治國策 · 第37章 論對農民的狀況及其攤派採取謹慎態度

1. 如果從某地來的報告顯示，農民正在受到摧殘，並紛紛逃往國外，如果看起來報告者有可能是由於私利的驅使，那麼，應當出其不意地派一位私人幕僚前去，這樣，無人會猜想他出使的目的，然後以某種藉口派他到此地巡視一個月，看看城鄉的面貌，到底是繁榮還是荒廢。他應該傾聽當地百姓對封主、收稅官的評論，把查證過的報告帶回來，因為官員們[當他們受到查問時]總是有藉口辯解，說那些[指責他們的]人是他們的敵人，不應該聽取他們的話，因為他們正在膽大妄為，我行我素，而值得信賴的情報提供者由於害怕被認為懷有私心而克制自己不再向國王或封主提供情報。這至今是人口下降的一個原因，農民正在日益窮困和遠走他鄉，而稅收還在不公正地徵收。