍，對他學識的進一步提高，仕途的發展，提供了極為有利的條件。 乾隆十九年，趙翼在禮部義學教習任期已滿之時又考取了內閣中書。是年秋，趙翼離京南歸，省視了闊別六年的老母和妻女。至次年春始返京供職。由於他諳熟典章，文思敏捷，乾隆二十一年夏，又被選入軍機處充任軍機章京，此時他開始接觸和參與處理軍政大事，才幹得到了充分的施展。在平定準噶爾上層分子叛亂期間，他撰擬詔旨，「頃刻千百言，無不中窾」①。在扈駕秋獮木蘭期間，他不但自己應撰詔旨「文不加點」，揮筆而就，而且以其餘力，沾溉其他隨駕大臣，為他們代擬了不少篇應奉文字及恭和御製詩。後來，趙翼因其座師汪由敦去世，一度被擠出軍機處，但仍值內閣。他在清政府政治中樞工作的實踐，培育了注重研究一代大事的思想特點，這對他後來治史形成自己的獨特風格產生了較深刻的影響。 ③《甌北先生年譜》乾隆十四年己巳。 ④《甌北集》卷2《柁樓戲題》。 ⑤《甌北集》卷2《入都依外舅劉午岩先生館舍》。 ①《甌北先生年譜》乾隆十六年辛未。 ①《甌北先生年譜》乾隆十六年辛未。 乾隆二十六年，經十一年六度會試之後，趙翼考取了恩科進士第三名。 這時，趙翼離開了供職數年的軍機處而進入翰林院，任編修。在此期間，他除兩次充任順天鄉試主考官、又兩次充任會試同考官之外，多數時間都用在了參加政府組織的編修史書的工作。乾隆二十六年，他入翰林院之後不久便以編修職務充任方略館纂修官，與修《平定準噶爾方略》。該書分前、正、續三編，合為一百七十二卷。它以紀事本末體的形式記述了從清初至乾隆中葉清朝中央政府對厄魯特蒙古的征服過程。其中《前編》五十四卷，起於康熙三十九年，止於乾隆十七年，「志其緣起，詳述聖祖以來屢申撻伐之事」。《正編》八十五卷，起於乾隆十八年，止於乾隆二十五年，「備錄掃蕩伊犁及削平阿睦爾撒納、殲馘波羅尼都、霍集占之事」②。《續編》三十三卷，起自乾隆二十五年，止於乾隆三十年，「凡一切列戍開屯，設官定賦，規劃久遠之制與討定烏什及絕域諸蕃占風納貢者咸載焉」③。趙翼與修該書對，這場戰爭剛剛結束，善後工作正在進行。趙翼在軍機處供職多年，不少事件甚至經手處理，因此在纂修該書中，無論是發凡起例、搜集材料或是考定史實，對之潤色，趙翼無疑都發揮了重要的作用。 趙翼的史學天才的進一步發揮，是乾隆二十九年到三十一年。這期間他參加了集體編修《通鑑輯覽》的工作。《通鑑輯覽》全書一百二十卷，是自上古至明末的一部編年體通史。該書在修撰過程中，以明朝正德中李東陽等所撰《通鑑纂要》一書為藍本而進行修改，並增入明代事跡。由於該書是根據乾隆帝的指示纂修，每一捲成，乾隆帝於披閱之暇又親筆評斷，當全書付印時又將乾隆帝的這些批語也一併刻入，故又稱《御批通鑑輯覽》。因為該書是一部通史，作為纂修官之一，趙翼無論分修哪個部分都必須閱讀大量文獻，包括正史「以迄外乘稗官」，「博採匯參，以衷其是」①。不僅如此，他還必須絞盡腦汁，為乾隆帝代擬批語。趙翼的這些修史活動，既豐富了中國的史學寶庫，為發展中國的傳統史學作出了貢獻，也逐漸形成了他本人的治史思想。 在趙翼供職內閣、軍機處和翰林院期間，許多全國第一流的學者，加王鳴盛、紀昀、錢大昕、畢沅、蔣士銓等也都在北京供職，與趙翼在學術研究上有過交往。這些學者，在學術研究領域中各有自己的專長，在治學方法上也都別具特色。學術研究上的頻繁交往使趙翼和他們之間在專業知識上彼此補充，在治學風格上也互相影響，這對後來趙翼學術至於大成也都起過很大的積極作用。 乾隆三十一年冬，趙翼已在京任職十幾年，被外放廣西鎮安府任知府。 此後數年中，又先後升任廣州知府、貴西兵備道等職。其中除廣州頗為繁華，鎮安府和貴西任所均在萬山叢中，在當時都是極為貧窮落後的地區。作為一個封建文人，離開繁華的京師和熟悉的工作，而至絕徼煙瘴之地處理庶務，本非趙翼之願，但在奏辭不准、走馬上任之後，趙翼卻能本著固有的忠君愛民的思想，在自己的職權範圍之內，作了一些有益於下層人民的事情。如在廣西鎮安府任上，他革除弊政，禁止胥吏向農民作額外科斂。在廣州知府任②《清朝文獻通考》卷219《經籍》九。 ③《四庫全書總目》卷49。 ①《御此通鑑輯覽》凡例。 上，他「平情折獄，無枉無濫」①。在貴西兵備道任上，他盡除以往官吏對鉛廠廠丁「工價、馬戶運腳」、「剋扣短髮諸弊」②。所有這些，都使局部地區人民的困苦狀況暫時有所緩解。因而趙翼也受到了這些地區人民的愛戴。在他調任廣州知府後，鎮安府百姓還派遣專人跋涉四千里遙致萬民傘，還為他建生祠，便是對他任地方官時政績的絕好的肯定。 在任廣西鎮安府知府期間，趙翼還參加了清朝政府組織的征緬之役。乾隆三十三年春，清政府第一次征緬失利，將軍明瑞陣亡。接著，乾隆帝又委派大學士阿里袞指揮作戰，並降旨令趙翼赴滇參贊軍事。是年夏，趙翼遵旨至滇。秋冬之際，隨阿里袞出邊巡視，「渡怒江，逾高黎貢山，歷龍陵、騰越，遍巡南甸、干崖、盤達、芒市、遮放各土司及虎踞、萬仞、鐵壁等關，周覽形勝，詢悉夷情，為進兵計」③。在大軍征緬時，趙翼負責「守大營，護將印，一切緩急，皆得便宜從事」④。一年之後，趙翼才奉旨返回鎮安府任所。前後一年的南疆軍戎生活，不但使他對此次戰爭的始末了如指掌，為他後來撰寫《皇朝武功紀盛》一書中的《平定緬甸述略》一節提供了大量的第一手資料，而且也大大豐富了他的閱歷，為他這一時期的詩歌創作提供了新的源泉。 乾隆三十七年冬，趙翼在貴西兵備道任上因廣州讞獄舊案復發而受到降級調用的處分。他在廣州知府任上時，已對官場生活感到厭煩，曾呈請返里養親，此刻，又遭挫折，趙翼的這一意願更為堅定，乃不顧上司和同官的勸留，於是年冬解任返里，從而結束了他的近二十年的仕宦生涯。 棄職里居之初，趙翼足不出戶，「視膳之暇，手一編，披閱不輟」①。在閱讀大量文史古籍的基礎上，撰成了《陔余叢考》一書。該書共四十三卷，五十餘萬言，以筆記形式對中國古代典籍、歷史事件和歷史掌故進行了研究。他善於讀書，深于思考，所探討之問題，多為前人所未發。其中談史部分不少內容後來又加以擴充收入《廿二史札記》一書。該書是作者任地方官多年後初返學術界時所作，所以內容似顯蕪雜不專。十幾年後，趙翼將此書付印，遂流行於世，成為一部在學術界頗有影響的力作。 作為一個封建文人，趙翼在棄職歸養之初，確曾有超世離俗之感。但是，一個時期之後，單調的里居生活又使他感到寂寞乏味，又勾起了他對早年官宦生活的留戀。因此，在其母去世三年守喪期滿之後，即乾隆四十五年，趙翼曾於乾隆帝南巡之時迎駕宿遷，想赴京補職，但終因病未能成行。趙翼未能再入仕途，對他來說雖然是件不無遺憾的事情，但是與宦海絕緣的客觀環境卻給他讀書治學以極為充裕的時間。乾隆四十九年以後，趙翼又應兩淮鹽運使全德之請，長期主講揚州安定書院。這個書院豐富的藏書和濃厚的學術空氣都極大地促進了他專心進行學術研究。這時，趙翼「息意榮進，專以著述自娛」①，完成了自己的考史名著《廿二史札記》的主要部分。 《廿二史札記》一書是反映趙翼史學成就的代表作。全書三十六卷，補①《甌北先生年譜》乾隆三十五年庚寅。 ②《甌北先生年譜》乾隆三十七年壬辰。 ③《甌北先生年譜》乾隆三十三年戊子，《趙甌北全集》第1函第1冊。④《甌北先生年譜》乾隆三十三年戊子，《趙甌北全集》第1函第1冊。①《甌北先生年譜》乾隆三十八年癸巳。 ①《甌北先生年譜》乾隆四十五年庚子。 遺一卷，列條目五百四十四條，對中國封建社會成書的二十四部官修正史和其中記載的重大歷史事件逐一進行了考證、分析和評論。因為《舊唐書》、《舊五代史》當時尚未被官方列入正史，故稱《廿二史札記》。其中，考證二十四史著述情況部分，對各書的撰者、編修過程、成書年代、所據材料、史料價值等重要問題系統地進行了一番審核，為後人了解歷代正史的編撰情況提供了寶貴的資料。對於歷史上的一些重要問題和事件，趙翼或使用傳統的研究方法，就各史「紀、傳、表、志中參互勘校」②，在其記載歧異處發現問題進行研究；或於傳統研究方法之外另闢蹊徑，針對「古今風會之遞變、政事之屢更、有關於治亂興衰之故」的重大歷史問題③，將散見資料集中之後進行綜合分析，以探討各代政治之利弊和興亡之原因。所有這些，不但使該書在史學研究範圍上較之同時代考史各書更寬廣，也使該書在史學研究方法上超出了同時代的許多著作。該書於嘉慶初趙氏自刻行世後，一百多年來，多次再版，久傳不衰，在史學研究中發揮了較大的作用和影響。 乾隆五十二年至五十三年，台灣爆發了林爽文領導的農民大起義。趙翼一度中輟講學而應浙閩總督李侍堯之請參贊軍事，協辦軍需。事平之後，趙翼仍回安定書院，著手將康熙平定「三藩」以來清政府對內對外進行的幾次大的軍事行動過程編為一書，題為《皇朝武功紀盛》，將之刻印行世。該書凡四卷，三萬言。趙翼修撰此書之目的是，「鋪張鴻庥，揚厲偉績」①，宣揚清朝統治者的赫赫武功，本不足取。諸如《平定三逆述略》、《平定兩金川述略》、《平定廓爾喀述略》，所記或系抄錄文匯閣藏書，或依據傳聞，史料價值也不甚高。但其中的《平定準噶爾述略》、《平定緬甸述略》、《平定台灣述略》，或因作者當年親手經辦過、或者親自參加，因而記敘較確，有著較高的價值。 趙翼的治學成就又不限於史學方面，在文學創作上，他也有一些進展。 他早年本以詩文而知名於世，中年以後，雖轉而治史，但對文學創作卻一直保持著濃厚的興趣和愛好。乾隆五十七年冬，在著成《皇朝武功紀盛》一書後，趙翼辭去安定書院講習職務而返回故里，優遊林下，興致勃勃地遨遊了江南各名勝古蹟。遠至浙江杭州，近則蘇州、江陰、鎮江、揚州、南京等地，無不留下了他的足跡。這樣，他在詩歌創作上又達到了一個新的意境。在創作數量上遠遠超出了中年以前，在語言上也一改早年用典過多的舊習。其中個別詩篇意境深遠，讓人百讀而不厭。如《論詩》一首：李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。江山代有才人出，各領風騷數百年。②讀來既朗朗上口，又富於哲理，直可以與歷史上第一流作家最優秀的作品相媲美。 趙翼除了詩作，還致力於文學理論的研究。嘉慶六年（1801），趙翼著成了《甌北詩話》一書。全書共十卷，對唐、宋以來的著名詩人李白、杜甫、韓愈、白居易、蘇軾、陸游等逐一進行了評論，在中國古典文學批評史上也占有一定的地位。 ②趙翼《廿二史札記》小引，中華書局1984年版。 ③趙翼《廿二史札記》小引，中華書局1984年版。 ①《皇朝武功紀盛》趙翼自序。 ②《甌北詩鈔》絕句二。 嘉慶十五年，是趙翼中舉六十周年。這年秋，趙翼以八十四歲的高齡與同科舉人姚鼐親至南京，重赴鹿鳴宴，參加了中舉六十周年的慶祝活動。此時，與趙翼年歲相若的幾個著名學者，如王鳴盛、畢沅、錢大昕、紀昀等皆已相繼去世，趙翼作為當時學術界中的大師和巨子，受到了人們普遍的尊敬和景仰。但趙翼並不以此為滿足，在年老體衰之際，他強支病軀，克服耳聾眼花、步履艱難、精力日減的種種困難，將一生經歷見聞所記舊稿整理成《檐曝雜記》一書。由於作者閱歷廣泛，諳熟典章，留心各地風土人情，而且還擅長考據，因此這部晚年之作份量雖然不大，但內容卻相當充實，為後人研究這一時期社會各方面的情況提供了珍貴的資料。 嘉慶十九年（1814）四月，在學術界辛勤耕耘了六十多年的趙翼因病逝世，享年八十八歲。