蜘蛛網 · 第十七章
警官回到房間，為克拉麗莎打開門。
「請進，黑爾什姆·布朗夫人。」警督揚聲道。克拉麗莎走進來的時候，羅蘭德爵士走過去，非常嚴肅地對她說：「親愛的克拉麗莎，你能聽我的話嗎？你必須告訴警督真相。」
「真相？」克拉麗莎遲疑地問道。
「真相。」羅蘭德爵士加重語氣重複道，「這是唯一要做的事情。我是認真的。」他表情嚴肅地看著克拉麗莎，良久，才轉身離開房間。
警官在羅蘭德爵士離開後關上門，重新回到座位上做筆錄。
「請坐，黑爾什姆·布朗夫人。」警督再次請她坐下，唯一不同的是這次他的手指向了沙發。
克拉麗莎衝著警督微笑，但他回以一副嚴峻的面孔。她慢慢地挪到沙發邊，坐下來，在開口前沉默了一會兒，然後說道：「對不起。很抱歉我撒謊了，我不是有意的。」聽起來她懊悔不已，她繼續說道，「但是情況很特殊，不知您是否能體諒？」
「現在什麼都不好說。」警督冷冰冰地回答，「我只想聽事情的真相。」
「好吧，事情真的很簡單。」她掰著指頭解釋道，「首先，科斯特洛離開了。然後，亨利回家了。接著，我看著亨利又開車出去了。再然後，我端著三明治走進屋子。」
「為什麼是三明治？」警督不解。
「是這樣的，我丈夫會帶一位非常尊貴的外賓回家。」
警督非常感興趣地問：「哦，這位外賓是誰？」
「瓊斯先生。」克拉麗莎告訴他。
「麻煩您再說一次？」警督說，順便瞥了一眼瓊斯警官。
「瓊斯先生並不是他的真名，因為涉及高度機密，我們必須稱呼他為瓊斯先生。」克拉麗莎繼續說，「他們會晤的時候打算順便吃些三明治，我會在書房吃慕斯。」
警督看起來有點摸不著頭腦，嘀咕著：「慕斯在……是的，我知道了。」聽起來他壓根兒就沒弄清楚。
「我把三明治放在那裡。」克拉麗莎指了指凳子，「我開始整理房間，就在把一本書放回到書架上的時候，然後……然後……我差點摔倒在它上面。」
「你差點摔倒在屍體上？」警督問。
「沒錯，屍體就在沙發後面。當時我還不知道他死了，仔細一看才知道已經沒氣了。結果您已經知道了，死者是奧利弗·科斯特洛。當時我就慌成一團，只能打電話到高爾夫俱樂部，叫羅蘭德爵士、伯奇先生和傑里米·沃倫德趕快回到這裡。」
警督大大咧咧地倚靠在沙發上，冷冷地問：「你就沒有想過要報警？」
「呃，我是想過。」克拉麗莎回答，「但是後來，好吧。」她再次微笑著看著他。「事實如此，我沒有報警。」
「你沒有報警。」警督一邊嘀咕一邊走了幾步，轉頭看了看警官，失望地攤開雙手，然後面向克拉麗莎質問道：「為什麼你不報警？」
克拉麗莎顯然胸有成竹：「說實話，我覺得報警會給我丈夫惹麻煩。」她回答，「警督，我不知道您是否了解外交部的官員，他們要時刻保持低調不引人注意，希望一切都平安。您應該想得到這樁謀殺案絕對會帶來轟動效果。」
「你說得沒錯。」警督難以否認這一點。
「您能理解我的處境真是太好了！」克拉麗莎熱烈地回答，簡直有點過分熱情的嫌疑。可是當她想繼續說下去的時候，卻感到越來越難以啟齒，內容也愈加蒼白而無力。
「我的意思是……」她不由得打了磕巴，「他已經死了，我摸了他的脈搏，根本就沒救了。」
警督沉默地走過來，克拉麗莎看著他的眼睛繼續說，「我的意思是，他可以死在我家客廳，當然也可以死在馬斯登樹林。」
警督猛然轉頭看著她。「馬斯登樹林？」他突然問，「關馬斯登樹林什麼事？」
「當時我打算把屍體丟到那裡。」克拉麗莎如實答道。
警督摸摸後腦勺又看看地板，好像試圖在尋找靈感，最後他還是搖搖頭，堅定地說：「黑爾什姆·布朗夫人，你到底有沒有聽說過，未經取證的謀殺案現場不得搬動屍體嗎？」
「我當然知道。」克拉麗莎反駁，「所有的偵探故事都說過。但是，請您理解我們面對的是現實生活。」
警督無可奈何地攤開手。
「我的意思是……」她繼續說，「現實生活和小說戲劇是兩碼事。」
警督用滿是懷疑的眼光打量著克拉麗莎，沉默了好一會兒才問：「你真的知道你說過的每一句話的嚴肅性嗎？」
「我當然知道。」她回答，「我說的全部都是事實。所以，我後來打電話到俱樂部把他們全都叫回來了。」
「然後你說服他們把屍體藏在夾壁牆裡？」
「不是那樣的。」克拉麗莎說，「都怪他們來晚了。如果按我之前的計劃，他們應該把科斯特洛的屍體搬上汽車，然後把汽車扔在馬斯登樹林。」
「他們同意了？」警督顯然完全不信。
「是的，他們同意了。」克拉麗莎微笑著回答。
「說句老實話，黑爾什姆·布朗夫人。」警督粗暴地說，「你說的話我一個字都不信。真不敢相信三位有社會地位的紳士會為了這樣一個微不足道的理由如此妨礙警方的工作。」
克拉麗莎站起身，從警督身邊走開，警督更像是自言自語：「我就知道即便告訴你真相你也不信。」她徑直面對他的臉問：「那麼，你打算相信什麼？」
警督邊說邊仔細觀察著克拉麗莎：「我只想知道一點，為什麼這三位紳士肯為你說謊。」
「哦？你什麼意思？他們還應該有什麼別的動機？」
「他們之所以同意說謊……」警督毫不留情地說，「是因為他們相信，或者說得直白些就是他們明確知道是你殺了死者。」
克拉麗莎瞪著他氣憤地說：「但是我並沒有任何理由殺他，絕對沒有殺人動機。」她把視線從他身上移開。「哦，我就知道你會是這樣的反應。」她大聲說，「這就是為什麼——」她突然中斷了講話，警督立刻盯著她突然問道：「這個『為什麼』到底是什麼？」
克拉麗莎站在那裡，隨著時間點滴流逝，她的表情發生了變化，自信也再次回到身上。「好吧既然這樣。」她大聲說，做出一副要全盤托出的姿態，「我告訴你為什麼。」
「我覺得這樣才比較明智。」警督說。
「是的。」她同意道，並轉頭正視他。「我想我最好告訴你真相。」她有意強調了這個詞。
警督笑了。「我可以向你保證。」他建議，「告訴警察一堆謊言對你沒有任何好處，黑爾什姆·布朗夫人。你最好從頭開始告訴我整件事的來龍去脈。」
「我會的。」克拉麗莎應答。她坐在橋牌桌前的椅子上。「哦，天哪！」她嘆了一口氣，「我之前認為自己很聰明。」
「最好不要耍小聰明。」警督一邊嚇唬一邊在克拉麗莎對面坐下，「現在可以告訴我今晚到底出了什麼事嗎？」