陣紀注釋 · 陣紀 卷四

摧 陷 必死不如樂死（1），樂死不如甘死(2)，甘死不如義死(3)。夫一人必死，足敵十夫(4)；十夫必死，足敵百夫；百夫必死，足敵千夫；千夫必死，足敵萬夫；萬夫必死，天下莫當，況義死者乎？設有義死之輩出，世固難敵矣。百人一心，則能陷千人之陣，亂千人之伍；千人齊刃，則能覆三軍之眾，殺萬人之將；萬人併力，則四海，震驚，無敵可向(5)。吳子曰：有一死賊(6)，伏於曠野，千人捕之，莫不梟視狼顧者何也(7)？蓋恐死賊突至，奮命傷人。所謂一人挺刃，萬人避之，非萬人皆不肖也，必死與必生之心不同。今能使千萬眾之氣，如一死賊，而誓不俱生，則進不可當，退不可拒，雖有謀者，亦難克也。故善摧敵之堅，陷敵之勢者（8），能使三軍負必死之氣也。善用必死之氣者，當法諸楊素，方諸淮輞(9)，考諸竇軌可也（10)。素每臨戰，必令弱卒赴敵，陷陣則已，不能陷者悉斬之。又令復進，不能陷者，更悉斬之，則將士惟知進退皆死，所向無不勝焉。  信之背水（11)，亦置軍於不能退走之地，謂無所往矣(12)，無所往，則知非死戰不能生，非疾斗不能出，自是並其力（13)，齊其氣（14），奮其命（15），一其死(16)，而決之戰。軌時赴敵（17），有部將稍卻者俱斬之，拔隊中小校以代(18)，自率鐵騎以殿(19)，乃令之曰：「鼓發而有不進者，自後殺之。」士聞鼓聲，無不爭馳以進斗(20)。所以嚴刑為作氣之基（21）。作氣為摧陷之本，摧陷為決勝之權（22）。故善決勝者，必仗諸摧陷，能摧陷者，必振其死告(23)，善作氣者，必極其煩刑(24)。 [注釋] (1)必死不如樂死：命令士兵必須戰死為必死；士兵高興舷戰死為樂死。意思是強迫士兵戰死，不如讓士兵明白了死的意義而高興地去戰死。(2)甘死：心甘情願地去賦死。(3)義死：懂得為正義戰死。(4)一人必死，足敵十夫：一個士兵抱定必死決心，足以抵抗十個敵人。(5)無敵可向：沒有敵人可以進行較量。向，對著，接近。(6)死賊：亡命強盜。（7）梟視狼顧：梟(xiāo)，貓頭鷹，它在夜間捕食時左右窺察動靜，即為梟視。狼奔跑時因害怕而常向後看，因稱狼顧。用梟視狼頎形容人因有所顧忌而瞻前顧後。(8)摧敵之堅，陷敵之勢：摧毀敵人堅固之陣或牢固營壘，打破瓦解敵陣的整體聯繫。摧、陷都含有摧毀打破堅陣之意，它們也有細微區別，摧是以強力打破堅陣的外部，陷是穿透敵陣，在內部搗毀全陣。(9)方諸：仿之於。（10）竇軌：隋唐時人。以資陽郡曹掾從唐寓祖起兵，討王世充有功，任右衛大將軍。（11)信之背水：即韓信在並陘之戰中的背水陣戰法。公元前204年，韓信統率漢軍數萬人與趙國的二十萬大軍戰於並陘，韓信派輕騎二千人持赤旗迂迴伏於壁壘之後，又以一萬人背水為陣，以大將旗鼓誘趙軍傾巢追擊，背水士兵於死地求生，奮擊不敗，二千伏兵乘虛占領趙軍壁壘，趙軍見大營皆漢旗，全軍潰敗。(12)無所往：因前有敵兵殺來，後有河水阻路，故無路可走。無所往即為死地。(13)自是並其力：自然是集中全力死戰。（14）齊其氣，同時鼓起勇氣。(15)奮其命：奮勇拚殺、不顧生命。（16)一其死：一同戰死。(17)軌：即竇軌。（18)拔：提拔。小校：伍隊長一級的小軍官。以代：以便代替。（19）鐵騎：身穿鐵甲的騎兵。亦泛指精銳騎兵。以殿：以便。在後督段。(20)無不爭馳以進斗：無不奮勇前進，與敵搏鬥。(21)嚴刑為作氣之基：用嚴刑作為鼓動士氣的基礎。（按：這與「義死」一說有矛盾，用嚴刑維持紀律是剝削階級軍隊的本質反映。）(22)決勝之權：決定，勝負的關鍵。(23)必振其死氣：必須振奮士兵們必死的決心。(24)必極其煩刑：必須儘量制訂繁瑣刑罰。 法曰(1)：「剛柔皆得，地之剎也(2)。」又曰：「攜手若使一人，不得已也(3)。「然死地有特致之者(4)，有誤至之者(5)，死氣有令作之者，有目振之者（6)。恐其亂目也(7)，禁妖祥之事(8)；恐其惑心也(9)，去狐疑之思(10)。乃焚其貨財，忘其生路(11)，使人人豎發裂眥(12)，不待命令，而皆自為之戰。所以發令之要，在必信從(13)；作氣之機，存乎心法(14)。且兵無常勇，亦無常怯，氣使之耳。氣強則勇，氣懦則怯，氣勇則戰勝，氣怯則戰北。勇怯強懦，其由甚微(15)，善作氣者得乎機(16)，善用機者決諸勢(17)，勢莫為敵所用，而我常用敵之勢也(18)；氣莫為敵所奪，而我常奪敵之氣也(19)。故其攻擊也，若迅雷飄風，其摧陷也，若崩潰倒決(20)；其搏執也(21)，若鷙鳥拿攫，使敵莫測我之所從來，莫御我之所忽及(22)。吳子謂戰鬥之場，止屍之地(23)。是以喻之如坐漏船中(24)，伏燒屋下(25)，若能厲氣(26)，舍死當敵之鋒，則敵之勇者不及怒我(27)，智者不及謀我(28)，我反生而敵必死耳(29)。所謂必死則生，幸生則死(30)。能令人之必死者，勵士之功也(31)；能使令人之必從者(32)，教戒之法也。故曰：「令以恩信行(33)，氣以振作勇(34)。」又曰：「士人盡力(35)，我雖甚陷則不懼(36)。」 [注釋] (1)法：指《孫子兵法》的《九地篇》。(2)剛柔皆得，地之利也：強者和弱者都能得以發揮各自的力量，在於正確利用地利。利，一作理。剛，強。柔，弱。(3)攜手若使一人：調動軍隊就象使用一個人那樣容易。攜手，帶領，扶持。不得已：指軍隊之所以容易帶領，聽從指揮，是由於把他們放在不得已的處境造成的。只有不得已，才能奮鬥。（4）死地有特致之者：有特意到達死地去的。(5)有誤至之者：有誤入死地的。(6)有自振之者：有在死地自己振作奮起搏鬥的。    (7)恐其亂目：恐怕迷惑士兵耳目。(8)禁妖祥之事：禁止迷信活動。妖祥，占卜之類迷信活動。(9)恐其惑心：恐怕擾亂士兵的思想。(10)去狐疑之思：去掉疑惑心思。(11)。焚其貨財，忘其生路：燒掉士兵的財物，使其忘記求生的退路。(12)豎發裂毗：指激發士兵對敵的仇恨情堵，使其在作戰時個個都怒髮衝冠、怒目圓睜。眥(zì)，眼角。裂眥，眼角因瞪眼太大而裂開，極言其怒。(13)發令之要，在必信從：發布命令的關鍵，在於必須有信用。信從，信任、誠實，就是信賞必罰。（14）作氣之機，存乎心法：鼓舞士氣的要點，存在於對士兵思，想，性情的教育、訓練，屬於養成教育的內容之一。(15)勇怯強懦，其由甚微：勇敢，膽怯、堅強、軟弱，出現這幾種情況的原因是很微妙的。(16)善作氣，者得乎機：善於鼓舞士氣的人，成功於正確掌握時機。(17)善用機者決諸勢：善於掌、握時機的人，根據敵我態勢作出判斷。決諸勢，取決於態勢。(18)勢莫為敵所用，而我常用敵之勢：有利的態勢不要被敵人利用，而我卻要經常利用敵人的有利態勢，把敵人的優勢變為自己的優勢。如公元383年的秦晉淝水之戰，東晉之所以以弱勝強，主要原因是秦沒有發揮自己的優勢。東晉謝安等人在作戰指導，巧妙地把自己的劣勢變為優勢，把敵人的優勢變成劣勢，終於戰勝了四倍於己的強敵。(1 9)氣莫為敵所奪，而我常奪敵之氣：士氣不能被敵人奪取，而我卻要經常奪取敵人的士氣。(20)崩潰倒決：堤岸倒塌大水衝出，用以形容敵陣散亂瓦解之勢。(21)搏執：捕捉。搏(bó)，抓撲。執，捉拿、拘捕。(22)莫御我之所忽及：不．能抵擋我軍的突然打擊。(23)戰鬥之場，止屍之地：指戰場就是流血犧牲的地方。亦作「兵戰之場，立屍之地」。(24)如坐漏船中：好象在漏水的船中，用以比，喻身處危險境地，隨時有覆滅可能。（25)伏燒屋下：伏在燃燒的房屋之下，用以比喻軍情危急。「如坐漏船、伏燒屋下」均指士兵身處死地。(26)若能厲氣；如聚鼓舞士氣。厲，激勵。(27)勇者不及怒我：，勇猛的敵人來不及觸怒我軍。指敵人精銳被阻，不能逞其威，不致於使我軍因傷亡過重而發怒、失去控制。(28)智者不及謀我：聰明的敵人來不及打我的主意，無法使我上敵圈套。(29)我反生而敵必死：我軍雖處死地，因捨死忘生奮鬥反而求得生存，而敵人勇者、智者都不能施其技而遭到滅亡。(30)必死則生，幸生則死：抱定必死決心，拚命殺敵。就能生存，想僥倖求生、貪生怕死，不敢同敵。人拼殺，就會死亡。拳，僥倖、希望。(31)能令人之。必死者，勵士之功也：能指揮士兵奔赴必死之地奮勇殺：敵，這是激勵士氣的一種本領。(32)能令人之必從者，教戒之法也：能讓士兵一定服從命令，要通過好的教育訓練方法。(33)令以信行，命令靠恩德和誠信來推行。(34)氣以振作勇：土氣靠鼓勵才能勇敢起來。(35)士人盡力：士兵盡全力殺敵。(36)我雖甚陷則不懼：我軍雖然深陷死地也不恐懼。 因  勢 得機略者(1)，不逼人之窮(2)，不攻人之銳(3)，不啟人之未及(4)，必因其盛，而致之弛(5)，擊其虛而待其疲，取其無備，而疾襲其遲。是以用兵之術，惟因字最妙(6)，或因敵乏險，以為己固(7)，或因敵之謀，以為己計(8)，或因其因，而復變用其因(9)，或審其因，而急乘其所以因(10)，則用因而制勝者，不可言窮矣(11)。敵雖有智，吾必知其不能逃我之所因也(12)。吳子謂占將察才(13)，因形用權，則不勞而功舉(14)占故敵處高燥(15)，不利水草(16)，因而困之；敵便水草，已處卑下(17)，因而灌之(18)；敵居不便(19)，出入艱難，糧道遠絕，因而凌之（20)；敵地廣大，食匱兵少（21)，四守失隘（22），因而急之(23)。敵將貪利，可賄可啗(24)；上驕下怨，可間可離(25)；愚昧輕信，可懾可誘(26)；喧囂不整，可薄可欺（27）；乘勞務利，可襲可擊(28)。慮進疑退，眾必失依(29)；人有歸志，將不能禁(30)；開險塞易，其軍必迷（31）。若夫敵人疲怠，饑渴驚疑，前隊未營(32)，後軍未涉(33)，偶值晦冥，風雨忽作，故可因敵之勢以致勝也(34)。我勇且謀，士卒死戰，進如驟雨，發如飄風，故可因我之氣以決勝也(35)。闕山狹路(36)，大阜深澗（37)，龍蛇盤磴（38），羊腸狗門(39)，險墮飛鳥(40)，守在一人，故可因地之利以必勝也(41)。三者得一，敵已挫亡，俱得用者，所向莫當。所以善用兵者，必因敵用變也(42)，因人而異施也（43），因地而作勢也(44)，因情而措形也(45)，因制而立法也(46)。故曰：能者用其白為用也(47)，木能者用其為已用也(48)。用其自為用，則天下莫不可用(49)，用其為已用，則所得者鮮矣(50)。 [注釋] (1)機略：樞要謀略。(2)不逼人之窮：不逼迫陷入絕境的敵人。《孫子•軍爭》：『窮寇勿追。』即指對陷入絕境之敵，逼迫太甚，反而激勵了敵人拚命的勇氣。不如先削弱其鬥志，再行殲滅。(3)不攻人之銳：不進攻銳氣正盛之敵。(4)不啟人之未及：不啟發敵人了解未掌握的情況。(5)必因其盛，而致之弛：一定要利用敵人正盛的銳氣，然後使之鬆弛下來。 (6)惟因字最妙：這句話的意思是指在用兵方法中，只有順應形勢或利用某種條件是最巧妙的方法。如《孫子兵法》所說「因利而制權」、「因糧於敵」，「兵因敵而制勝」，「行火必有因」、「反間者，因其敵間而用之」，《吳子兵法》所說「因形用權」等等，均為「因」字的妙用。(7)因敵之險，以為己固：利用敵人險要地形，作為自己的堅固屏障。(8)因敵之謀，以為已計：利用敵人的計謀，作為自己的計策，即所謂將計就計。(9)因其因，而復變用其因：利用敵人所依賴的條件，經過自己改變這些條件之後，再加以利用。（10）審其因，而急乘莫所因：審察敵人的憑藉條件，然後迅速加以莉用。乘，趁著、憑藉，引申為利用。(11)用因而裁勝：運帶順應形勢、利用敵人的條件這種作戰方法而取勝。不可盲窮：說不完。(12)不能逃我之所西：敵人不能躲避我巧妙利用敵人憑藉的條件給敵人的毀滅打擊。(13)占將察才：判斷敵將的才能、作戰指揮能力。（14)因形用權：根據敵人暴露出來的虛實之情採取對付辦法。不勞而舉：不花費太大力氣就能成功。(15)敵處高燥：敵人處於高而乾燥之地。(16)不利水草：缺乏飲水和草料。(17)卑下：地勢低下。（18)因而滋之：利用水向低處流的特性，淹沒敵人。(19)敵居不便：敵人駐紮在交通不方便的地方。(20)因而凌之：這裡指利用運輸不便、軍糧不足的困難，困擾、襲擊它。凌，侵犯、欺侮。(21)食匱兵少：糧食不足、兵力太少。匱(kuí)，缺乏、不足。(22)四守失隘：四面防守缺乏險要地形。(23)因而急之：這裡指利用敵人兵少無險可守的弱點，快速打擊消滅它。急，疾速。(24)可賄可啗：指敵將貪財圖利，就可以用錢財收買、引誘他。啗(dàn)，同啖瞰，吃，給……吃，引申為利誘、引誘。(25)上驕下怨，可間可離：將領驕傲，士兵怨憤，可以離間官兵關係。(26)：可懾可誘：可以威懾、誘惑敵人。(27)可薄可欺：指沒有紀律和飲秩序的軍隊，可以用近戰欺凌敵人。薄，迫近。(28)乘勞務利，可襲可擊：趁著敵人的疲勞，尋找有利戰機，可以襲擊敵人。(29)慮進疑退，眾必失依：進退疑慮，舉棋不定。士兵們必然失去依靠。(30)人有歸志，將不能禁：士兵們沒有鬥志。都想返回，將領無法禁止。(31)開險塞易，其軍必迷，開放險要之地，堵塞平坦地帶那些軍隊必然迷亂，無所依託。(32)前隊未營，前鋒部隊還沒有安營。(33)後軍未涉：後衛部隊還沒有渡河。此句與前句均指部隊尚未站穩腳跟，沒有擺好陣勢。(34)因敵之勢以致勝，利用敵人的態勢來戰勝敵人。（35）因我之氣以決勝：憑藉自己的士氣來取得勝秘。 (36)闕山狹路：險要山口、狹窄道路。闕山，空缺之山，即山口。（37）大阜深澗：大山深溝。(38)龍蛇盤磴：指地形險要。磴(dēng)，踩。(39)羊腸狗門：狹窄彎曲的山路和狹小的關門。(40)險墮飛鳥：地形險要，飛鳥無法飛過。 (41)因地之利以必勝：利用有利地形來取得必然勝利。(42)因敵用變：根據敵人的不同情況不斷改變對策。(43)因人而異施：根據不同的敵人採取不同的措施。(44)因地面作勢：利用地形造成有利態勢。(45)因情而措形。根據不同情況採用不同的措施和方法。(46)因制而立法：按規定確定法令。（47）用其自為用：使用自己創造的方法。自為，自己製造。(48)用其為已用，使用別人已經用過的方法。（49）天下莫不可用：指自己能革新創造，就沒有不可以使用的方法。（50）所得者鮮矣：指墨守成規，收穫就一定很少。 *              *                  * 舉不輕(1)，勢不逆（2），以一匹夫，而能施德義，協人心(3)，信刑賞(4)，新政令（5），使人不敢逆其命令，而必為之致用者(6)，惟伊尹(7)呂望、孫武、穰苴、管仲、吳起、韓信，孔明之輩能之。且輕舉者必敗也(8)，逆勢者必亡也(9)。善兵者，當窺識數子之不逆勢，不輕舉，而又能致人於必用之處(10)，是得用因之根本矣。所謂因人之勢以伐惡(11)，則黃帝不能與爭威：因人之力以決圖(12)，則湯武不能與爭勝。故能得其因而乘其因者(13)，則萬軍之將可擒，而四海之英雄可制也。言兵者，動輒夸淮陰能驅市人，用烏合，謂其致勝有神術焉，此不通乎用兵之本甚矣。淮陰所處之時，有可驅之勢(14)，有可合之機(15)。故因其時，順其勢，而鼓舞之，迂誤之，激烈之、率然之、死陷之(16)，使人人無不怒目攘臂(17)，齊勇皆戰者何也？蓋六國恨秦仇之深（18)，萬姓怨秦法之慘（19)，傲然若焦熱(20)，傾焉若苦烈(21)，雞犬不相寧、貴賤不相憀(22)，不獨人心去秦(23)，而天亦厭秦久矣（24）。忽起兵山東，項、劉繼峙(25)，淮陰適際其時(26)，輒握其略(27)，獨開孫子九地之竅(28)，乃因勢而，驅用之(29)，握機而死致之(30)，是易於啟發耳(31)。假使彭、黥而亦識此竅(32)，則淮陰又未可恃以必能也。臣是以知淮陰生於斯世(33)，欲廢兵本（34)，外節制（35)，抗監司（36)，驅市合，以戰而必勝。以攻而必取，吾斷未敢為之許（37)。所以因時順勢，而利導之者(38)，能者之事也；悖人逆天，而抗時勢者(39)，妄者之事也。信固得共時順其勢(40)，而為能者之事矣。學兵之士，當究其時事之可否難易（41），而得失其人(42)，幸勿為豪傑所欺笑焉(43)。孫子曰：「勝可為也(44)。  敵雖眾，可使無斗(45)。策之而知得失之機(46)，作之而知動靜之理(47)，喲之而知死生之地（48），角之而知有餘不足之處(49)。」故策者欲因其得失也(50)，作者欲因其動靜也（51），形者欲因其死生也(52)，角者欲因其有餘不足也(53)，使深間不能窺，故因其間(54)，以為我用也(55)智者不能謀，故因其謀以為我計也(56)。勇者不能斗，故因其勇以為我力也（57）。所以能因敵轉化(58)，用敵於無窮(59)，因形措勝（60），用形於不竭者為之神（61）。 [注釋] (1)舉不輕：行動不輕率。（2）勢不逆：不違背形勢的發展。（3）協人心：使人心和協。（4）信刑賞：刑罰和獎賞要誠信。(5)新政令；革新朝政和法令。(6)必為之致用：一定能做到實角。(7)伊尹：商代初期大臣。伊為姓，尹為官名。曾助湯滅桀，太甲繼位後因破壞商湯法制，被他放逐，悔過之後才被接回。(8)輕舉者必敗：作戰輕舉妄動必定失敗。(9)逆勢者必亡：違背事態發展趨勢必定滅亡。(10)敵人子必用之處：使用人才能用在必須使用之處。(11)因人之勢以伐惡：順應敵人的態勢懲罰邪惡的勢力。指不與強大之敵硬拼。(12)因人之力以決圖：利用敵人的力量來決定勝負。圖，圖謀，策劃。決圖指計謀的較量。(13)得其因：得到憑藉。乘其因：利用敵人所憑藉的條件。(14)可驅之勢：可以驅使烏合之眾的形勢。(15)可合之機：可以交戰的時機。合，交戰。(16)迂誤之：令士兵進行迂迴行動，使敵人無法設防，制定錯誤的作戰計劃。死陷之：把士兵置於死地。陷，陷入。(17)攘臂：因振奮或發怒而挽袖伸臂。攘(rǎng)，捋(luō)，挽。(18)六國：指戰國時的魏、趙、韓、齊，楚、燕六國。這裡指六國滅亡以後的殘餘貴族。仇：指秦滅六國之仇。(19)秦法：秦朝的法律。(20)傲然若焦熱：急躁、憂煩不安。(21)傾焉若苦烈：指六國覆滅，遭受了極為猛烈的振動。(22)貴賤不相憀：富貴和貧賤都沒有依賴。憀（liáo），賴、托。(23)不獨人心去秦：不只是人心背離了秦國。(24)厭秦：討厭秦國。(25)項、劉繼峙：項羽、劉邦繼續對立。(26)適際其時：正遇到那種時機。(27)輒握其略：獨立運用他的謀醋，不受他人牽制。輒，專擅、獨斷。(28)獨開孫子九地之竅，唯獨韓信揭開了孫子九地的訣竅。孫子九地，即《孫子兵法》的《九地篇》，九地指散地、爭地，交地、衢地、重地、圮地，圍地，死地這九種不同的作戰地區。(29)因勢而驅用之：根據形勢用兵。驅用指驅使烏合之眾。(30)握機而死致之：掌握時機，並用必死來達到勝利的目標。(31)易於啟發：容易激發士氣。(32)彭、黥：指彭越，黥布。(33)斯世：指明朝這個時代。(34)欲廢兵本；想廢除用兵的根本原則。兵本指選練、號令，賞罰、戰陣以及使百姓親附、士兵樂戰，義死等基本問題。(35)外節制：疏忽對軍隊的節鍘。外，疏遠。(36)抗監司：對抗朝廷派來的監察官。(37)斷未敢為之許：決不敢對他讚許。(38)因時隕勢，而剝導之：根據不同時間的不同情況、）頃應事物發展趨勢，而加以引導。(39)悼人逆天，而抗時勢：背離人情違反自然法則，又對抗當時形勢所趨。(40)信固：誠然可以相信。(41)當究其時事之可否難易；應當考究當時事情能不能辦和難易程度。(42)得失其人，街量將領優劣。(43)幸勿為豪傑所欺笑：千萬不要被天下英雄們所恥笑。(44)勝可為：以下這段話，出自《孫子•虛實篇》。勝利是可以爭取到的。「可為」是指創造條件，爭取勝利。《孫子兵法•形篇》：「勝可知而不可為。」與這裡的。可為「並不矛盾，「不可為」是指不具備條件時，將領是不能憑主觀意志取勝的。「可為」與「不可為靜都以條件為轉移。(45)敵雖眾，可使無斗：敵兵雖然眾多，也可以使敵不能發揮戰鬥力，不能與我交戰。(46)策：籌算。得失之機。指敵人作戰計劃的優劣、勝敗的關鍵所在。(47)作：動作，這裡指挑動性動作，誘使敵人輕易應戰。動靜之理：行動規律。(48)形：示形誘敵。死生之地：指敵人所處關乎生死存亡的地形。(49)角：較量，指試探性進攻。有餘不足。指敵人兵力部署充實和薄弱之處。(50)因其得失：根據敵人計劃的優劣，加以利用。(51)因其動靜，根據敵人行動規律，確定攻擊目標。(52)因其死生：根據地形是否對敵人有利，選擇我軍的攻擊點。(53)因其有餘不足：根據敵人兵力部署的虛實情況，以便作戰時避實擊虛。(54)因其間：利用或收買敵方派來的間諜。(55)以為我用：讓敵人間諜為我方使用。可以用假象迷惑間諜，獲得錯誤情報，使敵人失算。也可以重利收買敵人間諜，提供敵人軍情，給敵人送去假情報。(56)因其謀以為我計：利用敵人的計謀制訂我方作戰計劃。(57)因其勇以為我力：利用敵人的勇力作為我軍的力量。採用離間，策反的辦法均可以把敵人力量變為自己的力量。(58)因敵轉化：根據敵情改變自己的對策。(59)用敵於無窮：用變化無窮的方法利用敵人的弱點。(60)因形措勝：根據敵人暴露的情況安排取勝的戰法。措，安置。(61)用形於不竭：用無窮的方法利用敵人的自我暴露。 車  戰 法曰（1)：車與步戰於易(2)，則一車能當卒八十人；戰於險，則一車能當步卒四十人。車於騎戰於易，則一車能當十騎；戰於險，則一車能當六騎。大約車用得法，十乘能勝千人，百乘能出萬卒。雖曰步不勝騎，騎不勝車，然有騎無車，則一騎不能當一卒也。務使步不離車，騎不遠轂(3)，進退有制，循環反覆，得用車之法也。凡車利結營，猶便涉遠（4），宜於廣易陽燥（5），不利於卑濕窪洳(6)，所以貴高而賤下(7)，進止殞從其道焉(8)。其犯堅眾也(9)，必先走其雷電(10)，繼以小戎(11），急出馳車(12)，  或突或沖(13)，火亂其西，弩射其東，半騎半徒，伏奇從鋒(14)，晦冥不便，謹壁勿攻(15）。車營被圍，急擊有七：敵之行伍未定(16)，前後未屹(17)，急出輕車擊之；士卒無常(18)，旌旗亂動，急出武剛擊之(19)；不堅行陣，人馬縱橫，急出火車擊之；進退疑怯(20)，三軍互驚，急出弩車擊之；遠來亂合(21)，暮不能去(22)，急出衝車擊之；吏貪，務掠(23)，令不能止，急出驍騎擊之；敵陣既，整(24)，輜積又多(25)，圍厚不解(26)，急出神獸車、離合車、霹靂車三方擊之(27)。出車有制，馳驟得機(28)，敵雖萬匝(29)，克之必矣。所以欲擋胡馬之沖，非車壁不可(30)；  砍挫胡馬之銳，非車擊不可：欲逐套衛之虜(31)，非車攻不可；欲彌隙塞罅（32），而卻胡馬之不入，非車守不可：欲出塞開邊（33），以建不世之業，非車行不可。然用車之要，總不外治力前拒(34)，整束部伍而曠野最宜鹿角，廣地則便軍車，是以知戰車必不宜少，又烏可不用耶？故知節制奇正之用者。必不舍是(35）。欲應變於倉卒間，遠伐於數千里者，亦不舍是。故曰：「非車無以致遠，非車無以行制(36)。」  惟善用車戰者，不限南北，無拘山水，無論重輕(37)，不泥分合(38)，實在用者之何如耳，不可以車為無益於軍用也。 [注釋] (1)法：泛指兵法。(2)車與步戰於易：車兵與步兵在平坦地帶作戰。(3)步不離車，騎不遠轂：步兵不能離開車兵，騎兵不能離開車兵。指作液應當使步兵、騎兵，車兵互棍配合。轂，車軸可以穿過的圓木，周圍與輻條連接．可以泛．指車。(4)利結營：有利於紮營。指用戰車圍成牆壁，防敵偷襲。便涉遠；便於長途行軍。(5)宜於廣易陽燥：指：戰車適合在開闊、平坦，乾燥地區紮營、作戰。  (6)卑濕窪洳：潮濕泥濘地帶。(7)貴高賤下：注重在高處行進，不走低洼處。(8)進止須從其道：前進停止必須遵守車兵的原則。《吳子兵法•應變》，「凡用車者，陰濕則停。陽燥則起，貴高賤下，馳其強車，若進若止，必從其道。」可見，氏以上數語乃出自《吳子》。(9)犯堅眾：進攻堅固敵陣和眾多的敵兵。(10)必先走其雷電：必須首先象雷電一樣出動堅固大戰車襲擊敵人。(11)繼以小戎：接著使用小型戰車。(12)急出馳車：快速出動輕快戰車。(13)突：急速向前或向外沖。沖：撞擊。(14)半騎半徒，伏奇從鋒：指車兵發起攻擊時要用一半騎兵和一半步兵配合，作戰，伏兵和奇兵發揮精銳部隊的作用。從，同縱。(15)謹壁勿攻：謹慎防守營地不要進攻。(16)行伍隸定：沒有列好隊形。（17)前後未收：前隊與後隊還沒有聚攏起來，未形成合圍。(18)士卒無常：士兵行動秘情緒不正常。(19)武剛：即堅固的武剛車。(20)進退疑怯：前進後退都遲疑膽怯。(21)遠來亂合：遠路而來，驟集混亂。(22)暮不能去：天黑不能離開。(23)吏貪務掠：將士貪圖錢財，醉心於搶劫財物。(24)敵陣既整：敵陣已經整理就緒。(25)輜積：軍需用品。(26)圍厚不解：包圍圈兵力雄厚，無法解圍。(27)三方擊之：從三個方向突擊包圍圈。(28)馳驟得機：奔馳。驟集都合時機。(29)萬匝(zā)：一萬圈。指重重包圍。 (30)車壁：用戰車組成壁障，以阻騎兵。(31)套衛：指今寧夏，內蒙古河套地區。(32)彌隙塞罅：彌補防線上的漏洞缺髓。(33)出塞開邊，開赴長城以外邊地墾殖荒土。(34)治力前拒：保持戰鬥力、阻止敵：兵接近。(35)舍是：離開戰車。是，這。這個。(36)行制，約束部隊、便於指揮。(37)重輕：指部隊行裝的輕重。(38)不泥分合：不拘泥騎兵陣列分散和慕的隊形變化。 騎 戰 騎者，軍之伺候（1），便於奔沖，利於速斗，踵我敗軍(2)，絕彼糧道，擊便寇也（3)。 然頓之則老(4)，宜於平易，畏於險阻林谷陂洳(5)，無令自苦（6），是以用騎而必避之道有八焉（7）：敵人佯走（8），反我輕車（9），夾我毒弩(10)，騎之致敗一也(11)。追北長驅(12)，逾，險不止(13)，奇伏或起（14），直絕我後(15)，騎之致敗二也。地勢四守(16)，惜如天牢(17)，往入雖易，退不可逃(18)，騎之致敗三也。茂林叢木，大谿深谷(19)，馳驟縶縲(20)，戰道窘促(21)，騎之致敗四也。欲進而隘窄難從（22)，既出而迂遠難到(23)，彼之寡弱，可以擊我之眾暴(24)，騎之致敗五也。大阜在前，高山在後，左右夾以厄塞，敵處表戰(25)，戰必艱難，騎之致敗六也。既進而不能退，隊遠而不能收(26)，敵又據我糧本（27)，扼我陣頭(28)，騎之致敗七也。沮澤漸洳（29），草穢蕃蔓(30)，敵或現隱（31），撲我聚散（32），騎之致敗八也。用騎而取勝之法亦有四焉：敵人初至未列(33)，  率然摧其先部（34），擊其左右，搗其心腹，謂之突沖(35)。敵或整治，冀有斗心(36)，必謹吾翼騎(37)，倏忽往來，進如霆震，合如風雲，揚塵鼓煙(38)，令白日昏，疑以神獸，雜以小戎，密更號令(39)，變化不窮，謂之術擊（40)。敵處平易，結陣不固，據無險阻，卒無戰心，當急令驍騎薄獵前後(41)，翼擊兩旁，  斷其糧道，以驟襲弛(42)，以夜為晝，其心必恐，其敗不救，謂之乘亂（43）。敵暮欲歸無制者（44），其眾必雜(45)，令我鐵騎十而為隊(46)，或伏或馳，散而星布，起如烏飛，繼以毒弩，按號發機(47)，敵雖百萬，其勢必疲，謂之威劫(48)。 [注釋] (1)伺候：探察、守候。(2)踵我敗軍：掩護我方敗軍撤退。踵(zhǒng)，跟隨。（3）擊便寇：襲擊輕裝便捷的敵人。(4)頓之則老：受挫、疲憊就失去戰鬥力。（5）畏於險阻林谷陂洳：指騎兵害怕在山地、樹林、山谷、池塘、低濕地帶作戰。(6)無令自苦：不要讓騎兵陷於困境。(7)用騎而必避之道；使用騎兵作戰必須要避免失敗的辦法。（8）佯走：詐敗假裝逃跑。（9）反我輕車：反擊我方輕便戰車。（10）夾我毒弩：從兩旁夾擊我方殺傷威力很強的毒弩。（11）致敗：招來失敗。（12）追北長驅：追擊敵人敗軍而長驅直入。（13）逾險不止：越過險要地區而不停止進軍。(14)奇伏或起：指敵人的奇兵和埋伏之兵若是出動。(15)直絕我後，徑直切斷我軍退路。(16)四守：四面有險阻的地形，如四面防守。(17)天牢：指山險環繞，易進難出的地形。(18)往入雖易，退不可逃；指進入天牢地形容易，退出來就不可逃脫被殲命運。天牢四周皆險。從任何地方退出都因險阻而難逃。(19)大谿：大山谷。 (20)馳驟：縶縲：奔馳受到拘禁。驟，奔馳。縶縲(zhI、16i)，捆縛、束縛。拘禁。(21)戰道窘促；戰場狹窄，騎兵交，戰勢必困迫。(22)欲進而隘窄難從：想前進。而兩山間山道狹窄難行。(23)既出而迂遠難到；已經走出隘地，又因道路曲折遙遠難以到達目的地。(24)眾暴：兵力眾多，強大。暴，急驟、猛烈。(25)表戰：外線作戰。(26)既進而不能退，隊選而不能收：指已經走進山地狹窄地帶，不能退出，行軍隊列太長。不能集中。（27）據我根本：指敵軍大兵壓制我軍的指揮機關。(28)扼我陣頭：指敵兵掐住了我軍陣列的前部。(29)沮澤：(jǔ)：水草聚生之處。漸洳：低濕之地。(30)草穢蕃蔓：雜草茂盛、荒蕪。 (31)現隱：指敵兵埋伏在草叢中，時現時隱。(32)撲我聚散：襲擊我方聚集和分散的部隊。撲，擊。(33)初至未列：剛剛到達尚未擺列陣式。(34)率然摧其先部：突然打擊敵人的先頭部隊。(35)突沖：突然衝擊。(36)冀有斗：心：打算交戰，冀，希望。(37)翼騎：兩翼的騎兵。(38)揚塵鼓煙：指騎兵往來奔馳如雷霆風雲，使煙塵漫滅飛揚。鼓，吹。(39)密更號令：秘密變更號令。(40)術擊：施展技術方法襲擊敵人。(41)薄獵前後。指以輕騎急速掠過，前後奔馳，既可相機給敵以殺傷，叉可以動搖敵之軍心。(42)以驟襲弛：用奔馳的騎兵。襲擊鬆懈之敵。(43)乘亂：追逐混亂之敵。(44)敵暮欲歸無制：天黑時敵兵都想回營而無法控制。(45)其眾必雜：敵人的士兵們一定是雜亂沒有秩序。（46)鐵騎：精銳騎兵。 (47)按號發機：聽從統一號令發射弩箭。(48)威劫：用強大威力襲劫。 騎戰之機，不外乎八險四利，而分合聚散，猶宣條理(1)。然非雜以車徒，進退無本，終是勢孤，恐為智者所苦，故曰輕凌之隊、奇伏之隊、跳蕩之隊、突沖之隊、踵軍之隊、游奕之隊者(2)，為其馳驟便捷，利於邀擊奔趨，而不宜於正守老頓也(3)。太公曰：「騎與步戰於易，則一騎能當步卒八人，戰於險，則一騎能當步卒四人。大約十騎走百卒(4)，百騎走千人耳。」惟馬之所處，必乘水草之便，適饑飽之宜(5)，冬欲其溫，夏欲其涼，勤剔毛鬣，謹其四下（6)。齊其進止（7），慣其奔沖(8)，調戢視聽(9)，使無驚駭，人馬相親(10)，然後可使。銜轡鞍勒(11)，必令固完，況馬之為病，不傷於馳逐始末(12)，即傷於飲食失宜。吳子曰：「日暮道遠，必數上下(13)，寧勞於人，慎勿勞馬(14)，常令有餘（15），  備敵覆我(16)，能明此者，橫行天下。」(17) [注釋] (1)猶宣條理：仍然暢達井井有條。(2)輕凌、奇伏，跳蕩、突沖，踵軍、游奕：均為輕騎兵，其任務分別為追擊、伏擊、突陣、掩護、巡哨等，故有不同名稱。踵軍又作限定日期到達接應地點的騎兵隊。 (3)正守老頓：指正面防守和久駐疲憊。 (4)十騎走百率：十名騎兵可追擊百名步兵。(5)適饑飽之宜：指適合牧養戰馬。（6）勤剔毛鬣：經常剪除長鬃。鬣（1iè），馬鬃。謹其四下：特別注意修蹄換掌。 (7)齊其進止：指訓練戰馬服從號令，使戰馬前進和停止都能統一行動。齊一作閒。(8)慣其奔沖：使戰馬習慣於奔馳衝擊。（9）調戢視昕：遮蔽馬的耳目。戢(jí)，掩藏。在戰馬兩耳旁以一擋片，使馬直視、只聽前後聲音，不受左右聲、物干擾。(10)人馬相親：指士兵愛護戰馬，戰馬熟習士兵，互相親近。(11)銜：馬嚼子。轡(pèi)：駕馭牲囊用的韁繩。鞍勒：馬鞍和帶嚼子的籠頭。 (12)馳逐始末：指戰馬奔跑的過程中。始末，從頭到尾。 (13)日暮道遂，必數上下：天黑路遠，人要經常下馬，以減輕馬的負擔。(14)寧勞於人，慎勿勞馬：寧可讓人勞累一些，也不要使馬過分勞頓。(15)常令有餘：指使馬經常保持充足體力，以備隨時作戰時發揮作用。(16)備敵覆我：防備敵人襲擊、傾覆我。(17)吳子的這幾句話見《吳子兵法•治兵》第三。 步 戰 大率步兵先立老營為守(1)，然後分兵數處，以聽指麾。因變奇正，雖雜騎隊出戰，亦必迭更(2)，迭更之術，疊陣法如。故進必輕凌，退必持重(3)，變必率然(4)，乃得用步之要。其次務險，其次務隘(5)，務險隘者握用寡之機也(6)。法曰(7)：步兵不能當車騎之蹂躪，必依丘陵林木險阻以為固(8)，廣易則用拒馬、儲胥、劍刃、疾藜(9)，倘一時拒馬不便，即伐木為鹿角營。守者為駐隊，戰者為鋒隊，槍筅鐮牌，因勢雨出，布伏突奇，必火必弩(10)，若能稍間車騎，變以烏雲(11)，動即令人無措。故教步戰之法，起號即陣(12)，舉號即戰，而變號則易奇正(13)，臨戰而忘教習者斬之。遇險而畏進趨者斬之，偶值形勢險阻，須因地而為方、圓、曲、直、銳之營，以自待也，只勿失積卒，握奇之旨。如韓信之用死地，李嗣源之救幽州(14)，張睢陽之聚散掩擊(15)，岳武穆之野戰更番(16)，楊素之立陷陣令(17)，李靖之作六花營，吳璘之用三疊法，戚繼光之變鴛鴦勢（18），俱當為步戰之紀(19)，而臣之連環，因之二圖（20），間以車騎，亦可謂之有制。然喊聲欲齊而震(21)，鼓聲欲重而沉(22)，戰氣欲揚而銳（23)，死心欲必而剛(24)，藝必求其精練，兵必雜其短長。司馬法曰：「兵不雜則不利，故長兵以衛(25)，短兵以守(26)，太長則難犯(27)，太短則不及(28)，太輕則銳(29)，銳則易亂（30），太重則鈍(31)，鈍則不濟(32)。」學者能因其機，適其宜（33），而通變之，是得步戰之妙。步兵抵暮，須列布城，設拒馬，環儲胥，以為營壁，伍隊長旗上，宜懸鐵線燈籠，燈外有罩，罩外以油布為之，或更夜徙，抑備襲偷(34)，如舉號罩起，一望盡為火城，敵雖有見，亦必驚悚。其傳箭支更（35），又在因時立制，但夜營以至靜至幽為本。 [注釋] (1)先立老營為守：老營為步兵的大本營，指揮、後勤，醫護均在此，各司職守，所以說先立老營為守。一說後軍為老營。守，職守。(2)迭更：指步兵和騎隊輪換出擊。(3)進必輕凌，退必持重：指步兵進攻時應輕裝快速，後退時應慎重施行。(4)變必率然：陣形、隊列的變化要靈活機動。(5)務險：注重利用險地。務隘：注重利用隘地。險與隘均指地形險要難行，山高而危為險，兩山之間的狹窄地為隘。(6)務險隘者握用寡之機也：善於利用險地和隘地就是掌握了用少數兵力抵抗多數兵力的關鍵。(7)法：這裡的法泛指用兵方法。(8)以為回：作為堅固的憑障。(9)廣易：廣闊平坦。(10)布伏突奇，必火必弩：布署伏兵突然用奇，必須使用火攻、弓弩擊敵。(11)變以烏云：變化為烏雲陣。(12)起號即陣：發出號令立即排列成陣。號，泛指指揮信號，如金鼓、旗幟、笛號、喇叭、號炮等皆為號令。(13)變號則易奇正：變換信號就交替奇兵和正兵的位置。(14)李嗣源：即五代後唐皇帝明宗，為李克用養子。稱帝前為後晉蕃漢馬步軍總管。李嗣源之救幽州，指發生在公元917年的後晉和契丹爭奪幽州的一次戰役。(15)張睢陽：即唐代張巡。因堅守睢陽，死於該城，故名。(16)岳武穆：即岳飛。武穆為其諡號。野戰更番：指岳飛與金兵交戰時，所布兵陣可以使士兵輪番出擊、輪番休息，類似連環陣。(17)陷陣令：據《隋書•楊素傳》載：「及其對陣，先令一二百人赴敵，陷陣則已，如不能陷陣而還者，無問多少，悉斬之。又令三二百人復進，還如向法（前法）。將士股慄，有必死之心，由是戰無不勝，稱為名將。」由此可見，陷陣令是臨戰所立必死之令，以必死求必生。（18）變鴛鴦勢：變換鴛鴦陣原來陣形。戚繼光所創鴛鴦陣的原勢，最前面為長牌，藤牌，後隨狼筅、長槍。作戰時，原勢隨時可以變化，如變三才陣時，筅，槍居中沖敵，牌手在左右兩側護衛。這種變化，就是變鴛鴦勢。（19）步戰之紀：步兵作戰的方法。紀，道。(20)二圖：指三疊陣圖、鴛鴦陣圖。(21)齊兩震；整齊和威嚴。(22)重而沉：指擊鼓時加重捶擊和沉著穩重。（23）揚兩銳：指鬥志昂揚和勇氣旺盛。(24)必而剛：指戰死的決心果斷和堅定。(25)長兵以衛：長兵常用以保衛短兵進攻。(26)短兵以守：短兵常用以守護長兵與長兵之間空隙的。(27)難犯：難以刺殺敵人。犯，觸犯，引申為危害。(28)不及：達不到目標。指兵器不能近敵。(29)太輕則銳：兵器太輕就變得細小。(30)銳卿易亂：細小就會輕易舞動，亂了招數。(31)太重則鈍：太重就不鋒利。(32)鈍則不濟：不鋒利就沒有殺傷效果。濟，成，有利。(33)因其機，適其宜：掌握要點，恰當運用。(34)或更夜徙，抑備襲偷：或表示夜間時刻，還可以防備偷襲。(35)傳箭支更：滴漏計算時刻。箭，漏下標記時刻之物。支更，計算夜間時刻。 水 戰 江上之戰，必處上游。水上之御，宜柵中流(1)。或因風縱火，或因霪用灌(2)，或囊沙決堤(3)，或順逆故用(4)，毋自處不便，毋自當逆風。舟宜坦而旋轉便(5)，器宜捷而火弩先(6)，分更宜速(7)，柵寨惟堅(8)，旗幟須多張而數變，戰士須輕佻而素練（9），此水戰之機也。將須達其機，審其利，不得其利，必為所害也。故處水之軍，絕水必遠水(10)，客絕水而來（11），勿迎之於水內，欲戰者無附於水而迎敵(12)，無自處其下而當客( 13)。所以視生據隘（14），察其所來，凡與敵遏於大水之澤，且止其傍（15)，急令登高瞭望，必揣水情(16)，得其廣隘淺深，乃可決策。敵若涉水，半渡薄擊(17)。我不欲戰，拒水阻之，我必欲戰，故去水稍遠(18)。上確水沫至(19)，我欲涉者，必待其定也（20）。敵船鼓譟而矢石不交者（21），兵器必少也；敵鼓促急而徐疾失度者(22)，眾必疑懼也；敵令小舟往來不定者，必有謀議也；敵既進而復退者，探而欲襲也（23)；敵泊詞揚帆者(24)，欲出我不意也；敵火夜明，喧呼個絕者，恐而少備也；敵火數明，靜寂無聲者，治器欲戰，不戰即走也；敵近村落，而不登劫者（25），心有所怯也；敵未困窮，而求降請縛者（26），必有所圖也。他如敵鼓無韻為偽聲（27），敵兵不動為偶勢（28），此庸將之所不籌（29），而智考必反其所計(30)。 [注釋] (1)水上之御，宜柵中流：水上防禦。 (2)因霪用灌：利用久雨水漲，引水淹沒敵人。(3)囊沙決堤：在河水上游用沙袋堵截河水，待敵從河中下游渡河時，決開積水，淹沒敵人。楚漢戰爭時，韓信與龍且戰濰水，韓信暗使人在上游盛沙在囊，以壅河水上流，引兵半渡，佯敗退兵，龍且渡水追擊，韓信使人決壅囊，河水滾滾而來，截龍且軍為兩半，龍且被擊殺，全軍大敗。(4)順逆故用：指水戰中要巧妙使用順流、逆流作戰方法。故，巧偽、詐。(5)舟宜坦兩旋轉便：船隻應平直寬廣而且能靈活轉向。(6)器宜捷兩火弩先：船上行船器械應當輕快，發射火箭的弓弩要安置在船頭。(7)分更宜速。分散船隊、更換船位應當迅速。    （8）柵寨幢堅：水營的木柵必須堅固。惟，為，是、只。(9)輕佻而素練：輕捷而且平時經過訓練的。佻(tiāo)，輕浮。(10)絕水必遠水，橫渡江河之後，必須在離岸遠的地方扎菅，以掌握進退的主動權。(11)客絕水而來：敵人從對岸橫渡過來。客，異地他鄉之軍隊來到我方領土上作戰，即為客軍。（12）無附於水而迎敵；不要靠近岸去迎擊敵人。以便留有迴旋餘地。(13)無自處其下兩當窖，不要處在下游正對敵船逆水而戰。(14)視生據隘。察看能保存自己的地方，把守險要之處。生，一說向陽。(15)且止其傍：暫且在岸邊停船。(16)必揣水情：必須摸清水情。揣(chuǎi)，測量、估量。(17)半渡薄擊：當敵人部分渡河，部分未渡時迅速攻擊．這時已渡之敵—尚未站穩腳跟，另一部之敵無法增楞．正是攻擊的右利時機。公元前吳楚柏舉之戰後，吳軍乘勝追擊楚軍，遭到清發水（今湖北漢川以北），吳王闔廬採納其弟夫概的「半濟而後可擊」的建議，乘楚軍已渡一部，部分未渡的混亂局面，發起攻擊，大敗楚軍。(18)我必欲戰，故去水稍遠：我軍打算交戰，應該離岸邊稍遠一些的地方待機攻擊敵人。(19)上雨水沫至：上游下雨漂來水沫。(20)我欲涉者，必待其定也：我軍想要渡河，一定要等到水勢平穩後再渡。(21)鼓躁：擂鼓吶喊，虛張聲勢。躁同噪。矢石不交：箭頭，石塊沒有亂紛紛飛來。交，縱橫交錯。(22)敵鼓促急而徐疾失度：敵人的戰鼓在開始時短促急迫，後來慢慢就不按規定擊鼓，失去節制。(23)探兩欲襲：探察虛實，準備進攻。(24)泊而揚帆：停船卻又揚起風帆。泊(bó)，停船，止息。（25）不登劫：不登岸襲劫。(26)敵未困窮，而求降請縛者：敵人沒有走投無路，就請求束手投降，這未必是真降，應當加強戒備，孫子所說：「受降如受敵。」就是指認真對待投降之敵，必察真偽。(27)敵鼓無韻為偽聲：敵人戰鼓沒有和協和節奏就不是真正進攻的鼓聲號令。(28)偶勢：對峙之陣勢。偶，相對。(29)庸將：不高明的將領。不籌：不謀劃。(30)反其所計：指聰明的將領一定會採用相反的計策對付敵人，打破對峙。 *                  *                    * 習水戰之令，臨汛官兵（1），無得脫衣夜臥，無得擅離本船，凡角掌一號（2），炮放一聲，鼓擂一通（3），吏士皆嚴肅器具（4），聽令而去。角掌二號，炮放二聲，鼓擂二通，吏士各就本部旗方番，魚貫擺列(5)。角掌三號，炮放三聲，  鼓擂三通，大小戰船，依次進發，左右前後，無得攙越(6)。臨戰而亡教習號令者誅之：遲行緩到，及退縮不至者，斬其捕盜(7)；遇淺稽遲者（8），斬其扳招手(9) ，雖先到而不直射敵船(10)，或傍擦(11)，及使風不正者(12)，斬其舵工、繚手(13)；前船與敵交鋒，而諸船不助，致敵突走，或陷先戰之船者(14)，傍觀後到，捕盜、舵工俱斬之；敵船故棄物件於水，兵士戀於撈取，而不追戰，許捕盜割其耳，回兵之日誅之，同船隱者連坐(15) ；一船勝敵，而諸船攢擠爭功（16），不務分頭追殺者，以軍法治其捕、舵，同力勝者，不在令內也。 [注釋] (1)臨汛：來到軍隊駐地。汛，軍隊戍守之地稱汛，又稱訊地。(2)角掌一號：吹第一遍號角。（3）鼓擂一通：擂第一遍鼓。(4)吏士；官兵。嚴肅器具：持兵器肅立。(5)魚貫：象游魚一樣先後相續。（6）攙越：超越、搶先，不照順序。攙(chān)，搶。（7）捕盜：船上頭目，一船之務，無所不理。(8)遇淺稽遲：因船隻擱淺停留而遲到。(9)扳招手：撐篙和拉帆手。掌篙防止擱淺。(10)直射敵船：指船直衝敵船。（11）傍擦：兩船擦近而過。(12)使風不正：沒有把握風向，船偏離航向。(13)繚手：拉帆手。 (14)陷先戰之船：最先交戰的峪被擊沉。(15)隱者：指收藏財物的士兵。(16)攢擠：聚集擁擠。攢(cuán)，集中。 *              *　　　　　　　　* 海之戰，所風慮濤不時，又慮迷失嚮往(1)，當以斗建為正(2)，加四時定之(3)，知所進退矣。或昏晦之際，則以指南車子午針分其南北。故處水上之占驗(4)，與諸占家稍異者（5)，似宜記之，如日暈主風，月暈主雨，風雨必從暈闕處來(6)；星光閃爍不定，及雲起四下散如煙霧者，皆主大風（7)；雲若車形，及海豬亂起，發風必猛(8)；東風急而雲起，愈急者必雨，最難睛；夏秋之際，海沙雲起，即有颶風霪雨(9)；水際靛青色，風雨連朝夕(10)；水面浮黑灰，風雨時下來；海燕成群飛，白肚主風黑肚雨；日沒後起胭脂紅，及雲若魚鱗者（11），皆主不風即雨也。單日起風單日止，雙日起風雙日止。風起早晚和，須防來日多。晝起之風慮其久，夜起之風防其暴。夜聞九逍遙鳥叫，一聲風，二聲雨，三聲四聲斷風雨。蝦籠得緯魚，風水作不止。水蛇盤在青蘆稍，大水直至蛇盤處，望上水稍漫，望下水即至。 [注釋] (1)迷失嚮往：迷失方向，達不到預定目標。（2）斗建為正：北斗星斗柄所指的星辰叫斗建。在農曆的不同巧份里，斗建的方向不同，如正月指寅，稱建寅之月，二月指卯，稱建卯之月，等等。但在我國，斗建方位大體在北方上空，所以古人不僅以北斗星運轉計算月份，而且夜間依斗建判定方向。所「以這裡稱斗建為正。(3)加四時定之：配合春夏秋冬四季來確定方向。《鶡冠子•環流》說：「斗柄東指，天下皆春：斗柄南指，天下皆夏：斗柄西指，天下皆秋；斗柄北指，天下皆冬。」可知斗建可指方向和季節。(4)水上之占驗；水上濺氣象的一種方法。占驗原指占卜，應驗，望氣象預測吉凶，是一種唯心主義的方法。但其中也搜集了一些氣象諺語，有一定實用價值。(5)與諸占家稍異：指水上占驗與通行的陸地上的占驗方法稍有區別。(6)暈(yùn)：日、月周圍的光帶。《紀效新書•水兵》載水上占日月風雲諺語說「日暈則雨，月暈主風。」與這裡說的。日暈主風，月暈主雨」就不同。上旬所說「與諸占家稍異」即由此可證。（7）主大風：指「星光閃爍不定」、「雲起四下散如煙霧」預示要起大風。(8)海豬，滾軸狀黑色雲團。(9)颶風霪雨：颶風為夏秋之交的一種大風，每有此風，即有海沙雲起，俗稱風潮，古人稱為颶風，含有具四方之風意。有此風必有霖霪大雨同作。霪(yín)，久雨。(10)靛青：青藍色。(11)雲若魚鱗：即魚鱗雲。諺語有「天上魚鱗雲，地上水淋淋。」與此相同。 火  戰 惟善用水火者，有震天之威，故力不費，而功倍之耳。法曰：「行火必有因(1)，煙火必素具(2)。」因者，因天時之風燥(3)，因敵處之荒蕪也(4)。具者，具我之火器，無所不備於軍中也。若得其天時，值敵之所處(5)，乃用我之所素具。是以用火之法，考時審日(6)，必得其風，順縱煙塵(7)，必取其便，發火自幽(8)，致敵無救，絕守去路，勿令兵逃。如自犯火、覆地雷、霹靂火、轟山炮之類(9)，悉皆神擊，所謂發一機(10)，以殺百萬者也。此國出器之天兵(11)，而亦守邊之秘事。然中國之用，又無往不宜，如古之名將，雄戰勢、大戰功(12)，使敵無所措備，無所抵抗者，實無出於水火之利也。故火器有陸用、水用、戰用、守用、伏用之不同，火制有飛火、烈火、法火、  毒火、神火之各異(13)。其勢在火，其機在器(14)。孫子謂月在箕、壁、翼、軫為風起之日(15)，固亦無可據驗(16)。能乘天燥，復得地機（17)，發其上風，火具神巧，便可稱善用火戰者。若拘以孫子五火四宿(18)，末可謂其得火之用也。火之最難其法者，在種火走線(19)，如地雷埋地數尺，遠廣數里，水雷入水丈余，沉伏港汊，但藥線入土即潮，入水即爛，又烏能旬日數月不濕？俟火機一動(20)，而即發之耶，況竹筒油蠟之類，悉不能擋水，此非巧過李載者(21)，不得共秘也。其燒積燔營，放箭打炮，不過是遲速便滯(22)，宜與不宜，巧法手法耳(23)，何足道哉！所以善制火者，有不傳之秘(24)；善用火者，有心得之巧（25)。凡火發於內，則早應之於外(26)。萬一火發於外者，又當隨時應之，無待於內發也(27)。火發而敏不動者，必有恃也，或空營也，宜少待勿攻，看其火勢，內外極盛(28)，亂則從之(29)，靜則白避(30)。如我入敵境，偶經蓊蔚之所(31)，又在燥時，且值暮矣，必先削去營前叢茂，設若燔上風，當令我軍寂然不動，亦以火燒營前之草，使兩火相遇，草盡火滅。彼見火發，而我軍安靜，疑不敢進，懼而必驚，驚讕必退，急令毒弩神器，按黑伏於必由之路(32)，授以密號，八面角起，鼓譟亂擊，使敵莫知所逃，是謂以敵火而反其敵用者也(33)。 [注釋] (1) 法：即《孫子兵法》，以下引文出自《火攻篇》。行火必有因：使用火攻必須具備一定的條件。因，憑藉。(2)煙火必素具：發火器具、燃燒材料必須經常準備好。(3)風燥；大風和乾燥天氣。這裡指大風和乾燥天氣是實施火攻的條件。公元208年，赤壁之戰時，吳軍使用火攻燒毀曹軍戰船，憑藉的是東南風。當時，曹軍數十萬與吳軍三萬人隔江對峙，眾寡懸殊，只有火攻，吳軍才能戰勝強敵。周瑜採納黃蓋詐降、火攻之計，事先約定詐降日期，準備了燃燒材料，萬事俱備，如無東風，火攻無法實施。約定的日期到了，正值東南風颳起，各船發火後，順風駛向曹軍水寨，火勢不僅吞沒船艦，而且蔓延到岸上的營寨，曹軍大敗。（4）因敵處之荒蕪；利用敵營附近的雜草林木進待火攻。公元222年吳蜀夷陵之戰時，陸遜偵知蜀軍營寨均為木柵，雜草林木叢生，又時當炎夏，有利於火便令士兵各持一束茅草，順風點火，蜀軍大亂，吳乘勢全面反攻，蜀軍死傷數萬，劉備僅以身免，從此蜀國元氣大傷。（5）值敵之所處：正遇到敵處在利於火攻的位置。（6）考時審日：指使用火攻要注意考察氣候。（7）順縱煙塵：順風點火、放火器。(8)發火自幽：指發火要神密莫測。(9)自犯火：待敵觸動而自燃的火器。覆地雷：大面積埋設的地雷。霹靂火：用拋擲火器或火炮發射引起的大火。轟山炮：火球一類的拋擲火器。(10)發一機：發動火器的機關。（11）天兵：指火攻殺傷力大，猶如天降神兵。(12)雄戰勢：壯大作戰的威勢。(13)飛火：用噴筒放出的火焰，可在空中隨風飄。烈火：用火藥和油燃起的大火。法火：用人工配製的帶有毒煙毒火藥所引起的火。  毒火：用干糞、皂角，硫磺、銅銹等物配成的火藥，燃燒後以毒傷人。神火：用神秘形狀的火器，噴出火焰、煙霧迷漫。可使人昏迷。(14)其勢在火，其機在器：指火攻的威力在於火焰猛烈程度和殺傷力的大小，火攻方式的靈巧、變化在於器械不同構造。(15)月在箕、壁，翼，軫為風起之日：古代天文家認為只亮運行到箕，壁，翼、軫這四顆星宿位置時為颳風之日。這四顆星是二十八宿中的星宿。(16)無可據驗，指月亮運行到四顆星宿位置時，為起風之日是沒有根據的，無法得到驗證。這話現在看來，是正確的。(17)天燥：氣候乾燥。地機：有利地形提的戰機。(18)拘。拘泥。  五火：即孫子所說五種火攻方法。火人。焚燒敵軍人馬：火積，焚燒積儲；火輜，：焚燒輜重車輛；火庫，焚燒糧倉；火隊，焚燒運輸車隊。四宿：  即指箕、壁、翼、軫四星。（19）種火走線：火源和引信。(20)俟（sì）：等待。(21)李載：宋朝黎陽（今河南濬縣東）人，進士，曾任知縣，光祿卿。(22)便滯：靈巧方便，停滯不便。(23)巧法手法耳；指器械構造巧妙方法和使用器械時手操縱的方法。耳，語氣詞，而已、罷了。(24)不傳之秘：指火器火藥制遺方法是保密的，不傳給外人。(25)心得之巧。指運甩火攻的方法是經過自己摸索創造出來的。(26)火發於內，則早應之於外者：指在敵人內部放火焚燒，要儘早在外面策應。(27)無待於內發：指適合從外部進行火攻，就及時實施。不能等待從內部放火。(28)內外極盛，指敵營內外火勢猛烈。（29)亂則從之：敵營混亂就出兵攻擊。從，追趕、放縱。(30)靜則自避：敵營安靜就自動退避。敵營被焚，仍然安靜說明營是空的，敵兵必在附近埋伏，必須退兵。(31)蓊蔚：（wēng、wèi）：草木茂盛。(32)按黑：摸黑。 (33)以敵火兩反其敵用：用敵之火焚燒敵人。 夜 戰 夜戰之法：或伏或邀，或聚或散；發號即行，起炮便戰；金之而止，鼓之而進；掌笛隊分(1)，吹角陣變(2)；務於精少（3），必得嚮導；益以火鼓，亂敵部伍(4)；一徐一疾，動靜按機(5)，敵莫知我之去處，亦莫識我之分移(6)：敵如靜固，故致其疲；敵將亂躁，直入不疑(7)。凡夜以車為壁(8)，以步為守（9)，以騎為候（10)。籌箭暗支(11)，燈炬有制(12)，須素令各卒熟認本營本隊字號。設或進退合分，忽然舉火，則辨別明如白晝，錯誤者斬之。須慮大風暴雨忽作，故陣於爽塏（13)，以防水沖。急出候騎（14)，嚴備掩襲（15），及觀道路險易之情，敵人必走之徑。若與對壘，或去營百步，每方燃火數堆，暗地可見敵之嚮往，風雨則以松節攬把為視（16）。設欲遷移，預立空營：數處，營外各有伏也。大抵夜營宜靜，在智者必息火鼓，其所以備防之策，又無處不周匝(17)。古之名將，每務夜襲，謂其銳寡可以破堅眾(18)，疑伏足以懾方張（19）。所以用兵之妙，妙在夜戰，然夜戰之卒，非亡命不可也（20），非神術不可也，非積盜不可也（21），非強梁無賴。不可也(22)，非驍悍不可也，非果敢不可也（23），非變通不可也(24)，非絕技潑膽不可也(25)。能識是機，握是竅（26），敵之勇也，無所恃其勇（27）；敵之固也，無所恃其固（28）；敵之眾也，無所恃其眾(29)。風亦可進，雨亦可馳，冥亦無礙(30)，晦亦自宜（31)。其制勝也，必使敵之無以逆料，抑使敵之無所不疑。 [注釋] (1)掌笛隊分：吹笛號要變化隊形。(2)吹角陣變：吹號角要變化陣形。(3)務於精少：指夜戰要儘量做到兵士少而精幹。(4)益以火鼓，亂敵部伍：增加火光。鼓聲，擾亂敵人軍心和秩序。(5)一徐一疾，動靜按機：指夜戰動作有慢有快，行動和靜止要見機街事。(6)分移：隊形的變化、陣列的移動。(7)直入不疑：指敵陣發生動亂時，可以一直衝入敵陣，不必遲疑。(8)夜以車為壁：夜間用戰車作環衛營帳的壁障。(9)以步為守：用步兵守衛營寨。（10）以騎為候：用騎兵作偵察。(11)籌箭暗支：暗中傳遞時辰信號。(12)燈炬有制：燈籠，火把要有秩序而齊備。(13)爽塏(—kǎi)：地勢高朗乾燥。(14)候騎：探哨騎兵。(15)掩襲：乘人不備，突然襲擊。(16)松節攬把：用松節油做成的火把。攬，持，把持。(17)無處不周匝：指夜間安營設防處處周密完備。周匝，環繞一周、賅遍、完全。(18)銳寡：兵少而精銳。堅眾：陣堅兵多。(19)疑伏足以懾方張：疑兵和伏兵足以威懾士氣正旺盛之敵。(20)亡命：原指逃亡在外的人。這裡指軍中的敢死之兵，摧陷敵陣可用亡命隊。(21)積盜：慣盜。因慣盜習夜間行路，故用以夜戰。(22)強梁無賴：強橫又沒有依歸的人。(23)果敢：辦事果斷、作戰勇敢的人。(24)變通：隨機應變。(25)絕技潑膽：超群的武藝、兇悍膽大。(26)識是機：指認識夜戰的關鍵。握是竅。指掌握夜戰用兵的訣竅。(27)無所恃其勇：指敵雖勇猛善戰。由於我善夜戰，也無法發揮勇猛善戰的威力。(28)無所恃其固：指敵雖防守堅固，出於我認識夜戰的關鍵，也無法依靠其堅固。(29)無所恃其眾；指敵雖人多勢眾。由於我在夜戰中善於使用亡命、絕技潑膽之類的士兵，也無法利用人多這一有利條件。（30)冥亦無礙：天色昏暗也無妨礙作戰。（31）晦亦自宜：黑夜作戰自己也很適宜。 山林澤谷之戰 孫子曰：處山之軍(1)，絕山依谷(2)，視生處高(3)，無登戰隆(4)。又曰：  養生處實(5)，軍無百疾，大抵好高而惡下(6)，貴陽而賤陰池(7)。所以山戰宜居高阜，近水草，通糧道，握形勢(7)，以便擊刺。故山上之戰，不仰其高焉(9)。凡屯於高山，而四面受敵者為戰隆(10)，則為敵所棲矣(11)，屯於中窊(12)，而四面山高者為天井(13)，則為敵所困矣(14)。在智者固不為人所羈棲(15)，亦不為敵所囚困(16)。前後險峻，山水深大之處為絕澗(17)。周圍險阻，急難退出者為天牢(18)。草木蒙密，不便驅馳者為天羅(19)。泥途坑阱，車騎陷沒者為天陷(20)。兩山相夾，澗道回狹，一人守之，萬夫難越者為天隙(21)，行軍遇此，必亟去而遠(22)，敵若遭之(23)，相機絕擊(24)。兩山夾近者為隘形，我若先居，  必須滿隘口(25)，作陣列以待，若敵先盈塞(26)，陣而待我(27)，不可從之(28)，如隘處未盈(29)，行列未就(30)，急擊勿疑。 [注釋] (1)處山之軍：山地行軍作戰的處置原則。(2)絕山依谷：行軍通過山地，要靠近有水草的谷地。絕，橫渡、穿越。(3)視生處高：居高向陽。視生，向陽。(4)無登戰隆：不登敵人占據的高地去作戰。《孫子兵法》原作「戰隆無登」。(5)養生處實：軍隊要駐紮在便予生活和占據堅實之地 (6)好高而惡下：喜歡高處而厭惡低下的地方。(7)貴陽而賤陰：注重在向陽處駐軍，而迴避陰濕地帶。(8)握形勢；掌握地形的高下平險。(9)不仰其高：不仰攻高處之敵。（10）四面受敵者為戰隆：  指被敵人四面包圍在高山上的戰鬥。(11)為敵所棲：被敵人圍在山上。棲，停歇、處於山地。(12)中窊：(wā)：中央低洼。(13)天井：山中的一種地形，四周山高，中央低洼，為兵家所忌。(14)為敵所困：被敵人包圍在絕境。困，艱難，窘迫，使處於困境險地。(15)羈棲（jī）：拘禁于山地。(16)囚困： 圍困於低洼之地。(17)絕澗：兩岸為高山峭壁，水從中間流過的地形。(18)天牢：四周環dq，易進難出的地形。(19)天羅：荊棘叢生，難於通過的地帶。(20)天陷：地勢低洼、泥濘易陷的地帶。(21)天隙：兩山間狹窄的谷地。(22)亟去而遠：指行軍到天隙時，急速離開遠走。亟(jī)，急，趕快。（23）敵若遭之，敵人要是遭遇天隙。(24)相機絕擊：尋找機會用全力給敵人以毀滅性打擊。(25)塞滿隘口：把山谷口完全堵塞。(26)若敵先盈塞，要是敵人首先堵塞谷口。(27)陣而待我；擺好陣列等待我軍。(28)不可從之：不能去攻擊。(29)隘處未盈：谷口沒有堵死。(30)行列未就：沒有列好陣列。 太公有林戰之法，以弓弩為表(1)，戟楯為里(2)，矛戟相與為伍（3)。樹木疏處，戰車居前，以騎為輔，更戰更息(4)，各按其部(5)。臣謂林戰則車騎必為之困矣，矛戟又何能施之。必須速謹出入(6)，各奮短兵；斬木開道，便利我行；毒弩烈火，迭進互更(7) ,審向察道，妙在晦冥；左右前後，遠索敵情；半伏半擊，獷猤騰凌（8），敵雖有見，莫得我形(9)。故林戰與叢戰相侔(10），其利害相半也(11)，軍紀以為當避（12），苟或遇之，勝在人耳。晝益旌旛，夜益笳鼓（13)，無畏其強，必慮其火。法曰（14)：處斥澤之軍（15)，惟絕斥澤(16)，亟去無留（17）；若交軍於斥澤之中（18），必依水草，而背眾樹（19)。」臣謂若交兵於斥澤，則勝負未可為也(20)，莫如翼出驍騎(21)，展開道衢(22)，整陣結伍，且戰且行，必謹游殿(23)，以備敵情。 [注釋] （1）以弓弩為表：弓弩手在前，最先進入戰鬥，以便殺傷較遠距離之敵，使敵不得前進。(2)戟楯為里，戟槍和盾牌在內層，即在弓弩之後。(3)矛戟相與為伍：長矛與戟槍組成戰鬥隊形，互相配合。（4）更戰更患：輪番作戰，輪番休息。(5)各按其部：指車兵和騎兵各自按其部屬出擊或巡查。（6）速謹出入：儘快控制進出樹林。（7）毒弩烈火，迭進互更：毒弩和烈火交替進行攻擊。林戰使用烈火攻擊似不合實際，敵我雙方同處林中作戰，以火攻敵，恐怕於己亦不利，除非己在林外。（8）獷猤騰凌：勇猛飛騰奔馳。獷(guǎng)，兇悍。猤（jì），壯勇。(9)莫得我形：得不到我方實情。(10)相侔：相同。牟(móu)：通侔，相等、等同。（11）利害相半：利益和危害各一半。(12)軍紀：用兵方法。(13)晝益旌磨，夜益笳鼓：白天增加旗幟，夜間增加號角鼓聲，以壯己聲威，亂敵軍心。(14)法：指。《孫子兵法•行軍篇》。(15)處斥澤之軍：鹽鹼沼澤地帶行軍作戰的處置原則。斥，鹽鹼地。澤，沼澤。(16)惟絕斥澤；應當通過斥澤之地。惟，宜。(17)亟去無留：迅速離開，不要停留在斥澤之地。(18)交軍，與敵軍遭遇。(19)必依水草，而背眾樹：必須占領有水草的地方，後方要依靠樹林。(20)勝負未可為：勝敗難以預料，勝敗也很難爭取。(21)冀出驍騎：從兩翼派出輕騎兵夾擊敵人。(22)展開道衢：打開通道。(23)必謹游殿：必須加強側翼巡查和後方警衛。 敵若強梁，急據高阜，兩軍角之，必有剩路(1)。其堅舍環龜之說（2），未可即處。地狹山高，左右壁陡，率與敵遇，兩不便走，故彼不能來，我不得往，吳起謂之谷戰，雖眾不能用也(5)。須巧設伏奇，利在急出(4)，選我輕足之卒(5)，必登高陵；必死之士，以開前徑(6)；或分車步，四旁伏定（7）。敵必堅守營陣，不敢輕為進止，乃急出旌旖，移營谷外(8)，半隱半出，更番挑之(9)，且擊且擄(10)，繼以驍騎，列強弩而沖(11)，接短兵而斗(12)。臣謂行軍而值山林澤谷險阻，是謂伏奸之地(13)，控制之所（14），須疾過無緩。設或陡然遏敵，必觀其治亂而擊之也（15）。如不可擊，只能謹我部伍，齊我進退(16)，敵便不能為我亂耳。兵法以靶陸之軍（17)，右當背乎高阜(18)，死地當在軍前(19)，生地當在軍後(20)。然亦有故置死地於軍後者(21)。又曰：丘陵堤防，必慮其陽，而右背之，是太鑿矣(22)。惟善兵者自不拘執(23)，何也？精銳之兵，勢不勺御（24），  其鎮靜如山（25），其流利如江漢(26)，其威烈如雷霆，雖歷羊腸（27），過鋸齒（28），緣高山（29），入深谷，涉大澤，渡重淵，而亦必不敗者，謂人人無不騰凌張膽，一絕乎疑慮(30)，堂堂然決戰而去(31)，所以致之死地亦勝也(32)，致之險地亦勝也，致之陷地亦勝也。不能用兵者，雖處生地亦必死(33)，雖處安地亦必危，雖處勝地亦必敗，何也？人事不齊也(34)。故曰：天時不如地利，地利不如人和(35)。惟能盡諸人事者(36)，自得地利之用（37），自合天時之宜（38)。 [注釋] （1）兩軍角之，必有利路：指弱軍與強軍交戰，弱軍如搶先占領高地，據高臨下而戰，必能通向勝利之路。公元前270年，秦伐趙國，圍閼與，趙王令趙奢將兵救之，在離邯鄲三十里處安營增壘，十八．日不進軍，秦將以為閼與唾手可得。趙奢令軍一夜趕至距閼與五十里處，並採納軍士許歷建議強占北山，秦軍後至，爭山不得上。趙奢縱兵擊秦師，秦軍大敗，隨解閼與之圍。    U2）堅舍環龜：四面屯守。《司馬法•用眾》說：「凡戰，背風背離，右高左險，厲沛厲圮，兼舍環龜。」  (3)雖眾不能用：指在山谷中作戰，雖然兵多也不能使用。語見《吳起兵法•應變》。(4)須巧設伏奇，制在急出：指谷戰時應當巧妙設伏兵和奇兵。好處在於急速撤出山谷。(5)輕足之卒：輕裝行進的士兵。(6)必死之士，以開前徑：指用敢死隊在前面開闢前進的道路。(7)或分車步，四旁伏定；把車兵和步兵分別埋伏在四周。《吳子兵法•應變》為「分車列騎，隱於四旁。」(8)急出旌旛，移營谷外：指乘敵不敢輕易行動時，趕快移兵山谷以外紮營。(9)半隱半出，更番挑之：指兵力布署時，使一部分隱蔽，一部分外露，輪番向敵人挑戰。(10)且擊且擄；一邊打擊敵人，一邊進行襲擾。(11)列強弩而沖：設置強弩衝擊敵陣。(12)接短兵兩斗；接著使用短兵器進行搏鬥。（13）伏奸之地：隱藏伏兵和姦細的地方。(14)控制之所：軍事衙動受到限制，又容易被敵人圍困的地方。(15)觀其治亂而擊之：觀察敵軍管理得好壞決定如何打擊敵人。(16)謹我部伍，齊我進退：加強部隊管理，統一指揮我軍的進攻與後退。(17)兵法：指《孫子兵法•行軍篇》。，外陸之軍；處置步兵作戰的原則。(18)右當背乎高阜：右翼依靠高地。一說右為上的意思，背靠高地為上。(19)死地當在軍前：低地應該在軍隊的前面。《淮南子•地形訓》：「下者為死。」(20)生地當在軍後：高地應該在軍隊的後面。《淮南子•地形訓》：「高者為生。」《孫子兵法：行軍篇》：「平陸處易而右背離，前死後生。」(21)故置死地於軍後：故意把死地安排在軍後的。這句話是作者反駁孫子前死後生一語說的太絕對了。其實孫子在《九地篇》也說過此話。(22)太鑿：是作者批評孫子所說「丘陵堤防，必慮（一作處），其陽，而右背之」一語太死板了。孫子的意思是軍隊在丘陵和堤防駐紮，必須選擇向陽面，而且要背靠丘陵、堤防。何氏所駁太鑿，可能指用兵不能機械地依靠高地。（23）自不拘執：自己不受局限，不死搬硬套前人的方法。(24)精銳之兵，勢不可御：兵器良好、士氣高漲的部隊，攻勢是不可抵擋的。(25)鎮靜如山林：安定靜止時就象高山和樹林。(26)流利如江漢：行軍就象江河之水一樣快速。江漢，本指長江、漢水，這裡泛指江河。(27)雖歷羊腸：雖然經過山間曲折小路。(28)過鋸齒：通過高低不平的山路。(29)緣高山：攀登高山。緣，攀援。(30)一絕乎疑慮：完全除掉疑心和顧慮。(31)堂堂然：雄壯的姿態。(32)致之死地亦勝：把軍隊放在死地也能取得勝利。(33)雖處生地亦必死：雖然占據生地也不免滅亡。如韓信與陳余並陘之戰，韓信軍處死地，陳余軍處生地，結果是陳余軍覆滅。（34）人事不齊：指官兵不和睦、兵士不齊心。(35)天時：自然條件和氣候。地利：有利作戰的地形地勢。人和：人心和樂、民眾團結。「天時不如地利，地利不如人和」，語出《孟子•公孫丑下》。(36)盡諸人事：指治軍必須致力子官兵的團結，兵士的齊心。(37)自得地利之用。指官兵能齊心協力，自然就會自動的動腦筋巧妙利用地形，來對付敵人。收到實效。（38）自合天時之宜：自然能按自然條件和氣候去進行作戰。 風雨雪霧之戰 風雨雪霧之際，最難用兵，此智者之所深畏，而勇者之所怯出也。惟能握其機，而善儲其事者(1)，又在此際為必勝，何也？疾風暴雨之時，人皆為我不能戰，大雪重霧之際，人皆為我不能攻，其備自弛，其心必懈(2)。若乃儲其事，握其機，斟酌闔辟(3)，懸千黃金、萬戶爵(4)，而覆信之以必死之刑(5)，置之以必死之地，將欲率眾寡而眾寡用命（6)，驅強弱而強弱一心，自是一當百也。以一當百，則無不可勝者矣。但今之時將（7），無能知此術耳。人言戚繼光能之，臣每究其浙閩用兵方略(8)，不過稍識其毫末，若謂其能集古名將之大成，應機宜以不測，則臣未致以心許之也(9)。所謂用兵之勢如轉圓（10），決勝之機如發弩(11)，圓者無一定之方(12)，弩者有抹電之迅(13)，然又不可無一定之主(14)，抑未可以必迅為之(15)，實在智者隨時化變(16)，應形於不窮也(17)。如營陣定而雨不止，馬沒蹄，車陷軸，步䠥躠(18)，滯進退，妨馳逐，此士卒之災也。其死生呼吸，系乎能將，是以安營必得萵燥，先浚水渠，密守界道，正防有此。方進戰瑯當地阻，又值怪風陡作，雨注如傾，飛沙障天，怒霆奪魄，此戰鬥之災也。霎時勝敗（19），要在得機，風順縱火，乘勢搗之，逆則扎定陣甚(20)，慮其迫我(21)，須嚴令固壘(22)，止眾勿進(23)，此亦用寡之時也(24)。俟天變少間(25)，審勢相機。敵若備嚴，謹守勿出，如我治彼亂，以輕銳乘之(26)，而大陣不得妄動也。敵或順勢迫我，須令驍騎先馳徑道(27)，從夜焚毀其積聚(28)，撲殺其老幼(29)，敵見根本有失，勢必退崩，取亂擊之，此其大概也。如山寇海夷，慣在颶風忽作，注雨不止，重霧不開，大雪深厚之際為得志，何也？蓋南軍守以木寨(30)，戰以散卒(31)，陣無壁車（32），出無侯騎，以脆弱步兵，遭此天變(33)，  自顧且不暇，何能遍守其險阻，設或備御少疏（34），寇必乘疏掩懈(35)，猿攀蟻附而入(36)，況道路素知，入即得志不已也。胡馬之來，關鄙重隔(37)，而聲息先聞，一當雨雪(38)，彼且不利長驅，猶易為防戒耳。惟大風重霧，亦其乘勢仗昧折牆奪險時也(39)，善守者宜識之，然亦有因其時，反其勢以致勝者也。故曰，能握其機，而善儲其事者，又在此際為必勝。 [注釋] （1）善儲其事：善於籌劃和處理問題。(2)其備自弛，其心必懈：指在大雪重霧天氣里，放鬆防備，失去警惕性。公元817年，唐憲宗派李愬討伐反叛的蔡州節度使吳元濟時，就是乘吳元濟雪夜無備之機襲破蔡州的。(3)斟酌闔辟：採取開合之術。闔，閉、合。辟，開。闔辟與捭闔之意同，原指戰國縱橫家分化拉攏遊說之術。這裡指運用權謀手段，如恩威並用，賞罰兼施等即是。(4)懸千黃金、萬戶爵，懸賞千兩黃金、萬戶侯爵位。(5)必死之刑：犯有死罪的士兵，就嚴格按照法令處死。(6)眾寡用命；在兵多或兵少的情況下，兵土們都能服從指揮、拚命殺敵  (7)時將：指明朝當時的將領。（8）浙閩用兵方略：指戚繼光在浙江，福建沿海平定倭寇的作戰方略。 (9)未敢以心許之：不能從內心加以讚許。這句話說明何良臣對戚繼光平倭方略不以為然，這顯然是不公正的。（10）用兵之勢如轉圓：指揮軍隊作戰要造成象從高山上滾下圓石一樣的形勢，不可阻擋。（11）決髒之機如發弩：掌握取得決定性勝利的時機應象發射弩箭一樣疾速。  (12)圓者無一定方：圓石轉動起來沒有一定方向。(13)抹電之迅：象閃電一掃而過的速度。抹，掃、閃過。(14)不可無一定之主：轉圓和發弩應當有一定的節制，意思是要善於控制已經造成的形勢。(15)抑未可以必速為之：恐怕不能一味去追求迅速。(16)化變：變化。（17）應形：適應情況。(18)步蹩躠：(一biē xié)：步兵兩腳盤旋行走。指道路泥濘，行走艱難。蹩躠，一指舞蹈時盤旋而行。一指匍匐而行貌。(19)霎時勝敗：很短時間內決定勝敗。(20)逆則扎定陣基：逆風情況下就鞏固。加強陣列的基礎。(21)迫我：逼近、逼迫我軍，向我軍襲來。(22)西壘：加固壁壘，抵擋敵人進攻。(23)止眾勿進：使大部分兵力停止前進，(24)用寡之時：指大部人馬不能投入戰鬥情況下，正是使用少數精銳部隊之時。公元945年，後晉與契丹陽城之戰，契處順風，後晉處逆風險境。當時晉軍在城陽（今河南登封東南告城鎮）白團衛村被契丹軍重重包圍，契丹主耶律德光下令拔鹿角沖入晉軍營寨，再順風縱火以助其勢。後晉都招討使（唐，五代時的地方軍政長官。）杜威主張；待風稍緩，再看情況可否出戰。馬步督監李貞主張趁風沙迷漫不知多寡，力戰取勝。馬軍右廂副排『陣使樂元福主張出精騎出奇不意襲擊敵軍，以少數兵力拄逆風中擊潰契丹軍，追逐二十餘里。晉逆風用寡戰勝了順風用眾的契丹軍。(25)少問：短時間。(26)輕銳：輕裝精銳的士兵。(27)徑道；近便道路。(28)從夜焚毀其積聚：乘夜間掩護燒毀敵人糧庫與財物。(29)撲殺其老幼：指襲擊敵人的後方和老營，不是指亂殺平民，軍令有規定入敵人之境，淫、殺平民百姓均為死罪。老幼如指百姓，則與軍令矛盾。(30)南軍：指江南軍隊。(31)戰以散卒：作戰時用散亂之兵上陣，沒有戰鬥隊形。(32)陣無壁車：排陣不用戰車環衛。(33)遭此天變；遭遇惡劣氣候。 (34)設或備御少疏：要是防禦稍一疏忽大意。(35)乘疏掩懈：趁著疏忽襲擊懈怠無備。(36)猿攀蟻附：指熟悉地形的人象猿猴一樣攀登山路，象螞蟻一樣一個接一個前進。(37)關鄙重隔：險關、邊遠之地遙遠相隔。(38)一當雨雪：一遇到雨雪。(39)仗昧：依靠隱蔽的行動進行某種軍事行動。折牆：拆毀牆壁。奪險：奪取險要之地。