中國神話通論 · 四四　「十日」始末

羿「上射十日」——「十日」原是天帝帝俊的兒子，是帝俊的妻子羲和所生的。他們住在東方海外的湯谷，「谷中水熱」（郭璞注語）如湯，因名「湯谷」。「十日」就住在湯谷的扶桑樹上，「九日居下枝，一日居上枝」（《山海經·海外東經》）「一日方至，一日方出」（《大荒東經》），輪流出去值班。 他們出去值班的時候，還由他們的媽媽羲和特地駕了六條龍挽的車子，伴送他們出去，開始了太陽一天運行的行程。《淮南子·天文篇》說： 日出於暘谷，浴於咸池，拂於扶桑，是謂晨明；登於扶桑，爰始將行，是謂朏（fěi）明；至於曲阿，是謂旦明；至於曾泉，是謂蚤（早）食；至於桑野，是謂晏食；至於衡陽，是謂隅中；至於昆吾，是謂正中；至於鳥次，是謂小還；至於悲谷，是謂 （bù）食；至於女紀，是謂大還；至於淵虞，是謂高舂；至於連石，是謂下舂；至於悲泉，爰止羲和，爰息六螭，是謂縣車；至於虞淵，是謂黃昏；至於蒙谷，是謂定昏。 日入於虞淵之汜，曙於蒙谷之浦，行九州七舍有五億萬七千三百九里。 以上所引「爰止羲和，爰息六螭」八個字，是據《初學記》卷一引古本《淮南子》改的。今本作「爰止其女，爰息其馬」，就覺得一方面神話的意味減少了，另方面「爰止其女」，「其女」二字也不知何指。古本「爰止羲和，爰息六螭」八個字不但神話意味濃郁，而且人物記敘明確，羲和就是羲和，是十個太陽的母親，不是任何「其」他的「女」。古本《淮南子》這兩句話正確無誤，改本實在淺薄無聊。《初學記》「是謂縣車」句下還引高誘注說：「日乘車駕以六龍，羲和御之。日至此而薄於虞泉，羲和至此而回六螭。」今本並脫去之。這幾句注釋，使我們更加明白羲和所擔負的伴送她的太陽兒子運行的任務：她把每天輪流出去值班的兒子一直送到悲泉，至此而後，她就得趕著六龍駕的空車回去。剩下的一段短短行程，只好讓她的太陽兒子單獨行去。太陽到了虞淵，就是李商隱詩所謂的「夕陽無限好，只是近黃昏」的「黃昏」時候，到此為止，太陽就走完他一天的行程了。這就是古人設想中太陽一天運行的光景，它是何等的細緻生動！又是何等的雄渾壯麗！ 然而不知何故，原來安排好的「一日方至、一日方出」的輪流值班秩序，一下子被打破了，「十日並出」，而且還確定是在「堯之時」。這個亂子鬧得可真不小。由於「十日並出」，不單「焦禾稼、殺草木、而民無所食」，並且還引起「䝟貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇皆為民害」。因而連天帝帝俊看見他的兒子們所造成的禍患，也不能不馬上「賜羿彤弓素矰」，叫他「去恤下地之百艱」。「百艱」當中，自然應包括首要的「十日並出」的禍患在內。這就給做天帝的帝俊造成一個很矛盾的局面：叫羿去誅妖除怪是容易的，可又怎樣能叫他同時去對付這十個橫行不法的太陽兒子呢？ 推想起來，如果按照帝俊的意圖，當然不過是叫羿去威嚇威嚇他的太陽兒子們便算了。書缺有間，其詳不可知。哪知羿一下去，就認真地幹了起來，「仰射十日，中其九日，日中九烏皆死，墮其羽翼，故留其一日」（《楚辭·天問》王逸注）。這就是正直無私的英雄羿對造成巨大災禍的「並出」的「十日」的嚴厲懲罰，表明他並沒有按照天帝的意圖辦事。 《天問》說：「馮珧利決，封豨是䠶，何（羿）獻蒸肉之膏而後帝不若？」王逸註：「蒸，祭也；後帝，天帝也；若，順也。言羿獵䠶封豨，以其肉膏祭天帝，天帝猶不順羿之所為也。」這條注釋大體上是正確的，只是還稍稍有點把羿混同於后羿。羿不是去什麼「獵䠶封豨」，而是去「擒封豨於桑林」，為民除害。羿擒獲了封豨，七件功業俱畢，就把封豨肉剁來做成肉膏，奉獻給天帝帝俊。滿以為帝俊會酬獎他的功勞，哪知道帝俊卻「不順羿之所為」。在這裡，帝俊派遣羿下凡去「恤百艱」和羿「仰射十日，中其九日」之間的矛盾，便無情地顯露出來了。這就是英雄羿悲劇的開始，這個悲劇還要一步步地發展下去，一直將羿推向懸岩下的深淵。 至於十日的終局，比起羿的坎坷生涯，卻要簡單多了。《莊子·秋水篇》成玄瑛疏引《山海經》（今本無）說：「羿射九日，落為沃焦。」這就是十日的結束，終局：九個太陽落在大海里變成了沃焦了，還剩一個太陽繼續照耀世間，執行以往的任務。但「沃焦」又是什麼呢？《古小說鉤沈》輯《玄中記》說： 天下之強者，東海之沃焦焉，水灌之而不已。沃焦者，山名也，在東海南，方三萬里，海水灌之而即消，故水東南流而不盈也。 「沃焦」又名「尾閭」。《文選·養生論》注引司馬云：「尾閭，水之從海水出者也，一名沃燋，在東大海之中。尾者，在百川之下，故稱尾；閭者，聚也，水族聚之處，故稱閭也。在扶桑之東，有一石方圓四萬里，厚四萬里，海水注者無不燋盡，故名沃燋。」這又是有別於「歸墟」的「百川注海而不盈」的另一種神話性的解釋。原來在「扶桑之東」，有這麼滾熱發燙的一塊大石頭，「方圓四萬里，厚四萬里」，「海水注者無不燋盡」，所以能夠吸收百川的水。現在據說羿所射的九日，都「落為沃焦」了，就更給沃焦的神異性以有力的支持：東海下面那塊吸盡百川水的大石頭，原來是九日的殘骸所化，無怪它還有那麼大的炎熱。於是這就順利完成了推原神話所要達到的使命。