中國庭園記 · 第四章 西湖與中國庭園

葉廣度 《中國庭園記》
第一節 西湖的史略 一、唐代西湖概況 西湖原名錢湖,又名明聖湖,至唐始有西湖之名,周圍三十里,三面環山。湖在六朝時代,還是淤塞的,及到唐時李泌和白居易才把它疏通了。白氏又築堤於湖上,在錢塘門北,從石涵橋,北至武林門,以蓄上湖之水,漸次以達於下湖,後人紀念他鑿湖築堤的功勞,叫做白公堤,簡稱白堤。至於孤山下之白沙堤,白氏所謂「誰開湖寺西南路,草綠裙腰一道斜」即指此地。堤在湖之中央,春草綠時,望去如美人的裙腰,可想見此堤點綴湖山之美了。 當時西湖山水之美,早已名甲東南,而西湖之形勝,以靈隱寺與孤山為最著,靈隱寺又以冷泉亭為最佳。據白氏所記冷泉亭,可得其崖略如下: 位置:「在寺(靈隱)西南隅,山下水中央。」 形狀:「高不倍尋,廣不累丈」,以「山樹為蓋,岩石為屏」。 特點:時見「雲從棟生,水與階平,坐而玩之者,可濯足於床下;臥而狎之者,可垂釣於枕上,矧又潺湲潔澈,粹冷柔滑,……斯所以最餘杭而甲靈隱也」。又配以「五亭相望,如指之列,可謂佳境」。 白氏更建竹閣於孤山廣化寺柏堂之後,詩有「清虛當服藥,幽獨只歸山」。又孤山梅園,白氏去郡,有憶杭州梅花詩云:「三年閒悶在杭州,曾為梅花醉幾場?伍相廟邊繁似雪,孤山園裡麗如妝。」可知當時孤山,即富冷艷之趣。 唐人於湖,繞廓遍種荷花,于山則栽萬株松樹,白詩所謂「餘杭形勝四方無,州傍青山縣枕湖。繞郭荷花三十里,拂城松樹一千株。」又其《夜歸》詩云:「萬株松樹青山上,十里沙堤明月中。」一種淡雅清快之景,於茲可見。 兩春橋迤西,直至靈隱三竺一帶,都植松樹,據云:「為唐刺史袁仁敬所植,左右各三行,每行相去八九尺,蒼翠夾道,陰靄如雲,日光穿漏,若碎金屑玉,人行其間,衣袂盡綠。」我們從這裡,不但看出當時用松作行道樹,而且靈竺路之寬大更可知了。 天竺靈隱,除松樹外,尚多植桂樹,唐人詩所謂「桂子月中落,天香雲外飄」,許是指此而言的。 二、宋代西湖概況 蘇東坡出守杭郡,曾「取葑泥為湖堤,架六橋以便南北交通」,又「立塔為湖,著令塔以內,不許侵為菱盪。塔如瓶,浮蕩水中」。所謂「三塔亭亭引碧流」是也。所以「西湖深靚空闊,納光景而涵煙霏,菱芡荷花之所附麗,龜魚鳥蟲之所依憑,漫衍而不迫,紆餘以成文,陰晴之中,各有奇態」。即雨景亦頗可觀,東坡詩云:「湖光瀲灩晴偏好,山色空濛雨亦奇。若把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜」,「畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。」毋怪蘇子瞻帥杭,率賓客常游,作英游閣,林和靖訪謝尉,賦秋水芙蕖詩,為詠物樓,可想見其盛。 叢林寺觀,所在皆是,據蘇軾懷西湖詩云:「三百六十寺,幽尋遂窮年。所至得其妙,心知口難傳。」及宋室南渡,增為四百八十寺,樓閣參差,掩映於茂林古剎之中,別有一種清趣。讀張祐詩:「不雨山常潤,無雲水自陰」,即詠此境。又孤山舊志,稱和靖種梅三百六十餘株,其詠梅花詩云:「疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。」的確將此梅園風光,寫得如何的生動呵!非怪歐陽文忠公極讚賞他。 高宗南渡,建都臨安,即今杭縣,當時冠蓋雲集,畫舫笙歌,樓台金粉,點綴湖山,繁華綺麗,甲於一時,尤其是南園窮極幽勝,游遍需凡三日,可知其大。南園即勝景園,在雷峰塔路口,長橋之南。此園乃中興後所創,慶元年間,太后以賜韓侂胄,中有十樣亭榭,工巧無比,射圃、走馬廊、流杯池、山洞,均極宏麗,又瀦水藝稻,野店村莊,真田舍間氣象。有閣曰凌風閣,香山矗峙於前,香山為蜀人所獻,高至五丈,出於江濤剝蝕之餘,玲瓏壁立。更有晚香亭,植菊二百種。陸放翁有記略云:「其地實武林之東麓,而西湖之水匯,其下天造地設,極湖山之美,外而高明顯敞,如蛻塵垢,入於窈窕邃深,疑於無窮。自紹興以來,王侯將相之園林相望,莫能及南園之仿佛者。」 湖上御園,據《武林舊事》所載,「南有聚景、真珠、南屏,北有集芳、延祥、玉壺。皆俯覽西湖,高挹兩峰,亭館台榭,藏歌貯舞。集芳園,在葛嶺初陽台,淳祐二年(一二四二)理宗以賜賈似道,改名後樂園,樓閣林泉,幽暢咸極」。 此時西湖之船,因「宋室宸游,多載宮牆以隨,故置篙工於篷頂,倒載而行」。又不卸桅檣,橋亦特高。 宋人游湖途徑,先南而後北,至午則盡入西泠橋里湖,餘外幾無一舸,周密有詞:「看畫橋盡入西泠,閒卻半湖春色。」當時西泠里湖,為遊人之中心點於茲可見。 宋畫院祝穆、馬遠等,有創西湖十景之名,其中: 柳浪聞鶯。柳浪橋在當時清波門外聚景園中,今已無考。 花港觀。通花家山,山下舊有盧園,為宋內侍盧允升別墅,鑿池甃石,引湖水其中,畜異魚數十種。故名,今園久廢。 平湖秋月。宋時有龍王堂,在蘇堤三橋之南。 曲院風荷。九里松傍,舊有曲院,宋時取金沙澗之水造曲以釀官酒,其地多荷,故舊稱曲院荷風,清聖祖改為今名。 雙峰插雲。南北兩高峰,相去十餘里,中間層巒疊嶂……山峰高出雲表,時露雙尖,望之如鍤。宋人稱兩峰鍤雲,清聖祖改為今名。 至九溪十八澗一帶,尚在荒煙蔓草之中。 三、元明西湖概況 西湖至於元代,據馬哥孛羅諸外人所見,環湖宮殿屋宇,富麗華美,無有倫比。湖畔寺院很多。湖中有二洲,洲各有一美麗華貴的屋宇,裝潢之佳,儼如帝王之離宮,市民婚慶,多假託此間稱觴。宮園所植,俱為極美麗的果樹園,中有噴泉無數,又有小湖,湖中魚鱉充牣,中央為一宏大之皇宮。皇室所乘湖船,都以綾絹裝飾。 市民多在午後,率家中婦女,或平康女子,泛舟湖上,玩此美景。至於私家花園,不但早已開放,而且園主,殷勤招待,一時士女如雲,香車滿道,夕陽西下,興盡始歸。 其他叢林湖沼以及園囿,中植奇花異草,並畜養各種獸類,如鹿、黃鹿、紅鹿、家兔、野兔之屬,幾無不有。 可惜元入於明,官無厲禁,西湖為軍民寺觀侵占,蘇堤迤西,直抵西山之麓,盡化桑田,僅留六港,以行缺瓜舟子,其酒船礙淺不通。里湖亦皆桑田彌布,僅留二三丈如帶,酒船可通罷了。外湖自蘇堤北第一橋迤東沿西林橋孤山路,過段橋,沿城而南,至雷峰落為池盪,桑梗彌望,由是外湖就變窄小。至成化十年,自雷峰以西,直至蘇堤北第一橋,凡舊為湖,而被侵占為桑地池園,不分前代近年,盡數開掘,仍於開掘之處,築長堤表之。堤起自段橋之東,至靈峰而止,計二千餘丈。址一丈,上七尺,高五尺,外湖舊觀盡復。歌游士女,曠然心目為快。 望湖亭接斷橋一帶,堤甚工致,比蘇堤尤美。夾道種緋桃、垂柳、芙蓉、山茶之屬,二十餘種。堤邊白石,砌如玉布,地皆軟沙。這是內使孫公所修飾的。 依城向湖開勝的,尚有錢王廟、玉蓮亭及柳州別館諸地。 湖中盡植紅蓮,三潭湖心寺,為蓮池大師放生處。湖濱多酒家,樹末清旗,酒壚,或浮榭水次,其下為魚橺或舟屋。湖船沿宋制而較小,大者不過船上加樓,極彩繪之華。春夏晚秋,遨遊畫艦或舴艋,輕橈如葉,於松筠菱蓮之中,聞梵鍾與笙歌之音間作,令人耳目無少暇。名墓雜拱於湖:北有武穆墓,南有肅愍墓,和靖墓在其中。兼之山多池樓台墅,往往佳麗;而孤山橫絕湖西,上有涼堂,規模頗壯,下植梅樹百株,以備游幸。杭人游湖,止午未申三時,湖上由斷橋至蘇堤一帶,綠煙紅霧,瀰漫二十餘里。一時有「歌吹為風,粉汗如雨,羅紈之盛,多於堤畔之草」之說。故萬曆間,文昌祠贊皇胡公聯云:「四季笙歌,尚有窮民悲夜月;六橋花柳,渾無隙地種桑麻。」可知西湖在明代之盛況了。 佛宇在明,天竺仍稱首剎,幽邃靜潔,別於諸寺。飛來峰之石根,盡玲瓏透漏,胡髠楊璉真珈,於峰之上下,盡刻菩薩羅漢像,雜己像其中,至今供人觀賞不置。 當時觀潮,即在六和塔,想見燈火微茫,月光明滅,憑欄嘯飲,望白馬之迎奔,的是奇觀。 四、近代西湖概況 清初守撫趙士麟,李衛輩疏治西湖,不遺餘力,清聖祖高宗先後臨幸,凡五六次。築行宮於孤山,疏涌金門以通御舟,頒賞各處寺院,流戀歌詠,恢復十景名物,勒石題碑,聲聞所播,來游日眾。中經洪楊之役,名勝悉遭兵燹,邑人丁申丁丙言於大吏,次第規復。自光復後,當道又復籌的款,於湖上特設西湖工程局,專門從事修理,且用機器以浚湖,公私園墅,以及祠墓之地,逐漸添新,且仿歐制,白堤上之斷橋、錦橋、西泠橋,亦均改建平橋。近又修築環湖馬路,已通公共汽車,因籌備西湖博覽會,將昔之名園、古剎、水墅、山莊,近於湖濱的,盡闢為展覽之場。復添築房舍,以臻完備,分設八館二所,八館地點之勘定,與各處點綴之設計如次: 革命紀念館。地址在孤山一帶之唐莊,平湖秋月及浙軍克服金陵陣亡之將士墓等處,為革命紀念館區域。除浙軍克服金陵陣亡將士墓為天然之革命紀念地點,略事裝置外,於白公堤末端,建立騎街牌樓一座,於平湖秋月廳前,建築革命紀念塔一座,廳內則設革命圖書閱覽室,及販賣室各一所。於唐莊設總理紀念廳一,陳列室六,於該莊之右側濱湖處,辟休息室一,其左側臨湖處,辟小園一。園中築一草亭,臨湖圍以毛木欄杆,雜植花木,以使觀眾得一消納新鮮空氣之所。革命紀念塔,用洋灰築成,外敷大理石粉;塔基下截系三角形,象徵三民主義;塔身為五角形,象徵五權憲法,並將總理遺囑原文,影裝於塔基。關於浙軍克服金陵陣亡將士墓之布置,墓之四圍牆壁,制就青白標語;墓之牆外兩首,舊有騎路牌樓,就原五色旗及七星旗,改裝黨國旗;墓之牆圍內隙,兩旁分築兩草亭,通以墓道,雜樹花木;並於墓上,各裝置美麗花塔,以壯觀瞻。 博物館。地點範圍,在孤山一帶,東北兩面臨湖,南界革命紀念館及藝術館,西界農業館,於西北高地,新建植物水產室一所。又設動物園於植物水產部與昆虫部之間。昆虫部之陳列室,在巢居閣及林典史祠,其路徑之區劃如下:由入口沿湖邊通路至水產部、植物部,經動物園(此路新辟)至昆虫部;自昆虫部出來,即是放鶴亭、休憩處。再到動物部,自動物部迤西,經過辦事處門首,至猺山部,由猺山部下坡(此路新辟),到礦產部,(在王電輪莊樓下)從王電輪莊正門出口。 藝術館。從照膽台起,至陸宣公祠一帶為館址。 農業館。館址以忠烈祠、文瀾閣、中山公園等處,占地數十畝,綿亘數十丈,背山面湖,風景絕佳。本館又分蠶桑、農藝、農業社會三部;而農業社會部,以中山公園全部劃分模範茶園、本省農民生活狀況、農村模範圖書館、農業紀念館、農業宣傳處、音樂亭、農村合作社等。 教育館。地址為圖書館、徐潮祠、啟賢祠及朱公祠等處。 衛生館。本館合西泠印社、寂盦俞樓、盛公祠四處為館址。修理完工,在防疫部對面空地,建一八角亭,以裝無線電話及休息室用。旁面空地,建一玻璃室,以作保健部第二室用。運動器部,後面建一滑冰場。藥學部陳列室對面池內,擬建一噴水池。 絲綢館。以濱湖一帶,東起地藏殿,西迄西泠橋為本館館址。南面臨湖,三面環有馬路,大禮堂居其前,遊藝場在其北,西與參考陳列所相望,隔湖與博物衛生二館對峙,地位適中,風景佳勝。 建築工程。除建設跳舞廳與絲綢商場外,其大門與六角亭,前者式樣新穎奇特為劉既漂建築師所設計,後者位於西泠橋邊,與蘇小墓亭隔街對峙,系許守忠建築師所設計。 園景布置。由范肖岩主持其事,除地藏殿、葛嶺山莊、嚴莊原有庭園花木茂盛,無庸大加布置外,余如周洪二姓空地,中央鑿成一大池,中貯五色巨魚。如難辦到,則擬改貯金魚。四周添植花木,草地上用花嵌成「絲綢館」三字,又在跳舞廳及臨時商場前面,亦須布置花壇添植樹木,計需費總共不下二千餘元。 工業館。本館地址為里湖王莊東邊同善堂空地,另建館舍及瑪瑙寺、王莊菩提精舍、陸軍病院等處。 總計該會自行設計建築者,有大理堂,總面積為二萬七百八十餘方尺,及工業館、浮橋,橋長五百八十尺,上面築亭三座,跳舞廳各種臨時碼頭,各館出口大門。招商承造者,有博物館、噴水池、革命紀念華表、各種臨時商店,及各式茅亭。他如該會大門、音樂亭,以及各館所進口大門,則由藝術股設計,總計各項工程預算為十七萬元,其他捐贈材料不計(見《西湖博物展覽會刊》)。 我們從以上看來,唐代西湖,可稱文人庭園,配景植物,不過簡單的松、竹、梅、蓮等數種罷了。幸而堤之位置很好,點綴孤山,頗富野趣。宋代西湖,可稱畫院庭園,又可說是宮宛庭園,為什麼呢?因為西湖已有一幅著色山水圖之稱。高宗南渡以後,湖上御園,分列南北,寺觀增多,林泉幽茂,裝飾清麗,十景天然,東坡所謂「若把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜」,我們可以拿來作此美的評判。元明繼承,西湖尚可稱為純中國式庭園,當時環湖宮宇寺廟,頗稱富麗宏壯,段橋一帶,夾道桃紅柳綠,掩映於酒家魚橺之間。如此風光,怎不令當時的遊人為之沉醉呢?迄於近代,西湖便變成混合庭園了。一般豪商巨宦,廣廈崇構,風起雲湧,建築之物多,林泉之氣少,且參用西式,未能適度配合,因應咸宜,致使湖光山色,不免為之減色不少。 第二節 西湖設計之特點 我國以西湖名的地方,約計有三十一所,而杭州為最有名,有「世界公園」之稱。茲將其自然美與人工美,分述如次: 一、自然美 山。有高聳之南北高峰,有名泉之虎跑龍井。九溪十八澗以幽曲著,煙霞石屋以古洞著。以奇峰勝,則有靈隱天竺,以竹徑勝,則有韜光雲棲。 水。湖有十景,中有三塔,塔有三潭,康南海所謂「湖中有湖,島中有島」,真是天然畫圖。加以在保俶塔頂之觀海日,六和塔夜之玩風潮,尤為壯觀。 時。西湖四時之景不同,即朝、晴、夜、月、雨、雪,亦各有異。春看孤山之梅,蘇堤之柳,六橋之桃,翁山之李。夏賞湖上荷蓮,驚風雨欲來!步山徑野花幽草,喜落英繽紛。秋月游湖,恍如置身玉宇瓊樓。或往滿隴賞桂,或赴林園訪菊,更或策杖南山一帶,看楓林紅葉,不減二月之花。冬日湖凍放晴遠棹,儼若舟引長蛇,品熒片片堆疊,如在西溪道中玩雪,又是一番風趣。至於一日之中,曉霧橫截山腰,旭日從遠岫吐出,風散溪雲,峰巒浮翠。晚來,暮色漸起崖壑,夕陽猶惜殘荷,青煙縷縷四起,水鳥啼唱,催人晚棹歸去。 二、人工美 又分社會美與歷史美兩種: 1.社會美 a.名園。環湖大小庭園名所,爭奇鬥麗,各占形勝,其中園墅,有三十六所,山莊十四所,其他以亭名的三十一,以閣名的七,以樓名的二,以台名的十,廬、墩、軒、處各一,合計一百〇四所。 b.寺觀。古剎叢林,代有興廢,開湖之勝,鐘山之靈,以今計之,寺有四十三所,廟二十所,庵十八所,其他則為四塔、三院、二觀、一閣,共計為數七十。 c.館所。新建有美術的八館二所及浮橋三亭。 2.歷史美 a.祠宇。歷代紀念先賢名儒之祠宇,約計已有三十六所。 b.名墓。歷代名墓,約計有三十多所。 第三節 西湖發達之由來及其影響 西湖發達之由來,不是一朝一夕的,撮其概要,除自然之美外,尚有以下幾個原因: 文人之歌頌。自白居易、蘇東坡宦守杭州,以文人而兼居士,將西湖表出後,歷代士紳,從而賦詩記游,歌頌志勝,推波助瀾,名亦遠播。 佛教之宣揚。西湖梵宇,自隋唐以來,迄於今日重要勝地,建築竟達六十多所,其面積,幾乎超過全湖名園之大。由是而茂林修竹,賴以保持,朝香拜佛,日繁有徒,由是而恢宏寺觀,裝飾園林。 歷代當局之修葺。其詳已如前述,最近又添設圖書館、運動場及八館二所,各種遊藝場、影戲院等,藉增遊人觀賞。 藝術品之宣傳。如美術絲織底風景片,及各種美術攝影,與遊覽指南等書。 西湖為我國最大的庭園,其內容設施的豐富,外表的秀麗,已為一般人士有目共睹。其結果影響於全國公私庭園的設計,都以她為典型。作參考的資料,極中國風景之大觀。我們看清代圓明園的四十景,其中一部,亦取材於西湖十景,可知西湖在中國庭園史上所占之地位了。近來交通益便,中外人士之往游日眾,因此促進浙省工商業之發達,市政之改良,教育之進步,人才賴之以起,文化益進昌明。西湖能為世所稱,中國在國際地位,將隨之繼長增高了。